アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabougrissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABOUGRISSEMENTの発音

rabougrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOUGRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABOUGRISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabougrissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabougrissementの定義

辞書の発作の定義は厄介なものであり、通常の発達に止まる。 強度と感度を下げる。 恥ずかしい、正常な発達で停止します。 彼の正常な発達に恥ずかしい。

La définition de rabougrissement dans le dictionnaire est gêner, arrêter dans son développement normal. Diminuer la force, la sensibilité. Être gêné, arrêté dans son développement normal. Être gêné dans son développement normal.


フランス語辞典で«rabougrissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABOUGRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RABOUGRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir

RABOUGRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrabougrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABOUGRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabougrissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabougrissementのフランス語での同義語

«rabougrissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABOUGRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabougrissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabougrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabougrissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发育迟缓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retraso en el crecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stunting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stunting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкорослость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nanismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stunting
260百万人のスピーカー

フランス語

rabougrissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan terbantut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkümmerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発育阻害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발육 부진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stunting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấp còi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குள்ளமாதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stunting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bodurluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arresto della crescita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kaskaderstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

низькорослість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stunting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νανισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwerging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dvärgväxt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stunting
5百万人のスピーカー

rabougrissementの使用傾向

傾向

用語«RABOUGRISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rabougrissement»の使用頻度を示しています。
rabougrissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabougrissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABOUGRISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabougrissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabougrissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabougrissementに関するニュースでの使用例

例え

«RABOUGRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabougrissementの使いかたを見つけましょう。rabougrissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
Kairo et al (1995) signalèrent l'existence d'un mécanisme de résistance chez quelques germplasms de maïs, qui pourrait être utilisé contre la cicadelle vecteur . Maladie du rabougrissement du maïs La résistance naturelle au rabougrissement ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
2
Insectes ravageurs du mais guide d'identification au champ
Ortega Corona, A. Cicadelles du rabougrissement du maïs Dalbulus maidis et Dalbulus spp. Dégâts: Plusieurs espèces de cicadelles s'alimentent des jeunes plantes de maïs (par piqûre et succion), mais les dégâts ainsi occasionnés n'ont  ...
Ortega Corona, A.
3
Traité de la culture du mûrier
Si , par suite de cette difficulté , elles tournoient dans le trou , ou si elles reviennent sur elles- mêmes , le rabougrissement ne peut se guérir que très- difficilement. Une autre cause de rabougrissement dans tous les sols est la faute que ...
J. Charrel, 1840
4
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Viroïde de l'indian bunchy top de la tomate 627 Viroïde du rabougrissement apical de la tomate 628 Viroïde du rabougrissement chlorotique de la tomate 628 Viroïde latent du Columnea 627 Virus 59, 75, 141, 163, 167, 196, 221, 319, 409,  ...
Dominique Blancard, 2009
5
ETUDE DE LA STRUCTURE DU GENOME DU VIRUS DU RABOUGRISSEMENT ...
LE VIRUS DU RABOUGRISSEMENT DE L'ARACHIDE OU PEANUT CLUMP VIRUS (PCV) EST UN FUROVIRUS (FUNGUS-TRANSMITTED ROD-SHAPED VIRUS) RESPONSABLE DE GRAVES DOMMAGES DANS LES PLANTATIONS D'ARACHIDE EN AFRIQUE DE L'OUEST.
ETIENNE.. HERZOG, 1996
6
Biochimie
rabougrissement. buissonneux. de. la. tomate. (TBSV. « tomato bushy stunt virus » : virus responsable de la formation de balais de sorcière chez la tomate) (Fig. 33- le) est un virus sphé- rique avec T = 3, dont le rayon est de ~175 A. Il ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
7
Des modèles biologiques à l'amélioration des plantes
(1 plante) - - Tn10R Rabougrissement ? • - Tn11B Mornag Pas de symptômes ( 40 plantes) - - Tn12B ? (5 plantes) - - Tn13B Mosaïque + (5/5) WE/C-Most Tn14BR Pas de symptômes (13 plantes) - - Tn15R Pas de symptômes (7 plantes)  ...
Serge Hamon, 2001
8
Le célibat des candidats prêtres Africains
rabougrissement ? Aucun candidat à la vie sacerdotale célibataire telle que vécue dans l'Église catholique romaine, ne peut s'y engager sans avoir préalablement éprouvé, dans le temps et avec le temps, son affectivité, sa capacité à ...
Joseph Mazola Ayinepa, 2013
9
Guide pratique du cultivateur de mûriers: suivi d'une ...
Seulement je ferai quelques observations sur le rabougrissement et le ravalement du mûrier. Causes de leur rabougrissement. Les mûriers se rabougrissent pour plusieurs causes : i° pour avoir été enlevés trop vieux de la pépinière ; a0 ...
Jean-Pierre-Antoine Michel, Bonafous, 1839
10
Manuel illustré de riziculture pluviale
Feuilles Rabougrissement Extrémités blanches Panicules Stérilité Rabougrissement et déformation • Les nématodes sont des vers microscopiques qui vivent dans le sol ou dans les plantes. • Sur les racines, ils peuvent causer des galles, ...
M. Arraudeau, B. S. Vergara, 1992

用語«RABOUGRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabougrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été de tous les dangers
chlorose : cette décoloration, qui se remarque par le jaunissement des feuilles et un rabougrissement de la plante, est due à une carence de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le Parti de Gauche soutient la grève des enseignants
La suppression de matières ou le rabougrissement généralisé de l'ensemble des contenus disciplinaires s'ajoute à la logique minimaliste et ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Le Parti de Gauche de Saône-et-Loire apporte son soutien à la …
La suppression de matières ou le rabougrissement généralisé de l'ensemble des contenus disciplinaires s'ajoute à la logique minimaliste et ... «Info-chalon.com, 5月 15»
4
La loi sur la fin de vie est-elle une avancée?
... continuer de mal mourir, de connaître les affres de la dénutrition et de la déshydratation qui se traduisent par une agonie, le rabougrissement ... «Le Huffington Post, 3月 15»
5
Une bactérie, transmise par insecte, à nos portes : Xylella fastidiosa
... entre autres, de luzernes présentant elles-mêmes un rabougrissement. Concomitamment, une maladie du pêcher sévissant en Géorgie et en ... «Tela Botanica, 2月 15»
6
Jean-Luc Mélenchon : « Nous devons être à la hauteur du message …
Autre « forme de rabougrissement » : l'amalgame. « À bas ceux qui jettent de l'huile sur le feu ! Madame Le Pen fait partie du problème que ... «L'Humanité, 1月 15»
7
Nous sommes Charlie : l'émotion à travers le département
"l'explosion des inégalités, le communautarisme, l'instrumentalisation du racisme, la concurrence à tout crin, par le rabougrissement de l'Etat, ... «ladepeche.fr, 1月 15»
8
Situation dans l'automobile
... usines de Renault et PSA existantes avec le « rabougrissement » organisé de certaines d'entre elles, comme Renault Flins ou PSA Poissy. «NPA, 11月 14»
9
Réunion de la dernière chance pour le Front de gauche
La position de Mélenchon a abouti à un rabougrissement du Front de gauche." Une déclaration commune est attendue à l'issue de la journée. «Le Monde, 9月 14»
10
Gouverner, c'est pleuvoir
Le rabougrissement, c'est maintenant ? », résument Jonathan Bouchet-Petersen et Mathieu Ecoiffier dans Libération. Risque politique majeur. «France Inter, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabougrissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabougrissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z