"racket"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRACKETの発音

racket

フランス語でRACKETはどんな意味ですか？

恐喝

Racket

ケベック州で課税されているラケットは、刑法コードに「暴力強盗」と名付けられている。 これは迫害に近い行為です。 犯人は彼を脅かすことによって、被害者の金銭、物、衣服を必要とする。 彼は通常、物理的な力、脅威、または脅迫を使用します。 この犯罪は法律で罰せられる。 この言葉は、ニューヨークで1850年代に、腐敗した政治家が脅威と強制を使って金を受け取った、5つのポイントのギャングによって組織された贅沢で騒々しいパーティーを指すように登場しました。 それは実際には、「脅迫」を意味するイタリアのリカットから来ています。 英語では、ラケットという単語の最初の意味は、din、tintamarre、その比喩的な意味は詐欺です。 この意味ではフランスで使用されています。

Le racket, taxage au Québec, est ce que le code pénal nomme, « vol avec violence ». Il s'agit d'un acte voisin de l'extorsion. Le racketteur exige de sa victime de l’argent, des objets ou des vêtements en le menaçant. Il fait généralement usage de la force physique, de menaces ou de chantage. Ce délit est puni par la loi. Ce mot apparaît à New York dans les années 1850 pour désigner les fêtes extravagantes et bruyantes organisées par les gangs des Five Points, lors desquelles, des politiciens corrompus se faisaient remettre de l'argent en utilisant la menace et la contrainte. Il vient en fait de l'italien, ricatto qui signifie « chantage ». En anglais, le sens premier du mot racket est vacarme, tintamarre, son sens figuré est escroquerie. C’est dans cette acception qu’il est utilisé en France.

フランス語辞典でのracketの定義

辞書のラケットの定義は、恐喝、脅迫または暴力によって得られた、最も頻繁に繰り返され、組織された金銭または物の搾取です。

フランス語で«RACKET»の同義語

次のフランス語の単語は、«racket»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

racketのフランス語での同義語

amende · chantage · extorsion · rançonnement

RACKETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のracketを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racket»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 敲诈勒索
• フランス語翻訳家 - スペイン語: crimen organizado
• フランス語翻訳家 - 英語: racketeering
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धमकी देकर मांगना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مبتز للأموال
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рэкет
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: extorsão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কালোবাজারি
• フランス語: racket
• フランス語翻訳家 - マレー語: penipuan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schutzgelderpressung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 恐喝
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 패를 지어 공갈하기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: racketeering
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự phóng đảng
• フランス語翻訳家 - タミル語: பயமுறுத்தி பணம் பறித்தல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गैरमार्गाने धाकदपटशा करून पैसे कमावणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şantaj
• フランス語翻訳家 - イタリア語: traffici
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kanciarstwo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рекет
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: racket
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εκβιασμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: afpersing
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: utpressning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pengeutpressing

«RACKET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracketの使いかたを見つけましょう。racketに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La santé mondiale entre racket et bien public

Cet objectif est aujourd'hui loin d'être atteint pour une majorité d'habitants de la planète. Le drame du sida a incontestablement permis de changer les regards.

François-Xavier Verschave, 2004

Le grand racket des automobilistes

Il n'y a pas une semaine sans que la presse n'évoque la grogne des automobilistes contre les radars pièges.Qui, mieux que Philippe Vénère, pouvait écrire un guide de conseils à l'attention des automobilistes ?

Philippe VENERE

Le racket légal des huissiers: leurs méthodes et comment y ...

A travers de nombreux exemples concrets, les méthodes par lesquelles, en marge de la légalité, les huissiers arrondissent leurs revenus en facturant, aux débiteurs comme aux créanciers, des frais qui n'ont pas lieu d'être.

Jean-Pierre Cevaer, 1996

Vade-mecum justice réparatrice en prison

Réalisation d'actions visant à prévenir le phénomène de racket 2.5. 1. 1. Analyse et diagnostic Cette démarche a été lancée à l'initiative du Directeur régional francophone adjoint suite à l'émergence au sein de plusieurs sections d'une prison ...

Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters

Non au racket !: Réagissez ! Vous pouvez y faire face

Réédition. Le guide analyse les mécanismes du taxage en débutant par l'histoire d'un adolescent qui a été victime de cette forme d'intimidation.

Christine Laouénan, 2004

Racket, non !

Le racket, qui sévit tout particulièrement à l'école, est un acte de violence grave.

Stéphanie Duval, 2005

J'ai été racketté: le racket, un acte de violence

Le racket est un acte de violence dont on parle beaucoup.

Laudemo, Marie-Sabine Roger, Laudemo, 2001

Racket au collège

Chaque jour, les grands rackettent les petits qui empruntent le tunnel pour se rendre au collège.

Jo Pestum, 1998

Racket

" Il faut qu'on devienne plus costauds ", disait Angus.

Aidan Chambers, 1986

La guerre est un racket

Jamais traduit en français, La Guerre est un Racket est un livre "coup de poing" signé par une "forte tête", par un "pur et dur" du Marine Corps.

Smedley Darlignton Butler, 2008

用語«RACKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …

Moi j'ai préféré ne pas cautionner ce racket Search racket qui porte de ... nous recevons beaucoup de fil pour les cas de racket Search racket ... «Koaci, 7月 15»

New York - Fifa: les autorités américaines enquêtent sur le rôle des …

... vice-présidents, et contre cinq partenaires. Ils sont accusés de complot de racket, fraude et blanchiment d'argent sur une période de 25 ans. «L'Express, 7月 15»

La justice américaine réclame l'extradition de Nicolas Leoz, ex …

... football est soupçonné d'avoir versé près de 136 millions d'euros de pots de vin et d'avoir eu recours au racket. Agé de 86 ans, Nicolas Leoz ... «euronews, 7月 15»

Prime au rendement de PV

... faudrait voir aussi à pas trop jouer au con avec la population, notre patience et notre politesse face au racket d'état ont des limites bombe. «Le Repaire des Motards, 7月 15»

Payer pour échapper aux bloqueurs de publicités

Céder au «racket» ou riposter coûte que coûte? C'est le dilemme auquel sont confrontés les éditeurs de sites internet, inquiets de voir leur ... «Métro Montréal, 7月 15»

Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac

«J'ai découvert que les lycées sont des vecteurs de trafics, d'agressions et de racket. Dans les quatre plus grands lycées de Toulouse, parmi ... «ladepeche.fr, 7月 15»

«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …

40€ c'est limite du racket». Un commentaire qui a fait réagir Docteur Oliv à son tour:«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner ... «Le Figaro, 7月 15»

Éclecticien, métier d'avenir ?

Il en existe une pour chaque modèle, et les garagistes ne sont plus capables de réparer nos engins sans disposer de cet outil-racket. «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»

Un "Armateur grec bien connu" accusé d'être à la tête d'un racket …

Un procureur d'Athènes accuse un armateur bien connu et l'un de ses associés d'être à la tête d'un racket qui a impliqué chantage et extorsion ... «Okeanews, 7月 15»

Mafia. 2 milliards d'euros mis sous séquestre en Italie

... à une famille mafieuse sicilienne soupçonnée d'avoir joué le jeu de la lutte contre le racket pour détourner l'attention de son propre empire. «Ouest-France, 7月 15»