アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCETの発音

cet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcetの定義

これを辞書の中で定義することは、発言者が目の前または思考の前に持っているアイデア、存在、物体を示すために、最初の場合に可能なジェスチャー 表示。

La définition de cet dans le dictionnaire est sert à désigner, montrer un être, un objet, une idée que le locuteur a présente sous les yeux ou dans sa pensée, la désignation pouvant dans le premier cas être accompagnée éventuellement d'un geste d'indication.


フランス語辞典で«cet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
budget
budget
cabinet
cabinet
chalet
chalet
complet
complet
cricket
cricket
effet
effet
et
et
gourmet
gourmet
jet
jet
let
let
net
net
objet
objet
pet
pet
projet
projet
quiet
quiet
secret
secret
set
set
sujet
sujet
ticket
ticket

CETのように始まるフランス語の単語

sure
surer
cétacé
cétérac
cétine
céto-aldéhyde
cétodontes
cétogénique
cétoglutarique
cétographie
cétographique
cétoine
cétologie
cétologique
cétologiste ou
cétologue
cétone
cétonique
cétoplastique
cetorhinus

CETのように終わるフランス語の単語

alphabet
amet
billet
bonnet
bouquet
bouvet
bracelet
buffet
carnet
décret
filet
gadget
genet
jacket
livet
offset
parquet
pellet
quartet
soviet

フランス語の同義語辞典にあるcetの類義語と反意語

同義語

«cet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

this
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

フランス語

cet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

cetの使用傾向

傾向

用語«CET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cet»の使用頻度を示しています。
cetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CET»の引用

cetという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Beaucoup parler de soi passe pour bête. L’humanité a trouvé une manière originale de tourner cet interdit : l’écrivain !
2
Jacques de Bourbon Busset
Aimer, c'est trouver, grâce à un autre, sa vérité et aider cet autre à trouver la sienne. C'est créer une complicité passionnée.
3
Charles Regismanset
La jalousie d'autrui a, du moins, cet avantage parfois de nous faire découvrir notre propre bonheur.
4
Henry Miller
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
5
Alfred Sauvy
Cet insupportable gêneur qu'est l'Homme...
6
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
7
Jacques Lacan
Je dis toujours la vérité : pas toute, parce que toute la dire, on n'y arrive pas... Les mots y manquent... C'est même par cet impossible que la vérité tient au réel.
8
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
9
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.
10
Victor Schoelcher
Disons nous et disons à nos enfants que tant qu’il restera un esclave sur la surface de la Terre, l’asservissement de cet homme est une injure permanente faite à la race humaine toute entière.

«CET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcetの使いかたを見つけましょう。cetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cet esprit de profondeur: Christian Wolff, l'ontologie et la ...
L'eloge qu'adresse Kant au Geist der Grundlichkeit de Christian Wolff est reste celebre, mais comme une anecdote.
Jean-Paul Paccioni, 2006
2
Cet été-là
Une parenthèse joyeuse. Cet été-là, pourtant, un adolescent inconnu surgit et s'immisce dans leur petit groupe pour raviver, peut-être malgré lui, des culpabilités anciennes, des blessures, des secrets.
Véronique Olmi, 2011
3
Cet homme est marié
Michelle fut longtemps et très fidèlement la " maîtresse " d'un homme marié.
Madeleine Chapsal, 1998
4
Cet étrange plaisir
Deux jours après sa rencontre avec Ryan Chappelle, le fantôme le plus sexy de toute la Louisiane, Monique Vicknair ne sait vraiment plus quoi faire.
Kelley St.John, 2010
5
L'administrateur colonial cet inconnu: Etude historique et ...
Si étonnant que cela puisse paraître, depuis que le vent de la décolonisation a conduit à l'indépendance les anciens Territoires français d'Outre-Mer, aucune étude n'avait porté sur l'origine, la formation, la vie et le destin des ...
Ecole nationale de la France d'outre-mer. Association des anciens élèves, 1998
6
L'Esprit, cet inconnu
Jean E. Charon croit, comme André Malraux, que « notre troisième millénaire sera celui de l'Esprit ». L'Esprit, cet inconnu nous invite à faire un grand pas dans cette direction.
Jean E. Charon, 1977
7
Cet instant-là
Mais dans le Berlin de 1984, rien n'est simple et même les personnes en qui vous pensez avoir le plus confiance peuvent vous trahir... À la fois drame psychologique, roman d'idées, roman d'espionnage mais surtout histoire d'amour aussi ...
Douglas KENNEDY, 2011
8
Cet imperceptible mouvement: nouvelles
Quatorze nouvelles inédites (sauf une) qui disent le manque, le silence, la solitude, la réclusion.
Claudette Charbonneau-Tissot, Aude, 1997
9
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
10
Cet amour-là
Il écrit en elle, comme certains aiment en Dieu. Patrick Grainville, Le Figaro. Yann Andréa reprend l'amour à ses débuts pour qu'il soit sans fin. Martine de Rabaudy, L'Express.
Yann Andréa, 2001

用語«CET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Cet été, la lecture est à la fête dans les quartiers du Val-d'Oise
C'est le phénomène à la mode cet été. Alors que les plages et les activités sont moins nombreuses que les années précédentes, les livres ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Grèce: un nouveau sommet européen cet été? - Le Figaro
Le président du Conseil européen, Donald Tusk, n'exclut pas qu'il soit nécessaire d'organiser un nouveau sommet de la zone euro cet été si ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Cet été, Wikipédia vous invite à immortaliser les villages oubliés …
... Droit à l'oubli. Photos de vacances 17/07/2015 à 17h42. Cet été, Wikipédia vous invite à immortaliser les villages oubliés. Thierry Noisette | Journaliste Rue89 ... «Rue89, 7月 15»
4
Hénin-Beaumont: cet été, ça se passe à «HB la plage»...mais pas …
Du 22 juillet au 9 août, « HB la plage » revient rafraîchir les Héninois sur le rivage du Bord-des-Eaux. Un dispositif estival qui, cette année, est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un livre pour frissonner cet été: La fille du train, de Paula Hawkins …
Formidablement construite et narrée, cette leçon de suspense offre trois formidables portraits de femmes face à leurs démons. Un page turner ... «L'Express, 7月 15»
6
Innovation. Cet appareil va révolutionner vos barbecues d'été
Cet appareil va révolutionner vos barbecues d'été. Monde - 21h11. écouter. Le nouveau barbecue solaire. | Photo : Lanzavecchia et Way. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
7
www.lepopulaire.fr - A la Une - COUZEIX (87270) - Cet été …
Dans cet espace de 2.500 m ², le propriétaire Raymond Mazerolas a imaginé plusieurs atmosphères. Des ambiances changeantes, toujours ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Quelques idées de films à voir cet été - La Nouvelle République
"La piscine", "L'âge de glace 4", "L'été meurtrier" : quelques suggestions de films à voir (ou à revoir) cet été. - (Photos SNC et 20th Century Fox). «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le Mans. Le point sur les travaux de voirie cet été [CARTE] | Le …
venue Henri-Lefeuvre, hier. Cet été, les travaux sont limités. Ils ont débuté le 15 juillet sur l'avenue Henri-Lefeuvre. Photo "Le Maine Libre", ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
10
Trafic interrompu cet après-midi sur la ligne TGV Paris-Bordeaux …
Une bonne nouvelle pour les voyageurs retardés par cet accident. Ils seront exceptionnellement intégralement remboursés. Mise à jour 19h : «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z