アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"set"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSETの発音

set play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«set»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsetの定義

辞書内のsetの定義は、品揃えです。

La définition de set dans le dictionnaire est assortiment.


フランス語辞典で«set»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
budget
budget
cabinet
cabinet
cet
cet
chalet
chalet
complet
complet
cricket
cricket
effet
effet
et
et
gourmet
gourmet
jet
jet
let
let
net
net
objet
objet
pet
pet
projet
projet
quiet
quiet
secret
secret
sujet
sujet
ticket
ticket

SETのように始まるフランス語の単語

sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
setter
settler

SETのように終わるフランス語の単語

alphabet
amet
billet
bonnet
bouquet
bouvet
bracelet
buffet
carnet
décret
filet
gadget
genet
jacket
livet
offset
parquet
pellet
quartet
soviet

フランス語の同義語辞典にあるsetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SET»の同義語

次のフランス語の単語は、«set»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setのフランス語での同義語

«set»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«set»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー

フランス語

set
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

set
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

setの使用傾向

傾向

用語«SET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«set»の使用頻度を示しています。
setの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«set»で最も広く使用されている表現です。

用語«SET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«set»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«set»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、setに関するニュースでの使用例

例え

«SET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsetの使いかたを見つけましょう。setに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paiements électroniques sécurisés
Subséquemment, SETCo, chargée par Visa et MasterCard de populariser l' emploi de SET, se concentra sur les opérations conformes à EMV, en particulier, la saisie du code du porteur à partir du clavier d'un ordinateur ou d'un lecteur de  ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
2
Meurtres dans la Jet-set:
Robert Morcet. sur l'interrupteur pour éclairer la pièce pleins feux, comme on dit au théâtre. Quelle vie de traînemisère ! Cartomancienne...« Il paraît que çapaiebien,lui avaient ditles copines.Avec tondon, tu vas faire untabac...» Tu parles !
Robert Morcet, 2014
3
Etudes sur le Roman de Thèbes: qui des sept arz set rien ...
Le Roman de Thèbes est notre premier roman.
Bernard Ribémont, 2002
4
An Approach to Assessing Progress Toward Sustainability Set
Iucn/Idrc International Assessment Team Staff. elle permet de conclure des ententes sur les responsabilités que les parties acceptent de prendre à l'égard de certaines activités; elle permet aux intéressés de s'approprier le programme; elle ...
Iucn/Idrc International Assessment Team Staff, 1997
5
SET: National Accounts of OECD Countries Volume IIIa - ...
This new annual publication provides financial flows and stocks statistics for a range of OECD countries for the period 1991-2002.
OECD, 2004
6
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Sesterce , s. sesterce, m Set [ sette ] , adj. mis, en châsse, place, pose, planté fixé, etc. {speaking of blossoms of fruit-trees ) noué. Sharp-jet (hungry) qui a faim. W tllsel , bien planté , ramasse. A sel meal, un repas réglé. A sel hour , une benre ...
Abel Boyer, 1815
7
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
1W a. i w set. set set. set. set. set. set. fl. i wl NPfd. NPfd. set. SPfd. set. set. NPfd. NCt. set. SPfd. set. set. set. set. set. set. set. set. set. set. set. SPfd. set. set. NCt. c з i T b 30 9 21 30 12 83 Ц 15 15 30 90 40 40 4 boten 9 45 G. G. I Li. С. (i. С. 11.
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1838
8
Actes du huitième Congrès international des orientalistes ...
corps de la nation , c'est dans les textes qui servent d'amulettes pour l'autre vie, que la seconde tradition prévaut. Je ne sais pourquoi; mais cela est; peut-être l' imagination populaire était-elle plus portée que le monde officiel à confondre Set  ...
9
Elements de la Langue Anglaise...
VEnbES. To seize to tend to serve to set lo shake to shift PRÉPOSIT. I EXEMPLES. upon. | / seize ui'ON his fortune, Je m'empare de son bien, /s end away the messenger, Je renvoie le messager. You send for me, Vous m'envoyez chercher.
SIRET, 1829
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Defc. des deux efpeces d'érables dont on retire du lucre , par le même. S. E. T. г. 378. — Obf. fur le tems où l'eau fucrée coule des érables , par le même. . S. E. T. 1. 381. — Du tems & des circonftances néceuaires pour faire couler l'eau fucrée ...

用語«SET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
En effet, la firme suédoise a présenté une nouvelle salve d'objets dont un set de table bien particulier. Il est doté d'une poche dans laquelle il ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
En écoute : Robyn & La Bagatelle Magique – 'Set Me Free'
Après avoir dévoilé un premier extrait, Love is Free, d'un mini album à paraître le 7 août prochain, voici Set me Free, qui va refaire votre ... «focuSur.fr, 7月 15»
3
Des lignes oubliées à l'impression dans le roman d'Harper Lee
Une expérience des plus frustrantes qu'ont dû subir les lecteurs du second roman de Harper Lee, Go Set a Watchman (Va et poste une ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Ikea lance un set de table pour déconnecter de son iPhone... ou pas
Parmi les nappes, les serviettes et les bougies, on retrouve le set de table Logged Out, qui propose un compartiment dédié au smartphone. Parfait pour les ... «Mac4ever, 7月 15»
5
Volleyball: le Cameroun domine l'Île Maurice 3 set à 0
La sélection nationale masculine a été sans pitié pour son adversaire lors de la première journée du groupe B du championnat d'Afrique 2015 ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
« Go Set a Watchman » : le roman de Harper Lee entre succès d …
Des avalanches de réactions dans la presse et sur les réseaux sociaux – et pas des plus tendres. La publication de Go Set A Watchman de ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
C2C en Dj Set au Via Notte
C'est à Via Notte, le temps d'une soirée, que le quatuor vous donne rendez-vous pour un Dj set exclusif ce Lundi 27 Juillet ! Let the magic happen and Welcome ... «SoonNight, 7月 15»
8
Hex : HEX déploie son troisième set : nouvelles cartes et …
Après déjà deux sets de cartes et son Arène Glacée (un contenu PvE), HEX déploie sa mise à jour Armies of Myth : 250 nouvelles cartes sont ... «JeuxOnLine, 7月 15»
9
Go Set a Watchman: 1,1 million d'exemplaires vendus
HarperCollins a annoncé lundi que 1,1 million de copies de Go Set a Watchman avaient été vendues aux États-Unis et au Canada, des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
iPhone Air : un concept saisissant par SET Solution
Apple finira-t-il par s'aligner sur ses tablettes tactiles et par nous gratifier d'un iPhone Air ? Difficile à dire mais les créatifs de SET Solution se ... «Fredzone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Set [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/set>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z