アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACLEの発音

racle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«racle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのracleの定義

辞書内のスキージの定義は、スクレイピングのためのツールです。

La définition de racle dans le dictionnaire est outil servant à racler.


フランス語辞典で«racle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACLEと韻を踏むフランス語の単語


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

RACLEのように始まるフランス語の単語

racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racket
racketteur
raclage
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure
racoin

RACLEのように終わるフランス語の単語

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるracleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«racle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
racleのフランス語での同義語

«racle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦伤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raspaduras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrapes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الورطات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потертости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranhões
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scrapes!
260百万人のスピーカー

フランス語

racle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scrapes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrammen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

命拾い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긁힌 자국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrapes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trầy xước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scrapes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıyrıklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graffi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadrapania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потертості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

julituri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρατζουνιές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skrape
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrapar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skraper
5百万人のスピーカー

racleの使用傾向

傾向

用語«RACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«racle»の使用頻度を示しています。
racleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racle»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、racleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RACLE»の引用

racleという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.

«RACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracleの使いかたを見つけましょう。racleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voycç ce mot. RACK ou ARAC. C'est l'eau-de-vie qui provient de la distillation du riz. qui a fermenté avec la pulpe de l'arec ou d'autres truits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. foyei Eau-de-vie. (Soie.) RACLE.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Voye^ ce mot. RACK ou ARAC. C'est l*eau-de-vie qui provient de la distillation du riz. qui a fermenté avec la pulpe de l'arec ou d'autres fruits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. Koye[ Eau-de-vie. {Bosc.) RACLE.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
RACK ou ARAC. C'est l'eau-de-vie qui provient de la diflillation du riz qui a fermenté avec la. pulpe delfarec ou d'aurres. .fruits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. Voyez EAU-DE-VŒ. (Bosc.) RACLE. CENCHRUJ.
4
Biographie du Parlement de Metz
RACLE (Jean) , célèbre graveur de la monnaie des ducs de Lorraine fut anobli en 1653, et ne BAC vivait plus en 1672. Il prenait le titre de conseiller seerétaire du roi , maison et couronne de France, et avait épousé Jeanne Cheminot, dont il  ...
Emmanuel Michel, 1855
5
Les siècles littéraires de la France
manuscrits de Racle un pro- J'et , avec plans et devis, dont 'exécution pourrait devenir très-intéressante pour le gouvernement , celui de mettre, pendant la paix , les vaisseaux de ligne , a l'abri de l'intempérie des saisons : projet d'autant plus  ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1801
6
Recueil général des lois et des arrêts
an 7, le sieur Muratel présenta au sieur Racle son billet pour eu recevoir le paiement. Le sieur Racle refusa de payer , et le billet fut prolesté. Le i3 messidor suivant, le sieur Racle fut cite en bureau de paix , et assigné devant le tribunal civil de ...
7
L'Art de la lithographie, ou, Instruction pratique: contenat ...
d'accidens dans le racle, est un peu considérable, on ne peut plus tirer d' exemplaires d'une grande netteté , parce qu'il se forme sur toute la hauteur de l' impression une bande qui est moins empreinte que le reste. Lors donc qu'on remarque ...
Alois Senefelder, 1819
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Il s'agissait d'un remboursement fait par Antoine- Joseph Racle, à ^ j,ranç0iJ. josepi1 Guichard , du fonds d'un domaine de 3o,ooo liv. constitué au pro6t de l' épouse de ce dernier , et assigné sur une maison acquise par Racle , qui avait ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Arrest de la cour des monnoies portant défenses de rien ...
... notredit Procureur général , les sieurs Quevanne , Efíayeur général de nos monnoies ; Antoine- Joseph Racle, Essayeur particulier de notre monnoie de Paris, défendeurs, d'autre : Et entre ledit Racle, demandeur en requête du 10 octobre ...
Francia. Cour des monnoies de Paris, Imprimerie Royale (París), 1762
10
La soirée des boulevards: ambigu comique, en un acte mêlé ...
Non, non* Racle. Une couronne. Meflleurs, une couronne. Guilloche, Voici le refte, ( il récite ) que notre tendrefle Renaifle Sans cefle Que nos amours Durent toujours. R A C L K. C'eft fort bien, (aux Muftciens) Meflleurs* fongés que voila un  ...
Friedrich Schwindl, M. Favart (Charles-Simon), 1771

用語«RACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
La femme se racle la gorge. Elle le regarde et sourit doucement. Il prend cela comme une ouverture pour augmenter le volume de sa voix de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Artisanat dans l'Orne : Briquetier, Laurent perpétue un geste millénaire
... l'artisan reproduit un geste universel et millénaire : il jette un paquet de glaise dans un moule de bois, racle ce qui dépasse et démoule sur le ... «maville.com, 7月 15»
3
Un «tax pschiit» pour Zakia Khattabi (Ecolo)
Le gouvernement Michel racle les fonds de tiroirs pour renflouer les caisses de l'Etat et pour assurer son budget ». Zakia Khattabi regrette ... «Le Soir, 7月 15»
4
Zig et Sharko
Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Le fantôme du Maracanã
Les gens se lèvent et l'ovationnent. Il sourit à nouveau, puis se racle la gorge. Il va raconter la même histoire que celle qu'il raconte depuis le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino
Sans oublier la mousse fraîche et agréable que l'on racle volontiers avec les doigts. Attention toutefois à ne pas avaler trop vite ce délice ... «24heures.ch, 7月 15»
7
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
C'est peu dire que le scénario racle les fonds de tiroir, mais les effets spéciaux sont très beaux (mention spéciale à la séquence inspirée par la ... «DVDFr, 7月 15»
8
Le théâtre et son doute
Qu'avez-vous pensé du scénario ? Je sursaute et grimace un sourire. Je me racle la gorge. Il me fixe droit dans les yeux. Je me redresse et lui ... «Mediapart, 7月 15»
9
Au jardin Ceccano, l?autre feuilleton grec
Ça fait du bruit, ça racle comme au marché quand on installe les tréteaux. 10 euros le Badiou ! Qui se vend plutôt bien : les spectateurs veulent ... «Boursorama, 7月 15»
10
Vous aurez assez d'eau pour descendre les Gorges de l'Ardèche en …
Ça frotte, ça racle... Pas toujours facile de descendre l'Ardèche en canoë ces derniers jours. La chaleur et l'absence de pluie assêchent la ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Racle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z