アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallumage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRALLUMAGEの発音

rallumage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLUMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRALLUMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rallumage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrallumageの定義

ディクショナリ内の再定義が再びオンになります。

La définition de rallumage dans le dictionnaire est allumer de nouveau.


フランス語辞典で«rallumage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLUMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
auto-allumage
auto-allumage
chaumage
chaumage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
déchaumage
déchaumage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
hommage
hommage
humage
humage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
préallumage
préallumage
écumage
écumage

RALLUMAGEのように始まるフランス語の単語

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rall
ralliée
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumement
rallumer
rallye

RALLUMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
chromage
dégommage
ensimage
fermage
filmage
formage
gemmage
grammage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
ramage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるrallumageの類義語と反意語

同義語

«rallumage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLUMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallumageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrallumageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rallumage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新点燃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encender de nuevo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोशन करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يشعل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снова загореться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reacender
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় আলো দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

rallumage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyalakan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

relight
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再点火
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 점화시키다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bật đèn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

relight
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

relight
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

relight
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riaccendere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponownie włączyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знову спалахнути
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reaprinde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτω πάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weer aansteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återtända
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

relight
5百万人のスピーカー

rallumageの使用傾向

傾向

用語«RALLUMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rallumage»の使用頻度を示しています。
rallumageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallumage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLUMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallumage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallumage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rallumageに関するニュースでの使用例

例え

«RALLUMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrallumageの使いかたを見つけましょう。rallumageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude du rallumage à haute altitude des chambres de ...
Dans le contexte du rallumage d'une chambre de turboréacteur après extinction en vol, l'objectif de l'ONERA en collaboration avec SNECMA a été de développer un outil numérique permettant de prédire le rallumage du foyer en mettant en ...
Véronique Quintilla, 2002
2
RECUEIL DE REGLES SUR LES SYSTEMES DE PROTECTION CONTRE ...
... temps de rallumage de 25 % de la surface du combustible. Note : Le temps de rallumage peut être calculé soit visuellement par une personne expérimentée, soit à l'aide de mesures du rayonnement thermique. 3.9.3 Solution moussante a)  ...
Organisation maritime internationale, 2008
3
La Vie automobile
c'est le phénomène qu'on qualifie généralement de rallumage. Tous les points de la culasse du moteur sont fortement échauffés pendant la combustion des gaz et pendant leur échappement. C'est pour éviter que cet échauffement n'atteigne ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1929
4
Comptes rendus mensuels des réunions de la Société
La première série d'expériences a porté uniquement sur le rallumage des lampes à acétylène. — C'est qu'en effet le rallumage intérieur de ces lampes présente un danger spécial : une lampe éteinte continue à débiter de l'acétylène,  ...
Societe de l'industrie minerale, Saint-Etienne, 1911
5
La Vie automobile: Supplement
Aussi est-il classique de voir le conducteur victime pour la première fois de rallumage par les bougies se mettre à démonter ses gicleurs, sans constater d' ailleurs la moindre obstruction. Le point de la culasse qui est le plus sensible à la  ...
6
Tourisme, arts et sports dan l'ouest et la Normandie illustrée
Aussi est-il fréquent de voir le conducteur victime pour la première fois de rallumage par des bougies, se mettre à démonter ses gicleurs sans constater d' alleurs la moindre obstruction. Le point de la culasse qui est le plus sensible à la  ...
7
Bulletin
Tension de rallumage. Tout ce qui précède n'est exact que s'il s'agit d'un premier allumage ou si, ce qui revient au même, entre deux essais successifs d'allumage, le temps d'extinction du tube a été assez long pour que tous les phénomènes ...
Société française des électriciens, 1934
8
Angleterre
Rallumage des lampes éteintes. — On ne nous a pas cité et nous n'avons pas rencontré de mines où le rallumage des lampes éteintes dût se faire au jour. On admet partout les feux nus aux en voyages. Dans les mines les plus sévèrement  ...
France. Commission d'étude des moyen propres à prèviner les explosions du grisou, 1881
9
Vous aurez de mes nouvelles !
Extinction, puis rallumage de l'écran. Vêtu pareillement que lors de la dernière projection, Isard apparaît. «Je me suis rendu au labo cette nuit : je suis accrédité. Bart s'y trouvait aussi. Il me semblait inquiet, pâle et désemparé. Je retransmets ...
Jacques Lamy, 2011
10
COMMENT NAISSENT LES AVIONS: Ethnographie des pilotes d'essai
... leadership: ils interviennent souvent pour faire préciser telle manœuvre, pour insister sur telle vérification ("Et le collimateur. en auras-tu besoin .7"), pour vérifier les connaissances sur la procédure de rallumage ou la puissance décollage.
Marina Maestrutti, Jean-François Poltorak, Victor Scardigli, 2001

用語«RALLUMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallumageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
460 grèves en juin en France : des grèves partout sauf dans les …
... depuis 2 ans), le rallumage d'une multitude de conflits dans la poste (souvent rassemblés là), et des conflits dans les transports (cars et bus). «Bellaciao, 7月 15»
2
Journée des porte-drapeaux à Paris : l'entente des associations …
Cérémonie sue les Champs-Elysées et à l'arc de triomphe. Rallumage de la Flamme qui se fait tous les jours depuis le 11 Novembre 1923. «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Pourquoi les (grandes) entreprises ne créent pas d'emplois
On comprend moins bien aussi quand il compare tout cela à un rallumage « du chauffage dans une vieille maison humide ». Ah ce bon sens ... «Mediapart, 6月 15»
4
[Live-Report] Foxygen à la Machine (01/06/2015)
Dans un concert rock, la musique enregistrée préfigure le rallumage des lumières de la salle, annonce la fin du show. Là, ce n'est visiblement ... «Toutelaculture, 6月 15»
5
Tokyo lève le dernier obstacle au redémarrage du nucléaire
... l'autorité de régulation du nucléaire japonais (NRA) a donné mercredi son autorisation définitive au rallumage des premiers réacteurs du ... «Les Échos, 5月 15»
6
Le Maroc et la France se tournent ensemble vers le marché africain
Le rallumage de ces moteurs devrait, selon la même source, débuter le 27 mai, avec une rencontre entre Abdelilah Benkirane et Manuel Valls. «Telquel.ma, 5月 15»
7
Lagaf'denne
Notre lumineuse ministre de l'Énergie se souviendra longtemps de son passage en commission de la Chambre pour y défendre le rallumage ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Panne moteur en vol d'un avion de TransAsia Airways
Suivant la procédure, après avoir commencé par faire demi-tour, les pilotes ont tenté un rallumage et le moteur a démarré, ils ont alors ... «Crash-Aérien, 5月 15»
9
Crash A400M, merci le « bug »…
... les moteurs sont éteints, il faut remettre les robinets sur ON, alimenter les tuyaux d'arrivée et procéder au rallumage des moteurs en panne, ... «PNC Contact, 5月 15»
10
Comment on achète un avion chez Boeing
... poussé » près de ses limites : extinction puis rallumage des réacteurs en plein ciel, test des différentes alarmes ou des systèmes de secours, ... «La Croix, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rallumage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rallumage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z