アプリをダウンロードする
educalingo
ramollissement

"ramollissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAMOLLISSEMENTの発音

ramollissement


RAMOLLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMOLLISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのramollissementの定義

辞書のソフト化の定義は、何かを柔らかくする、または柔らかくすることです。 軟化している状態。


RAMOLLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RAMOLLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ramifier · ramille · ramillon · ramingue · ramoitir · ramolli · ramollie · ramollir · ramollissable · ramollissant · ramollo · ramona · ramonage · ramonat · ramoner · ramoneur · rampant · rampe · rampeau · rampement

RAMOLLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるramollissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMOLLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramollissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RAMOLLISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ramollissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramollissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMOLLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramollissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramollissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramollissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reblandecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

softening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

размягчение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amolecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সফ্টেনিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ramollissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthärtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

softening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rammollimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înmuiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjukning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppmykning
5百万人のスピーカー

ramollissementの使用傾向

傾向

用語«RAMOLLISSEMENT»の使用傾向

ramollissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramollissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ramollissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAMOLLISSEMENT»の引用

ramollissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chapelan
Le ramollissement du sexe durcit le coeur.

«RAMOLLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramollissementの使いかたを見つけましょう。ramollissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires, ou recherches anatomico-pathologiques sur le ...
Mais ces douleurs, néesàdifl'érentes époques de la carie vertébrale, faut-il les attribuer à celle-ci ou au ramollissement de la moelle? Si nous nous rappelons que dans _le_premicr cas où ce ramollissement était primitif et sans carie, il y avait ...
Pierre Charles Alexandre Louis, 1826
2
Memoires, ou recherches anatomico-pathologiques sur le ...
Les observations qui font l'objet de ce mémoire ne sont pas seulement remarquables par la variété des symptômes qui.dépendaient du ramollissement de la moelle épinière, elles montrent encore combien le diagnostic de la carie des ...
Pierre Charles Alexandre Louis, 1826
3
Traité clinique et pratique des maladies des viellards
A. Première période du ramollissement chronique dans la couche corticale des circonvolutions (plaqucsjaunes des circonvolutions)"................. . . . . . . ......... . B. Deuxième période du ramollissement chronique dans la substance médullaire et  ...
Ch. L. Maxime DURAND-FARDEL, 1854
4
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
mènes que l'on observe ensemble ou séparément dans le ramollissement. La plupart des auteurs, ayant confondu l'encéphalite locale avec le ramollissement, n'ont pas nécessairement cherché à faire le diagnostic de ces deux affections ...
5
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
Le ramollissement, dans sa forme aiguë comme dans sa forme chronique, peut être confondu avec plusieurs autres maladies, spécialement avec la cérébrite, la méningite, la congestion, les hémorrhagies cérébrale et méningée. avec les ...
Augustin Grisolle, 1857
6
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
le ramollissement blanc ou grisâtre du cœur accompagne la suppuration du cœur (1). Le ramollissement blanc a été signalé ainsi qu'il suit par Corvisart : « La cardite convertit à la lou- » gue la partie musculaire du cœur en une sub- » stance ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
7
Encyclographie des sciences médicales
Le traitement antiphloglstiquc suspendit pour -Ique temps le travail du ramollissement et les symptômes 11 avait provoqués. Les accès suivans furent causés par la relie de I* maladie et le retour de l'Irritation , et n'allèrent aïs jusqu'à la mort ...
8
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
X. Cœur (ramollissement du) (car- diomalacié) . Cette altération de la substance du cœur peut, selon M. Chomel, se lier comme complication à toutes ses lésions anatomiques ; on l'observe aussi seule ; on distingue le ramollissement à la ...
Fabre, 1840
9
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Ramollissement du coeur. — Cette altération de la substance du cœur susceptible de se lier comme complication à toutes ses lésions organiques, s' observe assez souvent seule, et présente, d'ailleurs , des caractères anatomiques trop ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La diversité de ces cas pathologiques peut facilement expliquer la dissidence qui règne au sujet de la nature du ramollissement. Comment, en effet , rapprocher l' un de l'autre tous ces ramollissements? En agissant ainsi, on embrasserait ...
Édouard Monneret, 1837

用語«RAMOLLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramollissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pollution, une facture de 100 milliards par an pour la France
... nationale que l'on doit aux dépenses de santé, à l'absentéisme dans les entreprises et même à un ramollissement de la productivité agricole ... «L'Obs, 7月 15»
2
Réseau électrique, transports : comment la canicule menace nos …
"Le point de ramollissement du bitume est à 50°C, mais celui-ci peut atteindre 70°C en cas de forte chaleur", précise Jérôme Dherbecourt, ... «Francetv info, 7月 15»
3
Manuel Valls, la guerre de civilisation et Philippe Muray
Eh bien nous lutterons comme des lions pour protéger notre ramollissement. » Philippe Muray. Manuel Valls songe-t-il à Homère, Virgile, saint ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Neji Jalloul: Des mesures urgentes portant sur les cours particuliers …
... la dégradation du niveau éducatif et du ramollissement du système éducatif », nécessitant, selon lui, l'entame de grandes réformes urgentes ... «Directinfo.tn, 6月 15»
5
Cinq exercices pour lutter contre la somnolence au travail
Réagissez, car il est possible de mettre fin à cette sensation de ramollissement. Deux expertes, Anna Papalia, et Nathalie Bergeron-Duval, ... «LINFO.re, 5月 15»
6
"Il n'y a pas d'Etat sans autorité" CHEVENEMENT - entretien REVUE …
... qui serait si impressionnant que l'Occident, en proie à une dérive hyper-individualiste et à un ramollissement intellectuel, en perdrait son latin, si je puis dire. «poilitque-actu, 5月 15»
7
PREMIERE. Une trachée imprimée en 3D sauve la vie de trois bébés
Un espoir pour soigner cette maladie jusqu'à présent incurable et qui se manifeste par un ramollissement des anneaux de cartilage formant la ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
8
Comment la bio-impression 3D sauve des enfants malades
Il s'agit d'un ramollissement des anneaux de cartilage formant la trachée qui empêche périodiquement de respirer et engage le pronostic vital, ... «Les Échos, 5月 15»
9
Accueil > Photos > Iran : La semaine en images n°375 Les derniers …
La semaine dernière, les mollahs ont montré des signes de ramollissement. Leurs adversaires ont simulé un rapprochement avec Moscou ... «Iran-Resist., 5月 15»
10
Imprimante 3D : "le terrain médical est privilégié"
Les trois nourrissons étaient atteints de trachéomalacie : une maladie qui se traduit par un ramollissement des anneaux de cartilage formant la ... «Europe1, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramollissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramollissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA