アプリをダウンロードする
educalingo
imbécillité

"imbécillité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMBÉCILLITÉの発音

imbécillité


IMBÉCILLITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMBÉCILLITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimbécillitéの定義

辞書の無能さの定義は、身体的能力と知的能力の弱さです。


IMBÉCILLITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · gémellité · intégralité · jumellité · localité · mobilité · municipalité · nationalité · nullité · possibilité · qualité · totalité · tranquillité · égalité

IMBÉCILLITÉのように始まるフランス語の単語

imbattable · imbattu · imbécile · imbécilement · imbécillifié · imbécilliser · imbelle · imberbe · imbiber · imbibition · imboire · imbriaque · imbrication · imbriqué · imbriquer · imbrisable · imbroglio · imbu · imbuccation · imbue

IMBÉCILLITÉのように終わるフランス語の単語

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · impossibilité · instabilité · mortalité · neutralité · originalité · personnalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · spécialité · vulnérabilité

フランス語の同義語辞典にあるimbécillitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMBÉCILLITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«imbécillité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMBÉCILLITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«imbécillité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbécillité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBÉCILLITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbécillitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimbécillitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imbécillité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

糊涂事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imbecilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imbecility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабоумие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imbecilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imbécillité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebebalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idiotie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

庸愚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imbecility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngu xuẩn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவாற்றலற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imbecility
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

embesillik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbecillità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабоумство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιθιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zwakhoofdigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imbecility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idioti
5百万人のスピーカー

imbécillitéの使用傾向

傾向

用語«IMBÉCILLITÉ»の使用傾向

imbécillitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbécillité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imbécillitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMBÉCILLITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimbécillitéの使いかたを見つけましょう。imbécillitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Le premier consiste en ce que Simon Taillefer, qui, par le jugement du g juin 181, 0 et l'arrêt du 8 janvier 1811, a été déclaré être en état d'imbécillité, ne pouvait être, lors de la donation et du testament, ni capable de donner un consentement  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
2
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Le premier consiste en ce que Simon Taillefer, qui, par le jugement du 9 juin 181o et l'arrêt du 8 janvier 181 1 , a été déclaré être en état d'imbécillité, ne pouvait être, lors de la donation et du testament, ni capable de donner un consentement ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
3
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
offert de prouver qu'aux jours de la donation et du testament, Simon Taillefer était dans un état d'imbécillité et d'incapacité absolue qui ne lui permettait pas de faire , sain d'esprit , une donation ou un testament. Ils ont demandéqu'il fût ordonné ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
4
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Concrétions variées. Ëpaticheui. de sang. Suppuration. Corps étrangers. Franchement de sang. Suppuration. Atrophie. Excava lions. Ramollissement. ni! 11 ration. Product. anormales. Hjdatides. Céphalalgie 4. Coma . stupeur 2. Imbécillité 1.
5
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
et la démence diffèrent de l'imbécillité. » L'idée de la fureur et de la démence emporte essentiellement celle d'une absence totale et absolue de la raison. » L' imbécillité , au contraire , n'est à la plénitude de la raison , que ce que le moins est ...
M. Merlin, 1828
6
Journal du palais
(29 messidor.) Un frère n'est reccvable à former opposition au mariage de sa sœur, pour cause de démence ou d'imbécillité, qu'autant qu'il articule par écrit des faits positifs de nature à prouver celle démence ou cette imbécillité; il ne su/ Jirait ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Non : il a dit, et rien de plus , que Simon Taillefer était dans un état d'imbécillité qui exigeait qu'il lui fût nommé un conseil. Il n'a pas dit que Simon Taillefer n'était pas dans un étal d'imbécillité plus fortement caractérisée; et non-seulement il ne  ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
8
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
été rédigé d'après des conclusions positives, émanées des hommes de l'art. En effet, la réunion des mots d'imbécillité et de démence constituerait de la part delcos derniers une erreur grave, et qui ne saurait être attribuée à des hommes ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
preuve de l'imbécillité ou de la démence. Il suffit' donnance. —- Arrêt de Pajet , du 25 février 1681.-» d'alléguer la démence , et d'en otl'rir la preuve n. ' Arrêt de Bossu , du 21 juin 1675.- Arrêt de Joyeuse, de sa date; et l'on y voit qu'il a panais  ...
Phil. Ant Merlin, 1825
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
et la démence différent de l'imbécillité. » L'idée de la fureur et de la démence emporte essentiellement celle d'une absence to— tale et absolue de la raison. » L'imbécillité, au contraire, n'est à la plénitude de la raison , que ce que le moins est ...

用語«IMBÉCILLITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbécillitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Il faut reconnaître, ensuite, que la guerre de Nicolas Sarkozy contre la Libye de Kadhafi a été une imbécillité - mais j'ai été bien seul à le dire ... «Marianne, 7月 15»
2
Le loup : Royalement condamné
Il ne se passe pas une semaine sans que le Sinistère de l'Ecologie ne produise une ineptie, une imbécillité, une décision absurde qui mette à ... «AVES France, 7月 15»
3
Reda Saoui: tordre la raison
«Une gifle, c'est applaudir d'une main l'imbécillité de quelqu'un, a-t-il dit avec finesse. On devrait adopter la gifle comme thérapie alternative et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Le film à voir ce soir : Mammuth
D'une légèreté et d'une justesse infinies, il dégage une formidable humanité dans son rôle de prolo laminé, absorbant toute l'imbécillité du ... «Le Figaro, 7月 15»
5
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
Voilà le cœur de Marc Mounier-Kuhn, celui de l'interpellation artistique, rempart à la facilité, à l'imbécillité. L'homme déteste avoir les yeux ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Wimbledon: Le programme de demain
(face aux préjugés de leur ère révolue, leurs dogmes, et l'imbécillité de leur vision du monde et de son devenir ).Tout cela pour te dire Roger, ... «Tennis Temple, 7月 15»
7
Kim Jong-un, sors de France Télévisions !
Le comportement du livré est d'une parfaite imbécillité. Drame national. France Télévisions découvre la bêtise humaine. Il était temps. Ce spot est-il là par ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
LA DATASCIENCE
Quand elle saura quel pourcentage de la population elle touche, l'imbécillité se sentira forte, lèvera le poing et réclamera un portefeuille ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Jean-François Mercier répond durement à un blogueur sur Facebook
On sait tous les deux que l'imbécillité n'est pas l'apanage d'un point de vue. Je ne suis pas d'accord avec ton billet, est-ce que ça fait de moi un ... «Showbizz.net, 7月 15»
10
Le FN porté par la médiocrité politique
C'est une imbécillité de plus, dans le torrent d'approximations politiques qui ont salué le résultat du référendum grec. Mardi, le ministre de ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbécillité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imbecillite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA