アプリをダウンロードする
educalingo
avachissement

"avachissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVACHISSEMENTの発音

avachissement


AVACHISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVACHISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavachissementの定義

ディクショナリにおける除害の定義は、このアクションの結果を弛緩させ、弛緩させる動作である。 摩耗、変形。 体の変形、筋肉。 損失やエネルギーの欠如と活力; 弛緩、放置。


AVACHISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AVACHISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ava · avachi · avachir · avachissant · aval · avalable · avalage · avalaison · avalanche · avalant · avalasse · avalé · avalée · avalement · avaler · avaleur · avaleuse · avaliser · avaliseur · avaloir

AVACHISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavachissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVACHISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avachissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVACHISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avachissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avachissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVACHISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avachissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavachissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avachissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柔软性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flaccidez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

limpness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraqueza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

limpness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avachissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

limpness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유연함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

limpness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự yếu ớt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊனப்பட்டிருப்பதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

limpness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mollezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiotkość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de vlagă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupelheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjukhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

limpness
5百万人のスピーカー

avachissementの使用傾向

傾向

用語«AVACHISSEMENT»の使用傾向

avachissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avachissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avachissementに関するニュースでの使用例

例え

«AVACHISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavachissementの使いかたを見つけましょう。avachissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le territoire métaphysique
l'individu ne promeut pas l'épanouissement des personnes, mais l' avachissement des masses. Tous les fascismes sont issus d'une réaction de désespoir devant ce qu'on estimait être une promotion systématique de l' avachissement par la ...
Jan Marejko, 1989
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
100, 7) : Lege Ciceronem : compositio eius una est, seruat pedem, curuatur lenta et sine infamia mollis. Une souplesse portée à l'excès produit l'effet d'un « avachissement », et sans doute est-ce ce raisonnement qui explique le recours à ce ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Cirque, communication, culture
Au fond, la calvitie, comme l'embonpoint, est un signe d'avachissement du corps. Nous disons avachissement, délabrement, plutôt que vieillissement car c'est le caractère, la personnalité qui transparaissent et non pas le temps. Les catcheurs  ...
Hugues Hotier, 1995
4
Saint-Boniface et ses juifs: un été 42 en Ardèche : roman
Et pas d'hémorroïdes ! L'essentiel est de réagir contre l'avachissement du corps et de l'esprit. Contre l'avachissement du corps, rien ne vaut une douche froide 214.
Nathalie Gara, 1999
5
Revue D'aujourd'hui
De plus un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Collectif
6
Introduction to Frence Masterpieces
Quelques jours plus tard ils sont obligés de céder le bail de la boutique à Virginie et de s'installer dans une chambre à l'étage supérieur du même immeuble. Les Lorilleux jouissent de la chute de Gervaise et de l'avachissement qui continue.
7
Critiques et conférences: Nouvelle édition augmentée
De plus, un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux ! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Verlaine, Paul, 2014
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
De plus, un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux ! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Cité des morts: l'avènement du technocosme
Tout changera dans les Guerres du Péloponnèse: devant la corruption, la guerre civile, les défaites humiliantes, nombreux seront les Grecs qui imputeront ces malheurs à un avachissement des âmes pour lequel ils ne verront de remède que ...
Jan Marejko, 1994
10
L'esthétique des Goncourt
Ce pessimisme éclate à maintes pages du Journal en réflexions amères ou indignées sur la vulgarité croissante de la population, son « avachissement », sa bêtise, sa lâcheté : « L'avachissement, l'indifférence de cette population, vivant sous ...
Pierre Sabatier, 1920

用語«AVACHISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavachissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Françoise Hardy: L'hôpital, pas la charité
Pas le genre de la dame, qui a fait de sa raideur physique et morale une élégance, un style singulier, en ce siècle d'avachissement généralisé. «Gala, 6月 15»
2
Subversion : toujours les mêmes à la manœuvre
Les partis du Système trouvent plus confortable de communier dans le même avachissement politico-culturel. Celui là même qui a conduit par ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 6月 15»
3
Une « hutte » à soi
... de repli frileux, d'avachissement devant la télévision en pantoufles ». Mais de considérer sa maison, à l'instar de Gaston Bachelard, comme ... «Politis, 6月 15»
4
L'Irlande et le néo-christianisme postmoderne
... dans lesquels fuient les « déçus de l'Église et de sa hiérarchie », on trouve aussi, en Occident, du moins, cet avachissement benêt du caractère. Certes ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
5
Le Parti socialiste AAA gauche
Ah ! qu'il en faut des tonnes d'abnégation militante, ou d'Avachissement, pour continuer à Avaler de telles Avanies. googleplus ... «L'Humanité, 5月 15»
6
Santé Metz : l'obésité, une vraie maladie traitée à Mercy
C'est clair, l'avachissement devant l'écran de télévision est une catastrophe. Les régimes également. « Je pesais 117 kg pour 1,50 m », révèle ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
7
Choc des générations : quand le cinéma permet de rétablir le …
Je me demande à quels extrêmes nous conduiront de telles démarches, à quel avachissement mental, à quelle régression. Que Narcisse se ... «Atlantico.fr, 3月 15»
8
Défenseur des droits : Toubon, demi-tour gauche
Mais qu'importe, le défenseur des droits ne baisse pas la garde contre ce qu'il appelle «l'avachissement des valeurs», qui a permis «le ... «Libération, 2月 15»
9
"J'ai passé 10 ans à 'Charlie Hebdo'"
Des empêcheurs de l'avachissement des idées et des hommes. Rire à un dessin et regretter tout de suite d'avoir ri du malheur est un excellent ... «L'Obs, 2月 15»
10
En un an, les réclamations pour discriminations ont bondi de 23%
Pour lutter contre «l'obscurantisme» et «la barbarie» et contrer «l'avachissement des valeurs républicaines», le Défenseur des droits a ... «Le Figaro, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avachissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avachissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA