アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREBOURSの発音

rebours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREBOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rebours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreboursの定義

辞書のカウントダウンの定義は、失礼、不愉快、治療不能です。

La définition de rebours dans le dictionnaire est revêche, désagréable, peu traitable.


フランス語辞典で«rebours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
aubours
aubours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

REBOURSのように始まるフランス語の単語

rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
rebouteux
reboutonnage
reboutonner

REBOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるreboursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REBOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«rebours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reboursのフランス語での同義語

フランス語で«REBOURS»の反義語

次のフランス語の単語は、«rebours»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reboursのフランス語での反義語

«rebours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreboursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rebours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倒计时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenta atrás
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

countdown
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलटी गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العد التنازلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обратный отсчет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contagem regressiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টডাউন
260百万人のスピーカー

フランス語

rebours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

undur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Countdown
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カウントダウン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카운트 다운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Countdown
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவுண்டன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geriye sayım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conto alla rovescia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odliczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний відлік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numărătoarea inversă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη μέτρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

countdown
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedräkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedtelling
5百万人のスピーカー

reboursの使用傾向

傾向

用語«REBOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rebours»の使用頻度を示しています。
reboursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebours»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reboursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REBOURS»の引用

reboursという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.
2
Jean Bazaine
La vie d'un peintre, c'est à rebours qu'elle se déroule : le peintre naît vieux.
3
David-Augustin de Brueys
Les esprits à rebours ne veulent jamais ce qu’on veut, et veulent toujours ce qu’on ne veut pas.

«REBOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreboursの使いかたを見つけましょう。reboursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À Rebours
On finira par donner de simples études, sans péripéties ni dénouement, écrivait Émile Zola à propos des Sœurs Vatard de J.-K. Huysmans. À rebours exauce les promesses de son titre.
Daniel Grojnowsky, Joris-Karl Huysmans, 2011
2
Le Compte à rebours
Le compte à rebours est en marche.
François de Closets, 1998
3
Le compte à rebours a-t-il commencé ?
Le pire n’est pas certain, mais le temps nous est compté.
Albert Jacquard, 2009
4
La Nuit à rebours
« La Havane-Paris, le trajet durerait toute une nuit [...] J’avais tenu quinze années, le verrou poussé, sans à peine voir personne. Pendant tout ce temps, il y avait eu un grand silence, une parenthèse infernale dans ma vie. »
Zoé Valdés, 2013
5
RENEE VIVIEN A REBOURS
Figure majeure de la Belle Epoque, Renée Vivien, disparue il y a juste cent ans, ne s'est aventurée dans le 20e siècle que pour y déposer une oeuvre en vers et en prose qui rayonne encore.
Nicole G. Albert Et Co., 2009
6
Comptes à rebours à Saint Pétersbourg
En deuil de celle qu'il aimait, Shark attend dans le Connecticut l'heure de la vengeance.
Pierre Soubiron, 2010
7
Céline à rebours
De sa mort en 1961 à sa naissance en 1894, à l'aide de témoignages et de textes rares ou inédits, Émile Brami brosse un Céline à rebours du temps et des lieux communs, tour à tour génial, pitoyable ou hideux : Dr Destouches et Mr ...
Emile Brami, 2011
8
Racine à rebours: une lecture de la rime
Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.
Cécile Vernier-Danehy, 2003
9
Six contes à rebours pour un tatou empaillé
Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.
Christiane Lesparre, 1983
10
Blaise Pascal: commentaires
Les « rebuffades » de M. de Rebours Tel est le contexte historique des entretiens de Pascal avec M. de Rebours. Antoine de Rebours a longtemps vécu dans le monde42. Il s'est retiré à Port-Royal de Paris en 1640. Il avait alors quarante-trois  ...
Henri Gouhier, 1984

用語«REBOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreboursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIO.Focus 74 : regarder le compte-à-rebours ou innover
A l'occasion de l'été, redécouvrez les récents CIO.Focus (ex-CIO.PDF) ! La migration SEPA et la reconversion : deux défis pour les DSI étudiés ... «CIO-Online, 7月 15»
2
Compte à rebours pour les épouvantails
a 17e édition du festival des épouvantails de Meyrals arrive samedi 25 et dimanche 26 juillet. Comme tous les ans, les participants vont devoir ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
​Procès Hissein Habré : le compte à rebours est lancé
C'est ce lundi 20 juillet que s'ouvre le procès de l'ancien président du Tchad, Hissein Habré. Ce, devant les Chambres Africaines ... «Pressafrik, 7月 15»
4
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
N'importe quel architecte vous le dira : on ne peut construire sur de douteuses fondations. Aucun raisonnement digne de ce nom ne peut être ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
5
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
Pour la vingtième édition de Jeudis lamballais, animations et concerts débarquent dans la capitale du Penthièvre, qui arborera pour l'occasion ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Grèce : "On est passé du compte à rebours au contre-la-montre"
Sur le plateau de LCI, Yves Bertoncini, directeur de l'Institut Jacques Delors a analysé que la Grèce est "passée du compte à rebours au ... «TF1, 7月 15»
7
Le compte à rebours des hestayres a commencé
Encore neuf jours avant l'ouverture de la feria 2015. Pour permettre à tous de patienter et de s'y préparer au mieux, voici les premiers échos. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Compte à rebours pour le Ré'Al Croche
Le compte à rebours a commencé. Plus que quelques jours avant le lancement du 18e Ré'al Croche sur le foirail de Réalmont. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Grèce : nouveau compte à rebours pour l'avenir de la zone euro
Le "programme complet" promis par le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, doit parvenir aux créanciers du pays (UE et FMI) avant jeudi minuit ... «Le Point, 7月 15»
10
Le Cac 40 accélère, compte à rebours pour Athènes
La Bourse de Paris progresse de plus de 2%, les investisseurs pariant que l'impact d'un éventuel Grexit pourra être absorbé alors qu'Athènes ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z