"récépissé-warrant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRÉCÉPISSÉ-WARRANTの発音

récépissé-warrant

フランス語でRÉCÉPISSÉ-WARRANTはどんな意味ですか？

領収書、令状

Récépissé-warrant

領収書 - 令状は、一般的な店が発行した商品であり、預金で受け取る商品です。 レシート・ワラントは、運送人の利益のために、これらの商品に対する所有権を確立する領収書と、運送人の利益のために担保を差し押さえる令状の2つの部分で構成されています。 領収書の所持者は、これらの商品に対するすべての権利を有し、特にそれらを一般店によって納品するようにしています。 唯一の領収書の所有者は、その物品が誓約されている所有者です。 単一の令状の所持人は、約束の担保である。

Un récépissé-warrant est un titre délivré par un magasin général, en représentation de marchandises qu'il reçoit en dépôt. Le récépissé-warrant comporte deux parties : le récépissé qui constate, au profit du porteur, le droit de propriété sur ces marchandises : le warrant qui constate, au profit du porteur, leur mise en gage. Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général. Le porteur du seul récépissé est un propriétaire dont les marchandises sont gagées. Le porteur du seul warrant est porteur d'un effet de commerce garant par un gage.

フランス語辞典でのrécépissé-warrantの定義

辞書の領収書の定義は、紙や物件、金銭の総額が通信中や預金中に受け取られたことを示す書類です。

RÉCÉPISSÉ-WARRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrécépissé-warrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécépissé-warrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récépissé-warrant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 收据权证
• フランス語翻訳家 - スペイン語: recibo-orden
• フランス語翻訳家 - 英語: receipt-warrant
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रसीद-वारंट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تسلم مذكرة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Квитанция-варрант
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: recebimento-mandado
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্রাপ্তি-পরোয়ানা
• フランス語: récépissé-warrant
• フランス語翻訳家 - マレー語: resit-waran
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Empfang-Haftbefehl
• フランス語翻訳家 - 日本語: 領収書、令状
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 영수증-영장
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: panrimo-warrant
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhận-trát
• フランス語翻訳家 - タミル語: ரசீது ஓலை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पावती-वॉरंट
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Makbuz-emri
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ricezione-mandato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pokwitowanie-nakaz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Квитанція-варант
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: primire-mandat
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: παραλαβής-εντάλματος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvangs-lasbrief
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kvitto-ordern
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kvittering-warrant

«RÉCÉPISSÉ-WARRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécépissé-warrantの使いかたを見つけましょう。récépissé-warrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Banque, finance et bourse. Lexique des termes usuels

ESCOMPTE DE WARRANT : Crédit qui permet à une entreprise ayant déposé ses marchandises dans un magasin général, contre remise d'un récépissé warrant, d'obtenir une avance garantie par les marchandises déposées. Dans le cas de ...

Doubi Bi Tra, 2011

Diccionario económico-jurídico francés-español

RECEPISSE, s.m. 1. Recibo. 2. Resguardo. 3. Talôn (de ferrocarril). [Écrit attestant qu'on a reçu un objet, un document, une somme d'argent]. Récépissé d' entrée: resguardo de entrega. RÉCÉPISSÉ-WARRANT, s.m. Recibo "warrant".

‎1999

Le grand livre de l'économie contemporaine et des principaux ...

... ou d'industriels en entrepôt et de délivrer aux déposants un «récépissé warrant » qui servira à effectuer des opérations sur les marchandises déposées -? récépissé warrant Mahan -? puissance maritime Mai (ler -) — Fête du travail célébrée ...

Mokhtar Lakehal, 2012

Precis D'Economie Politique 2 TOMES Par Henri Truchy et ...

Leur rôle est surtout important pour le crédit sur marchandises. b) Crédit sur marchandises. Lorsqu'un commerçant a déposé des marchandises au magasin général, il reçoit un récépissé- warrant. Le récépissé est un certificat de dépôt, ...

L'essentiel des techniques bancaires

C'est le récépissé warrant qui a deux parties: le warrant qui est un mode de financement et le récépissé qui est un titre de propriété. Engagements par signature Par sa seule signature, la banque garantit l'engagement de son client visà-vis ...

Jean-Marc Béguin, Arnaud Bernard, 2011

Règlement général des succursales ...

Elle doit indiquer le numéro du récépissé-warrant à renouveler. Le directeur du Magasin général prépare un nouveau récépissé- warrant et le remet incomplet et -sans signature au porteur du récépissé-warrant à renouveler. Après accord ...

Banque de France, 1901

Traité de commerce de comptabilité et de tenue des livres

Récépissé -warrant . Tout déposant de marchandises reçoit un document extrait d'un livre à souche : le récépissé-warrant. Le récépissé constitue le titre de propriété ; le warrant est le titre de garantie. Ces titres sont à ordre, et se transmettent ...

Camille Bernard, 1907

Traité de droit commercial: Valeurs mobilières, effets de ...

Le récépissé-warrant énonce le nom du déposant avec indication de sa profession et de son domicile, la nature des marchandises déposées et les indications propres à en déterminer l'identité et la valeur (art. 20). Le récépissé- warrant est un ...

Georges Ripert, René Roblot, 1992

Français pour l'économie, le droit et les sciences ...

Les ventes à crédit peuvent etre réglées par traite ou lettre de change, par billet à ordre, par chèque ou par récépissé-warrant. Les règlements dans le commerce international se font surtout par chèque, par transfert interbancaire, par ...

Maria Rosaria Ansalone, Marie-Christine Jullion, Camillo Marazza, 1999

Traité élémentaire de droit commercial

Le récépissé-warrant est un titre qui représente les marchandises déposées. Au cas de perte des marchandises, le porteur a sur l'indemnité d'assurance les mêmes droits qu'il avait sur les marchandises (art. 30). Au cas de perte du titre, ...

Georges Ripert, René Roblot, 1980