アプリをダウンロードする
educalingo
récipiendaire

"récipiendaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCIPIENDAIREの発音

récipiendaire


RÉCIPIENDAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCIPIENDAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécipiendaireの定義

辞書の受取人の定義は、私たちが今や認めた人であり、社会や身体の中で儀式で受け取る人です。 卒業証書を受け取った人、メダル。


RÉCIPIENDAIREと韻を踏むフランス語の単語

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · lapidaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

RÉCIPIENDAIREのように始まるフランス語の単語

récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

RÉCIPIENDAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるrécipiendaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCIPIENDAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«récipiendaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récipiendaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCIPIENDAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récipiendaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécipiendaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récipiendaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

接受者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

beneficiario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recipient
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्तकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستلم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

получатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récipiendaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受信者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

받는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panampa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெறுநர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्तकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

destinatario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbiorca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одержувач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

destinatar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottakeren
5百万人のスピーカー

récipiendaireの使用傾向

傾向

用語«RÉCIPIENDAIRE»の使用傾向

récipiendaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récipiendaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récipiendaireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCIPIENDAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécipiendaireの使いかたを見つけましょう。récipiendaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
lieux des vie 8c mœurs du Récipiendaire. Sur ces conclusions que l'on porte au zRapporteur, la Cour rend un Arrêt préparatoire , qui porte que les provisions de . ..l'officier seront enregistrées au Greffe de la Cour ,Bt qlsinsormation sera ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
2
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
lieux des vie 8c mœurs du Récipiendaire. Sur ces conclusions que l'on poite au Rapporteur, la Cour rend un Arrêt pre'paratoire, qui porte que les provisions de l' Officier seront enregistrées au Greffe de la Cour, 8c qu'information sera ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Sur cette requète , M. le Premier Président' commet un Conseiller de la Granœchambre pour Rapporteur, a l'effet de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. - On porte cette requête au Rapporteur , qui met ou fait ...
Panckoucke, 1772
4
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Cet Arrêt est envoyé fur les lieux , à la diligence de W. le Procureur général ; & l' insormation lui étant renvoyée" avec ['extrait de Baptême , 8c le certificat que 'lc Récipiendaire n'a aucuns parens ou alliés au degré prohibé dans le Sicge où il ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Sur cette requête , M. le Premier Président commet un Conseiller de la Grand' Chambre pour Rappor teur, á l'erTtft de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. On porte cette requête au Rap- porteur , qui met ou fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le grand vocabulaire françois
70 R E C Sur cette requête , M. le Premier Président commet un Conseiller de la Grand'Chambre pour Rapporteur, á l'effet de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. On porte cette requête au Rapporteur , qui met ...
7
Recueil des actes de l'Académie impériale des sciences, ...
89 842 Discours de M. Dabas, Récipiendaire 1851 . 90 843 Discours de M. Coslesl Récipiendaire 1851. 114 844 Réponse de M. Goul Desmartres, Président, aux Récipiendaires 1851. 133 845 Procès-verbal de la Séance publique du 26 juin ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1860
8
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
89 842 Discours de M.'Dabas, Récipiendaire 1851. 90 843 Discours de M. Costes, Récipiendaire 1851 . 114 844 Réponse de M. Goût Desmartres, Président, aux Récipiendaires 1851. 133 845 Procès-verbal de la Séance publique du 26 juin ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1860
9
Actes de l'Academie Royale des Sciences, Belles Lettres et ...
841 Procès-verbal de la Séance publique du 3 avril 1851, pourl' installationdedeux nouveaux membres... 1851. 89 849 Discours de M. Babas, Récipiendaire . . . . . . . . . . 1851. 90 843 Discours de M. Cosles, Récipiendaire . . . . . . . . .. 1851.
10
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
841 Procès-verbal de la Séance publique du 3 avril 1851, pour l'installation de deux nouveaux membres.. . 1851. 89 842 Discours de M. Dabas, Récipiendaire 1851 . 90 843 Discours de M. Costes, Récipiendaire 1851 . 114 844 Réponse de  ...

用語«RÉCIPIENDAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécipiendaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MLB: Nouvellement acquis, Kazmir guide Houston vers un gain de 4 …
Jose Abreu a frappé un circuit aux dépens de Corey Kluber (5-11) et Melky Cabrera, qui frappe pour ,474 en carrière face au récipiendaire du trophée ... «RDS, 7月 15»
2
Olivier Nicolas décoré lors de la célébration de la Fête Nationale
Quelques mots du récipiendaire, remplis d'émotion, furent prononcés lors de cet instant plus intime dont une pensée pour ceux qui n'avaient ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Jose Quintana signe un premier blanchissage dans la victoire des …
Jose Abreu a frappé un circuit aux dépens de Corey Kluber (5-11) et Melky Cabrera, qui frappe pour ,474 en carrière face au récipiendaire du trophée ... «RDS, 7月 15»
4
Éric Gagné au monticule le 28 août pour les Aigles
Le récipiendaire du trophée Cy Young en 2003 montera sur la butte du stade Fernand-Bédard le vendredi 28 août contre les Capitales de ... «RDS, 7月 15»
5
Festival du film d'Angoulême du 25 au 30 août
Le premier récipiendaire en est Claude Lelouch, lauréat du Valois d'honneur de la 3e édition du FFA. Cette année le Festival aura lieu du 25 ... «lepetiteconomiste.com, 7月 15»
6
Early Winter de Michael Rowe en première mondiale au Festival de …
Récipiendaire de la Caméra d'or à Cannes en 2010 pour son film Año Bisiesto, le réalisateur australien, mexicain d'adoption, Michael Rowe, ... «Patwhite.com, 7月 15»
7
Un Saissagais à l'honneur
Il fut ensuite l'un des membres fondateurs du comité de la Fnaca dans le canton de Saissac en 1972. Toutes nos félicitations au récipiendaire. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Une médaille d'or canadienne en décathlon
Au 200 m, le Canadien Andre De Grasse, récipiendaire d'une médaille d'or au 100 m mercredi, s'est qualifié pour la finale de vendredi en ... «Canoë, 7月 15»
9
Des whiskies... asiatiques?
Récipiendaire de plusieurs prix, Taiwanais d'origine, il présente des notes florales et fruitées. Qu'est-ce qui donne à ces whiskies leurs notes ... «VOIR.CA, 7月 15»
10
Une mère endeuillée rencontre l'homme qui a reçu le cœur de sa fille
Il est rare qu'une personne puisse retrouver le récipiendaire des organes d'un proche. Mais Stéphanie Cloutier (à droite sur la photo) a eu une ... «L'Étoile du Lac, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récipiendaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recipiendaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA