アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récidivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCIDIVITÉの発音

récidivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCIDIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCIDIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récidivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécidivitéの定義

辞書の再犯主義の定義は、治癒後の多少の愛情の再現である。 再犯防止のもう一つの定義は、最終的な有罪判決後に新たな犯罪を犯すことである。 新たな犯罪を犯した犯罪者の地位。

La définition de récidivité dans le dictionnaire est réapparition d'une affection plus ou moins longtemps après sa guérison. Une autre définition de récidivité est fait de commettre, après une condamnation définitive, une nouvelle infraction; état d'un délinquant qui a commis une nouvelle infraction.


フランス語辞典で«récidivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCIDIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

RÉCIDIVITÉのように始まるフランス語の単語

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

RÉCIDIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるrécidivitéの類義語と反意語

同義語

«récidivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCIDIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récidivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécidivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récidivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

累犯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reincidencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recidivism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتكاسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reincidência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

récidivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepulangan sakit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückfälligkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

常習犯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상습
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recidivism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tái phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீமைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden suç işleme eğilimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recidività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recidivei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

récidivitéの使用傾向

傾向

用語«RÉCIDIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«récidivité»の使用頻度を示しています。
récidivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récidivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCIDIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récidivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récidivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récidivitéに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCIDIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécidivitéの使いかたを見つけましょう。récidivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des maladies des Européens dans les pays chauds, ...
B. Récidivité. — Un autre phénomène particulier de la marche et de la longue durée des fièvres endémiques de nos climats, c'est la fréquence des récidives. Il n'est pas de gravité ni de forme symptomatique qui ne soient soumises à la loi de  ...
Auguste Frédéric Dutroulau, 1868
2
Archives de médecine militaire
La question de la récidivité de la fièvre typhoïde a aussi beaucoup embarrassé ceux qui la considèrent comme une inflammation de l'intestin grêle ou seulement de ses follicules. Le même praticiën dont j'ai rapporté la manière de voir au sujet  ...
3
Histoire des diverses épidémies de fièvres continues
La question de la récidivité de la fièvre typhoïde a aussi beaucoup embarrassé ceux qui la considèrent comme une inflammation de l'intestin grêleou seulementde ses follicules. Le même praticien dont j'ai rapporté la manière de voir au sujet ...
H. Stacquez, 1854
4
Le blanchiment des Noirs :: La dernière victoire contre le ...
FERNAND : En réalité, la seule grosse question à laquelle je n'ai pas encore trouvé de solution est la récidivité de la couleur noire. CARBONE : Ne s'agit-il pas ici d'un problème que l'on connaît déjà avec la teinture des cheveux ? PR.
Hassan Benjelloun, 2008
5
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Parfois pourtant, si la procédure est grave, la récidivité est reléguée plus loin dans l'interrogatoire. Falquet subit, pour sa deuxième infraction, une peine plus sévère, donc aggravée - enfermement indéterminé et travail, trois fois le fouet de huit ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
6
International review of penal law
Ces premiers résultats montrent à l'évidence qu'un peu moins des deux tiers des mineurs des centres d'observation sont des sujets atteints de récidivité et qu'un tiers seulement sont des primaires purs n'ayant commis préalablement aucun ...
7
Maladies rhumatismales en Suisse: quelques aspects économiques
En ce qui concerne la récidivité annuelle selon le sexe, c'est-à-dire la tendance aux absences répétées pour les hommes et les femmes, les différences observées dans l'échantillon ne sont pas significatives au seuil de 5 % On peut donc ...
Ortrud Edwards, 1981
8
Archives d'anthropologie criminelle et des sciences pénales
Récidivité. — S'il n'est point toujours facile de démontrer l'influence démoralisatrice de l'alcool et de la débauche, d'après les chiffres bruts du délit et du crime, il est une statistique particulière qui établit bien catégoriquement, à mon avis, ...
9
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
Récidivité. — S'il n'est point toujours facile de démontrer l'influence démoralisatrice de l'alcool et de la débauche, d'après les chiffres bruts du délit et du crime, il est une statistique particulière qui établit bien catégoriquement, à mon avis, ...
10
La prostitution à Paris
RÉCIDIVITÉ DES ACCIDENTS SYPHILITIQUES. Il est un point sur lequel nous appelons l'attention, c'est la récidivité des accidents syphilitiques. .. Les récidives ne surprennent pas dans des conditions thérapeutiques semblables à celles ...
Auguste Corlieu, 1887

用語«RÉCIDIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécidivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: Lettre ouverte à M. François Hollande – Président de la …
Il est vrai que le chemin de l'exile ne fais pas le bonheur mais la récidivité fait que l'on se pose de profondes questions. En tout cas si c'est cela ... «Burundi Generation Africa News information, 3月 15»
2
Secteur de la pêche de Guinée : Entretien avec Ali Saadi, PDG de la …
Et en cas de récidivité l'amende est doublée. Cela veut dire que le décret autorise des négociations puisque le décret dit de six cents millions à ... «Africaguinee.com, 8月 14»
3
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
De la cédraie, il ne subsiste que quelques parcelles bénéficiant d'une mise en défends aléatoire et violée avec récidivité par les troupeaux des ... «AgoraVox, 8月 12»
4
Federici condamné à 28 ans de réclusion
... a commis et son état de multi-récidivité. Il est indispensable de mettre Ange Toussaint Federici hors d'état de nuire", a lancé l'avocat général ... «Europe1, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Récidivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recidivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z