アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récitateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCITATEURの発音

récitateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCITATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCITATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récitateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécitateurの定義

辞書の中のreciterの定義は、テキストを公に読んだり、暗唱したりするものです。

La définition de récitateur dans le dictionnaire est celui, celle qui lit ou récite publiquement un texte.


フランス語辞典で«récitateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCITATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

RÉCITATEURのように始まるフランス語の単語

récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitatif
récitation
récitatrice
réciter
réciteur

RÉCITATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるrécitateurの類義語と反意語

同義語

«récitateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCITATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récitateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécitateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récitateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朗诵者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recitador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reciter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чтец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recitador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠক
260百万人のスピーカー

フランス語

récitateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membaca Al-Quran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rezitator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

語り手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

읊는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reciter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đọc thuộc lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனனம் செய்தவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reciter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezberlenecek kitap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voce recitante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recytator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

читець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recitator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verteller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recitatör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reciter
5百万人のスピーカー

récitateurの使用傾向

傾向

用語«RÉCITATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«récitateur»の使用頻度を示しています。
récitateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récitateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCITATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récitateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récitateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récitateurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCITATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécitateurの使いかたを見つけましょう。récitateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue suisse
Probablement il eût été mieux que le récitateur fût invisible, vox damans indeserto, car la personnalité préoccupe souvent les auditeurs : on s'était bien trouvé de cette précaution à la seconde exécution du Désert de Félicien David, dont les ...
2
Livre des orateurs
Le Récitateur ne regarde pas l'assemblée. Il se retire et s'enfonce en lui-même. Il se loge dans les cases de son cerveau, où toutes ses phrases sont proprement rangées à leur place. Il en fait mentalement la convocation, et il les produit, l'une  ...
Timon (pseud. van Louis Marie de Lahaye (vicomte de Cormenin)), 1847
3
Chefs-d'oeuvre de l'éloquence française et de la tribune ...
Le récitateur ne regarde pas l'assemblée. Il se retire et s'enfonce en lui- même; il se loge dans les cases de son cerveau, où toutes ses phrases sont proprement rangées à leur place et étiquetées ; il en fait l'appel et le réappel , et il les produit  ...
... Marcel, 1844
4
Livre des orateurs par Timon
Le Récitateur ne regarde pas l'assemblée. Il se relire et s'enfonce en lui-même. _Il se loge dans les cases de son cerveau, où toutes ses phrases sont proprement rangées à leur place. Il en fait mentale— ment la convocation, et il les produit, ...
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, 1842
5
Livre des Orateurs
Quelquefois, le Récitateur va par saccade et vite, vite, de peur que les anneaux de son chapelet ne se désenfilent et ne se détachent. Quelquefois, au contraire, il s'arrête comme par mégarde, et pour laisser croire qu'il cherche ses mots et ...
Louis-Marie de Cormenin, 1869
6
Livre des orateurs
Le Récitateur ne regarde pas l'assemblée. Il se retire et s'enfonce en lui-même. Il se loge dans les cases de son cerveau, où toutes ses phrases sont proprement rangées à leur place. Il en fait mentalement la convocation , et il les produit ...
Louis-Marie de Lahaye Cormenin (vicomte de), 1842
7
Les nouveaux enjeux de l'anthropologie: Autour de Georges ...
Du point de vue du contenu, dans l'ensemble du kabsgo, on peut distinguer les quatre genres d'énoncés suivants : Le passage où le récitateur demande pardon de réciter les noms des ancêtres royaux à certaines personnes et certains objets  ...
Gabriel Gosselin
8
Civilisation de l'oralité et fixation de la mémoire
En effet, le formulisme que Marcel Jousse définit comme « une stéréotypie vivante et souple des gestes corporels-manuels et laryngo-buccaux » est susceptible d'une utilisation fort différente suivant que le récitateur improvise ou se contente ...
BABACAR MBAYE DIOP ET DOUDOU DIENG, 2010
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉCIT , s. m. Récitateur , s. m. Récitatif, s. m. Récitation, s. i. Réciter, v. act. [Réci ; on ne prononce point le t : récitateur ,tatif,ta-cion, té'. iICVfer. Ladern. du- dern, est aussi un è fer. ] Récit est, dans son sens ordinaire, la narration d'une chose, ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologueur entre (côté jardin) précipitamment, d'un air affairé ; il salue le public et commence ; à peine a-t-il dit le premier vers que le récitateur fait son apparition (côté cour) et descend pensivement à l'avant-scène. Le Monologueur Le ...
Françoise Dubor, 2004

用語«RÉCITATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécitateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorsque la politique se mêle à la religion
Le récitateur du Coran, Mohamad Guibril, a été interdit de diriger la prière après avoir fait de « la propagande politique » durant une prière à la ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
2
La traduction, nouvel enjeu de la Présidence des Affaires de la …
Présidée par le grand récitateur le Docteur et cheikh Abul-Rahmane Al-Sudais depuis 2011 (le vice-président est le Docteur Muhammad Bin ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
SM le Roi, Amir Al Mouminine, préside au Palais Royal à Rabat la …
... M. Ahmed Toufiq, a présenté à S.M. le Roi, Amir Al Mouminine, Al Moshaf Al Mohammadi, psalmodié par le récitateur Taoufiq Nouri de Fès, ... «LE MATiN, 6月 15»
4
Physionomie de la presse quotidienne du 23 juin 2015
... M. Ahmed Toufiq, a présenté à SM le Roi, Amir Al Mouminine, Al Moshaf Al Mohammadi, psalmodié par le récitateur Taoufiq Nouri de Fès, ... «Lemag.ma, 6月 15»
5
Ramadan, mois du Coran : cheikh Maher Mu'aqly et cheikh Abdel …
Chaque jour, un nouveau récitateur in cha'a-Llah. Ce sera l'occasion d'en découvrir de nouveaux et de réécouter les plus connus. Lire – Pour ... «Al-Kanz, 6月 15»
6
La revue Al-Hilal, numéro spécial Ramadan
Il rapporte que dans le temps, la cheikha (cheikh au féminin) Mounira Abdou touchait la moitié du salaire du récitateur de renom cheikh Réfaat. «Al-Ahram Hebdo, 6月 15»
7
Si tu agis par ostentation, tu mérites l'enfer !
Tu n'as étudié que pour qu'il soit dit à ton sujet : « il est savant » et tu n'as récité le Coran que pour qu'on dise à ton sujet : « C'est un récitateur ... «Katibîn, 5月 15»
8
Sourate al-Kahf par cheikh Abdul Wali Al-Arkani
Cheikh Abdul Wali Al-Arkani est notre récitateur du jour. La sourate 18 du Coran, sourate Al-Kahf, est la sourate à lire absolument chaque ... «Al-Kanz, 5月 15»
9
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... réembobineur, fabricateur, bruiteur, mesureur, aide-bobineur, règlementeur, récitateur, peseur, articulateur, producteur, mâcheur ». «L'Humanité, 4月 15»
10
Histoire et philologie de la Scandinavie ancienne et médiévale
Par anachronisme, il est parfois utilisé en lieu et place du composé lǫgsǫgumaðr (ou « récitateur de la loi ») dans les sources norroises ... «Revues.org, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Récitateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recitateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z