アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECREUXの発音

recreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecreuxの定義

辞書のリクルーターの定義は空洞、くぼみです。

La définition de recreux dans le dictionnaire est cavité, renfoncement.


フランス語辞典で«recreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
chancreux
chancreux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nacreux
nacreux
nombreux
nombreux
ocreux
ocreux
onéreux
onéreux
preux
preux
rêve-creux
rêve-creux
songe-creux
songe-creux

RECREUXのように始まるフランス語の単語

recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
récri
récriminateur
récrimination
récriminatoire
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire
recristallisation

RECREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
foireux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるrecreuxの類義語と反意語

同義語

«recreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Recreux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Recreux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Recreux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Recreux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Recreux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Recreux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Recreux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Recreux
260百万人のスピーカー

フランス語

recreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Recreux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Recreux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Recreux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Recreux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recreux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Recreux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Recreux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Recreux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Recreux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Recreux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Recreux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Recreux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Recreux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Recreux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Recreux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Recreux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Recreux
5百万人のスピーカー

recreuxの使用傾向

傾向

用語«RECREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«recreux»の使用頻度を示しています。
recreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recreuxに関するニュースでの使用例

例え

«RECREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecreuxの使いかたを見つけましょう。recreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des archives départementales. Vosges, ...
... et Lépanges , au sujet de la vaine pâture et du droit de prendre des bois morts dans la forêt du Recreux et les bois Banny. — Prise des porcs de Laval par les habitants de Deyeimont dans les bois du Recreux ; réclamation de leurs porcs.
Vosges dépt, Léopold Duhamel, 1867
2
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... et Lépanges , au sujet de la vaine pâture et du droit de prendre des bois morts dans la forêt du Recreux et les bois Banny. — Prise des porcs de Laval par les habitants de Deycimont dans les bois du Recreux ; réclamation de leurs porcs.
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867
3
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
Μπα; ΒεοιιέΑΝοε , Ρωστειιιιάιε , récréation , obleéïdtío) RECREANT , Recreux , joieux , fatigué, riff-ssi”. Cétosiit une grande honteppout un chevalier tiède récréant. - Quand les C hevalierslsont onltrés à donc leur fait-on laisse! , . leurs armes ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
4
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Mer sans ailleurs, 6 recreux' sans départ Je vous dis que je pars .' dans la clarté aréneuses, vers mon hostie vivace, se cambrent des centaures. Je pars. Le vent d 'un museau dur fouine dans ma patience. Ô terre grasse de cimaise dénuée ...
René Henane, 2008
5
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
RECRÊANCE , Recreandie , récréation , obleâ'atz'oi RECREANT , Recreux , joieux , fatigué , dcfissùs. C'était une grande honte pour un chevalier d'êtresi récréant. ' _ Quand les Chevaliers sont oultrés a donc leur sait-'on laisser leurs armes ...
6
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
RECRÊANCE , Recreandie , récréation , obleëïatio; RECREANT , Recreux ,_ joieux , fatigué , defessus. Cétoit une grande honte pour un chevalier d'êtte récréant. _ Y Quand les Chevaliers sont oulrrés à donc leur fait-on laisser I I ' leurs ...
François Lacombe, 1766
7
La justice en son throsne
fontlaflfés & recreux de trauail, & les eonuie à quelque doux repos, à fin qu'il foit des affaires du monde, comme de l'Ocean, lequel eftant calme, fc retient dans fbn liâ, pour ne confpirer la ruine du monde : & qu'ainfl la Iuftice demeurât dâs ...
8
Dictionnaire du vieux langage françois
Marot. Recreance , Recreandie , recreation , obleclatio, Recreant , Recreux , joieux , fatigue, defej/its, C etoit une grande honte pour un chevalier d'etre recreant. Quand les Chevaliers font oultres a done leur faic-on laisser leurs armes comme ...
François Lacombe, 1766
9
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
RECRÊANCE , Recreandie , récréation , obleíïdtz'o; RECREANT , Recreux , joieux , fatigué , defessids. C'était une grande honte pour un chevalier d'être récréant. b Quand les CheValiers sont oultrés à donc leur ?ait-»on laisièr leurs armes ...
François Lacombe, 1768
10
Dictionnaire du vieux language françois
Recréant , Recreux, joieux , fatigué, dejefi'us. C'étoic une grande hi>nte pour un chevalier d être récréant. Quand les Chevaliers font oultrés à donc leur fak-on laisser leurs armes comme récréans & mauvais. On avoit fait armer le fol du Roi ...
François Lacombe, 1766

用語«RECREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un faciès forestier relictuel : les chênaies montagnardes, des …
Au bois du Recreux (basses Vosges gréseuses), la cartographie des coupes a montré leur retour sur le même point au bout de 40 ans ; en forêt de Badonviller ... «Revues.org, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Recreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z