アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récréance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCRÉANCEの発音

récréance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCRÉANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCRÉANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récréance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécréanceの定義

辞書の窪みの定義は、明らかに最も正当な権利がある相手の利益のために紛争の収入の利益を暫定的に楽しむことである。 レクリエーションのもう一つの定義は、政府がリベールされた国の政府に提示するために政府が大使に送る手紙、または政府がリコールされた大使に手渡すように通知する手紙である。 それを思い出す政府に。

La définition de récréance dans le dictionnaire est jouissance à titre provisionnel des bénéfices d'un revenu en litige pour celui des adversaires dont les droits sont apparemment les plus fondés. Une autre définition de récréance est lettres qu'un gouvernement envoie à son ambassadeur pour que celui-ci les présente au gouvernement du pays d'où il est rappelé, ou qu'un gouvernement donne à l'ambassadeur rappelé pour qu'il les remette au gouvernement qui le rappelle.


フランス語辞典で«récréance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCRÉANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

RÉCRÉANCEのように始まるフランス語の単語

récré
recréateur
récréatif
recréation
récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination
récriminatoire

RÉCRÉANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるrécréanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCRÉANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«récréance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
récréanceのフランス語での同義語

«récréance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCRÉANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récréanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécréanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récréance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怯懦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

récréance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

récréance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

récréance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النذالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

récréance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

récréance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

récréance
260百万人のスピーカー

フランス語

récréance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recreance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

récréance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

récréance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

récréance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

récréance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

récréance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

récréance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

récréance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

récréance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

récréance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

récréance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

récréance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

récréance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

récréance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

récréance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

récréance
5百万人のスピーカー

récréanceの使用傾向

傾向

用語«RÉCRÉANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«récréance»の使用頻度を示しています。
récréanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récréance»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCRÉANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récréance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récréance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récréanceに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCRÉANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécréanceの使いかたを見つけましょう。récréanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
□de Boiicbel, verbo , Récréance. Coquille , tom. 1 . Traité des Bénéfices , p. 1 j 1 . où il est parlé de la récréance Sc du séquestre ; quand la récréance est ordonnée par Arrêt , on n'est pas tenu de donner caution. Recredentla et qui potìora ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Pierre Le Merre, Desprez. Séquestre d'un bénéfice au cas de fau. te de droit des deux par- lies. Jtfain-lc- vìe & récréance différentes. Récréance non exécutoire fur l' appel. récréance jugée; & ainsi fut jugé parar- re profane, fut. procureur, il ne  ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
3
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Hfain-lc- vie £• récréance diffé rentes. Hé créance non exécutoire pu l'appel. rc profane, fut jugé par arrêt de Paris, de l'an. Procureur, il ne compare â l'audience, fera pris un défaut ou congé contre le défaillant, & le profit jugé fur le champ.
‎1771
4
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
La cause ayantété plaidée en l'audience , s'il se trouve quelebéné- ficeait vaque en régale, il sera adjugé au demandeur; sinon sera déclaré n'avoir vaqué en régale; & en ce cas, la pleine maintenne , ou la récréance du bénéfice , fera ...
5
Dans Lequel On traite 1. Des collateurs, & des patrons ...
AMXXIV. La cause ayante'té plaidée en l'audience , s'il se trouve quele bénéfice ait vaqué en régale , il sera adwgé au demandeur; sinon sera déclaré n'avoir _vaqué en régale; 8e en ce cas, la pleine maintenne , oula récréance du bénéfice, ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les sentences de récréance feront exécutées k la caution ju- ratoire , nonobstant oppositions , ou appellations quelconques , & Jans y préjudicìer. Arr. IO. Les récréances & séquestres seront exécutées avant qu'il soit procédé sur la pleine ...
7
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
Les Sen— tences de récréance seront exécutées à la caution juratoire, nonobstant oppositions, ou appellations quelconques, Ô sans y Pre'jutlicier. Art. IO. Les récréances ê- sègues: tres seront exécutées avant qu'il shit procédëfitr la Pleine ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
8
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
May 1508. les deux Chambres aflemblées, il a été conclu que les Sentences de récréance données en matières bénéficiâtes , après que les enquêtes ou examen auroient été vus, fi quelques-uns ont été faits , ne feroient exécutées ; mais ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
AMXXIV'. La cause ayantété plaidée en l'audience , s'il se trouve quelebénéfice ait vaqué en régale , il sera adjugé au demandeur; sinon sera déclare' n'avoir vaqué en régale; 8c en ce cas, la pleine maintenue , oula récréance du bénéfice,  ...
Pierre Le Merre, 1771
10
Recueil de plusieurs notables arréts du parlement de Paris
6 Récréance , si Pssatppellant, d'une Sentence de maintenue 6c técréance, est recevable à poursuivre son appel , qu'il n'ait rétabli 6c tendu. les fruits par lui pris du Benefice contentieux, ç r t. 6 37 Récréance . si la Sentence rendue sur icelle ...
Georges Louet, Guy Du Rousseaud de La Combe, Julien Brodeau, 1742

用語«RÉCRÉANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécréanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seules ou accompagnées ? Les veuves parisiennes et leurs fratries …
Dans cette affaire, le Châtelet donne la récréance aux exécuteurs : la veuve se voit donner raison, mais son beau-frère en appelle en Parlement. Ainsi ... «Revues.org, 9月 10»
2
« Rites d'amour et de mort » de Mishima Yukio
... ce qui n'est pas sans rappeler la récréance [9] reprochée à Erec après son mariage avec Enide. Du roman de Chrétien de Troyes à Tristan et ... «La Revue des Ressources, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Récréance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recreance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z