アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récriminateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCRIMINATEURの発音

récriminateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCRIMINATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCRIMINATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récriminateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécriminateurの定義

辞書のrecriminatorの定義は、相手を攻撃することによって料金を守ることです。 彼の不満を苦味と苦味で表現する。

La définition de récriminateur dans le dictionnaire est se défendre contre une accusation en attaquant son adversaire. Manifester avec âpreté et amertume son mécontentement.


フランス語辞典で«récriminateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCRIMINATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

RÉCRIMINATEURのように始まるフランス語の単語

récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récrimination
récriminatoire
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire

RÉCRIMINATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるrécriminateurの類義語と反意語

同義語

«récriminateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCRIMINATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récriminateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécriminateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récriminateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quejumbroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

querulous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलापी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ворчливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

récriminateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka mengeluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

missmutig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぐちっぽい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투덜 거리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

querulous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிடுசிடுப்புள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakınan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

querulo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narzekający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буркотливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plângăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεμψίμοιρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klaende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnällig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

récriminateurの使用傾向

傾向

用語«RÉCRIMINATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«récriminateur»の使用頻度を示しています。
récriminateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récriminateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCRIMINATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récriminateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récriminateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récriminateurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCRIMINATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécriminateurの使いかたを見つけましょう。récriminateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RÉCRIMINATEUR RECROQUEVILLER (SE) qqch. (— » Nouveau-né, cit. 3 ; préface, cit. 3). — Vx. Se récrier que... Il n'y a pas de quoi se récrier. — hem. Aux temps composés, l'accord se fait avec le sujet. Ils se sont récriés. Au reste, il ne faut ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Récriminant, e, adj. ; qui récrimine : cette action est récriminante : cette récriminante action vous déshonore. Récriminateur, s. m., f. irice ; celui, celle qui récrimine, qui use de récrimination : celui qui se jette daus la voie récriminative, faii acte ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Louis XVI et ses vertus aux prises avec la pesversité, 3
... récriminateur : ils imaginoient de cacher- sous le manteau même de la Religion catholique, et sous l'habit encore des Jésuites, les poignards qu'ils aiguisoient de nouveau et contre cette Religion sainte encontre les 'Rois. Nous lisons dans ...
Proyart, 1808
4
L'amour dans La nouvelle Héloïse: texte et intertexte : ...
S'agit-il donc d'une certaine inquiétude de la part de l'auteur de Julie ou est-ce plutôt et encore un défi qu'il lance au lecteur? Quoi qu'il en soit, le débat ne tardera pas à se prolonger. D'Alembert, Diderot, et même le récriminateur Grimm, tous ...
Jacques Berchtold, 2002
5
Mercure de France
M. l'abbé i Maury, que cette réticence pouvoit paroître défi- gner, a exigé que le récriminateur les nommât; celui-ci a vifibiemont troublé,^ n'a nommé per- fonne, Se le préfident a lu la lettre de S. M., en ees termes : « Meilleurs, examiné ...
6
Mémoire sur la nature, l'origine et les progrès de l'affaire ...
... de sa Cour ô( au soutien de sa dignité , si la dénonciation des abus ôt des crimes qu'il porte au Gouvernement , l'expose à se voir traîner dans les Tribunaux , 8e soumis aux horreurs d'un Procès criminel par un subalterne récriminateur.
7
L'Éthique d'entreprise à la croisée des chemins
Avec ses collaborateurs, il a fait en sorte qu'ils puissent s'améliorer, se perfectionner quotidiennement. Il se souvient ainsi avoir confié une nouvelle succursale à un collaborateur particulièrement récriminateur, en se disant qu'il trouverait là ...
Jacques Lauriol, 2003
8
La Ruinette
... aux bénéficiaires des interventions comme àdes décideurs responsables et non comme à une clientèle captive de simples consommateurs de prestations, un marché attractif, peu récriminateur, un public sympathique parce que apathique.
Philippe TABARY, 2012
9
L'illusion de la paix: Enquête sur l'ennemi inconnu
Dans le marais de ceux qui ne trouvent leur place ni dans le cercle des acteurs, ni dans le cénacle des censeurs, l'attitude est passive, le ton récriminateur, le réflexe volontiers quémandeur. Là se tiennent les électeurs indécis, portés à voler ...
Alain Denis, 2003
10
Le traitement des détenus: critères européens
Un simple comportement récriminateur résultant d'un trouble mental ne peut en soi justifier la détention au regard de l'article 5, paragraphe 1.e». Dans son arrêt rendu en la même affaire le 24 septembre 1992, Série A no 244, paragraphe 6 ...
Jim Murdoch, 2007

用語«RÉCRIMINATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécriminateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mireille Darc : « Je me souris dans la glace tous les matins. Cela …
Il ne sert à rien de s'engueuler dans un couple, de lancer un « tu » accusateur ou un « nous » récriminateur. Personnellement, j'explique ce qui ... «Le Parisien, 6月 14»
2
Une année avant le Mondial de foot, le Brésil s'embrase
... «Ce Brésil violent, récriminateur, corrompu et injuste mérite-t-il vraiment d'héberger la Coupe du monde et, plus tard, les Jeux olympiques? «Le Soir, 6月 13»
3
Obama, vrai héritier de Ronald Reagan
... héritiers "légitimes" de 40th incarnent tout ce que les Américains rejettent: le tempérament récriminateur, accusatoire, déprimant, rabat-joie. «Le Figaro, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Récriminateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recriminateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z