アプリをダウンロードする
educalingo
réfracté

"réfracté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFRACTÉの発音

réfracté


RÉFRACTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFRACTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréfractéの定義

辞書で屈折の定義は、それが少量で投与されるということです。


RÉFRACTÉと韻を踏むフランス語の単語

affecté · aspecté · coarcté · collecté · contracté · décontracté · désaffecté · inaffecté · injecté · lacté · prospecté · respecté · rétracté · tracté

RÉFRACTÉのように始まるフランス語の単語

réfractaire · réfracter · réfracteur · réfractif · réfraction · réfractionniste · réfractivité · réfractomètre · refrain · refranchir · réfrangibilité · réfrangible · refrapper · refrènement · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif · réfrigération

RÉFRACTÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

フランス語の同義語辞典にあるréfractéの類義語と反意語

同義語

«réfracté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFRACTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfractéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfractéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfracté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

折射
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refractada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

refracted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ينكسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преломленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refratada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসৃত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réfracté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibiaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

屈折
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refracted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khúc xạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளிவிலகலடைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refracted
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırılan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rifratta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

załamane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переломлений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refractată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαθλάται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bryts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brytes
5百万人のスピーカー

réfractéの使用傾向

傾向

用語«RÉFRACTÉ»の使用傾向

réfractéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfracté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réfractéに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFRACTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfractéの使いかたを見つけましょう。réfractéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique: Optique et physique moderne
Il s'agit du rayon réfracté, qui est dévié à la surface séparatrice. En outre, le rayon réfracté, le rayon incident et le rayon réfléchi sont tous coplanaires. Sangle de réfraction, 02, dépend des propriétés des deux milieux et de l'angle d'incidence,  ...
Raymond A. Serway, 1992
2
Mémoires présentés par divers savants
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairemènt par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second ; oe le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1811
3
Théorie de la double réfraction, par M. Malus. Mémoires ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; . 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; 06 le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
4
Théorie de la double réfraction de la lumière dans les ...
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal ; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal j oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal , réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1810
5
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; , ce le rayon réfracté ...
6
Mémoires de mathématiques et de physique
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
7
Mémoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même Cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; ce le rayon réfracté ...
8
Mémoires présentés a l'Institut des Sciences, Lettres et ...
Nous nom-merons : o le raiyon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; oo le rayon réfracté ordinaire du 'premier cristal , réfracté ordinairement par le second; ae le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Institut national de France $ Classe des sciences mathématiques et physiques, 1811
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On dit furent obligiez de se refrayer un chemin aussi i J'eusse réfracté, etc. — Imper, par suite des éboulements turvenut depuis prit. Réfracte , réfractons , réfractez. — leur passage en cet endroit. — Passif Passé. Aie, ayons, ayez réfracté.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Theorie De La Double Refraction De La Lumiere
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; V e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal,,rvéf fracté ordinairement par le second; ac le rayon réfracté ...

用語«RÉFRACTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréfractéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA DÉFENSE RÉCLAME LA RELAXE PURE ET SIMPLE DE …
Toutefois, il a réfuté les arguments de la partie civile qui estime que Tahibou Ndiaye s'est réfracté sur la médiation pénale. Selon ses dires, il y ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
VINCENT KOISSY MBIDI «ENFONCE» TAHIBOU
Le «grand ami spirituel» s'est par la suite réfracté pour dire que c'est une seule facture préformât, mais que les livraisons étaient séquentielles. «Sud Quotidien, 6月 15»
3
La lumière dans le Bas Moyen Age
Plus la déviation du rayon réfracté est grande, moins l'éclat est intense : la couleur la plus vive est le rouge, moins déviée, la plus sombre le ... «libération, 5月 15»
4
​La lumière dans le Haut Moyen Age
La lumière se réfracte alors dans l'air, selon le plan de la figure et suivant une direction qui n'est autre que celle du rayon réfracté. Ibn Sahl ... «libération, 4月 15»
5
Cheikh Ibra Abdoul Aziz Wane : Une flamme s'est éteinte suivant les …
En agissant ainsi, il a évité le piège et le labyrinthe vertigineux d'un « moi » réfracté et a-social. L'élaboration de l'arbre généalogique auquel il ... «S'informer en temps réel, 3月 15»
6
Un pot de Nutella détruit leur maison
Declan Murphy et sa famille étaient sortis en laissant un pot de Nutella sur le rebord d'une fenêtre. Mais le pot en verre a réfracté la lumière du ... «7sur7, 3月 15»
7
Le pot de Nutella met le feu à la maison, tuant le chien
Celui-ci aurait ainsi réfracté les rayons de soleil, mettant le feu aux stores. L'incendie s'est ensuite propagé dans le reste de la maison, brûlant ... «DirectMatin.fr, 2月 15»
8
Un pot de Nutella déclenche un incendie et tue un chien à Londres
Le feu a pris dans le quartier de Twickenham dimanche, quand le pot en verre, placé sur un rebord de fenêtre, a réfracté la lumière du soleil, ... «L'Obs, 2月 15»
9
Quatre accusés mis hors de cause ?
Si Abdel-Malik Taghouzi l'a, dans un premier temps, désigné comme un participant de l'expédition punitive, il s'est ensuite réfracté durant ... «ladepeche.fr, 11月 14»
10
À la recherche du moi perdu
Quel est donc ce moi profond, celui qui parle dans son livre, que l'on découvre aussi, réfracté, dissimulé dans d'autres personnages – Swann, ... «La Croix, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Réfracté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refracte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA