アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refuite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFUITEの発音

refuite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFUITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refuite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefuiteの定義

辞書の反射の定義は控えるべき行動です。

La définition de refuite dans le dictionnaire est action de refuir.


フランス語辞典で«refuite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUITEと韻を踏むフランス語の単語


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

REFUITEのように始まるフランス語の単語

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugiée
réfugier
refuir
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

REFUITEのように終わるフランス語の単語

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

フランス語の同義語辞典にあるrefuiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REFUITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«refuite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refuiteのフランス語での同義語

«refuite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refuiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefuiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refuite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

refuite
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refuite
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refuite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

refuite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

refuite
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

refuite
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refuite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

refuite
260百万人のスピーカー

フランス語

refuite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

refuite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

refuite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

refuite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

refuite
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refuite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

refuite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

refuite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refuite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

refuite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

refuite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

refuite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

refuite
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refuite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

refuite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

refuite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

refuite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refuite
5百万人のスピーカー

refuiteの使用傾向

傾向

用語«REFUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«refuite»の使用頻度を示しています。
refuiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refuite»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refuite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refuite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refuiteに関するニュースでの使用例

例え

«REFUITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefuiteの使いかたを見つけましょう。refuiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général des termes d'architecture en français, ...
REFUITE — RÈGLEMENT 3,;g fraction, ital. Rifrazione. Déviation d'un rayon de lumière lorsqu'il passe obliquement d'un milieu dans un autre. REFUITE, s. f., ail. Die ùbrige unnôthige Tiefe eines Zapfen- lochs, angl. The depth more than ...
Daniel Ramée, 2003
2
L'architecture et la construction pratiques
Il ne faut pas omettre de donner ce qu'on nomme de la refuite aux tenons qui entrent dans les emboîtures. (La refuite est la facilité qu'on donne aux planches des ouvrages emboîtés de se retirer sur elles-mêmes.) Cela se fait en élargissant  ...
Daniel Ramée, 1871
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Il est essentiel de donner de la refuite aux tenons qui entrent dans les emboitures , c'est-à-dire, d'élargir les trous des chevilles dans les tenons , et agrandir les mortaises en sens contraire , afin que quand les planches viennent à se retirer ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Chronique et geste de Jean des Preis dit d'Outremeuse
Item , là où est li engliese Sains-Adriane, fuit li temple de Refuite *. Item , à Saint- Sergien fut ly temple de Concorde *. Item, en Patechenais fut li temple Cheleris ,° . Item, le temple des Vestimens fut en lieu c'on nom Enfier ". Item, où li engliese ...
Jean d'Outremeuse, Stanislas Bormans, Adolphe Charles Joseph Borgnet, 1864
5
L'art du menuisier, Premiere partie: 48
Il est très—essentiel de donner de la refuite à toute espece d'ouvrage , sur—tout quand les parties qui sont assemblées 8c chevillées sont d'une certaine largeur, arce que tels secs que soyent les bois ils se retirent toujours un peu, 8c cet effet ...
André Jacob Roubo, 1769
6
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
l Cette refuite doit donc être également des deux côtés , comme l'indique-le détail E, dans lequel les lignes ponctuées marquent la véritable place des chevilles, et celles tracées à droite et à gauche, la grandeur de la refuite. Lorsque ces ...
Jean Rondelet, 1834
7
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
Refuite , route que le cerf poursuivi prend pour échapper aux chiens. Les cerfs prennent dans une forêt presque toujours les mêmes refuites. Relais. Ce sont des chiens que l'on tient en certains lieux dans la refuite des bêtes qu'on court , pour ...
Henri Agasse ((Paris)), 1794
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... d'où ils se séparent pour la chasse. II faut le choisir le plus commode qu'il est possible. Du choix du cerf. Lorsqu'il se trouve du cerf dans plusieurs quêtes, il faut préférer celle qui n'a qu'une refuite à celle qui en a deux ( on entend par ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Le Premier [et le second] volume de la Bible en francoiz
Mus deuSs scauoir que Lyoyse ey cefte repetttioy deuteronome adioufte mouktdecgosesdontceftcyka ptemiere additioydes trois citez de refuite ouktte iourdaiy.ß^ /Zote; cy ka ou zkdit ouktte iourdaiy / ceft a entend« qmk; ne kussent pas enco»s ...
Pierre le Mangeur, Guiart des Moulins, 1514
10
Traité de vénerie
La Mine-d'or, parc de Vilbon& boisdeSaussiers. 2. Les bois du Plessis-Saint- Père & de la ville des Bois 2. PLACEMENT DES RELAIS. Bois de Besne. La refuite la plus commune est à Sainte- AppoIIine; fa chasse va pourtant quelquefois aux ...
d'. Yauville, 1788

用語«REFUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefuiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Honor 7 fuite encore
Et il refuite encore aujourd'hui. La nouveauté ? Des précisions sur ses specs. wpid-huawei-honor-6-2. GizChina tend à confirmer qu'il y aurait ... «Le Journal du Geek, 6月 15»
2
Un petit air breton pour le Réveillon du contingent français d …
Fuite et refuite. C'est le risque dans ce genre de manip. Ce matin, Ouest-France précise qu'à défaut de chanteuse, des sonneurs ont pris ... «Ouest-France, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Refuite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refuite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z