アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscrite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSCRITEの発音

inscrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSCRITEと韻を踏むフランス語の単語


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
hématocrite
hématocrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
proscrite
proscrite
pyrite
pyrite
rite
rite

INSCRITEのように始まるフランス語の単語

insatisfait
insciemment
inscience
inscient
inscripteur
inscriptible
inscription
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrutable
insculpation
insculper
insécabilité
insécable
insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecte

INSCRITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるinscriteの類義語と反意語

同義語

«inscrite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinscriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inscrite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

包括
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incluido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

included
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

включены
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incluído
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

inscrite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

termasuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inbegriffen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

付属
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dahil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incluso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwzględniony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

включені
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inclus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαμβάνονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkluderad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

inscriteの使用傾向

傾向

用語«INSCRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«inscrite»の使用頻度を示しています。
inscriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscrite»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSCRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inscrite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inscrite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inscriteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSCRITE»の引用

inscriteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Escande
La médecine est inscrite dans les circuits de consommation.
2
Jacques de Bourbon Busset
La souffrance infligée et ressentie peut s'oublier, elle ne s'efface pas, elle est inscrite dans un livre de comptes inconnu.
3
Thomas Bernhard
L'amour est une absurdité qui n'est nullement inscrite dans la nature.
4
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.

«INSCRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinscriteの使いかたを見つけましょう。inscriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Réussite Est Inscrite en Vous: 5 Clés Pour Accéder Au ...
Ce present ouvrage reprend cinq cles essentielles pour pouvoir acceder au plein bonheur tant espere.
Sebastien Sgarbi, 2013
2
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
22 latine, inscrite dans un cartouche en forme d'une goutte à l'envers (écu ?). Les initiales Sd (?!?) sont placées sous le filigrane. Echelle (p. 346) 1. 36,6 x 30. Istanbul, 1518 (25.III. = 13 rebî-ül-evvel 924), defter, Fonds OAK 197/10, f. 10.
Аспарух Траянов Велков, 2005
3
Oeuvres complètes de Blaise Pascal
Il s'ensuit de cette même construction que la figure inscrite en la parabole , ne diffère de la circonscrite à la même parabole , que d'une ligne moindre que Z. Car en tout triangle rectangle ou amblygone , l'excès dont les deux moindres côtés ...
Blaise Pascal, Charles Lahure, Louis Hachette ((y Compañía)), 1858
4
Livret-annuaire
La croix inscrite, dite ouverte (où les pièces d'angle occidentales sont largement ouvertes dans le bras ouest), dérive des salles à coupole préarabes par réduction progressive du bras est. La croix inscrite à deux appuis occidentaux libres ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
5
Journal des économistes
Mais ces documents n'ont pu indiquer au juste pour chaque année, 1° Quelle somme de rente avait été inscrite par suite d'emprunt; 2° Quelle somme de rente avait été inscrite par suite de rentes remises à divers; 3° Et quelle somme de ...
6
Traite analytique des mouvemens apparens des corps celestes; ...
E I V. Détermination du nombre de toises contenues dans l'arc d'un degré de la sphere inscrite , 21. Détermination. du rapport entre un arc quelconque d'un méridien elliptique , 8c - la projection dc cet arc sur la sphere . Ibíd. Du nombre de ...
7
Journal de Savoie. An 1-11
châtaigneraie audit lieu, inscrite sous le numéro 2; 5.° autre châtaigneraie aux Petits- Bois , inscrite sous le numéro 3 de la même mappe ; 6.° pièce de terre , champ et bois , dout une partie , située sur ladite commune de Sion , est inscrite ...
8
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
L'adoption ne doitclle pas être inscrite sur des re istres'l Sur que s registres? Dans quel delai et a la requête de qui doit—elle être Inscrite? Ouid, si elle n'a pas été inscrite dans le délailégal 'l Est-elle irrévocable après qu'elle a été inscrite?
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
9
Répertoire administratif, guide de la classification général ...
DETTE inscrite (contrôle, contentieux, rétaFinances. Administration centrale, direction de B" central. blissement de, rentes, examen des dél;i dette inscrite. clarations de perte de certificats d'inscription , délivrance de certificats d'origine, etc.).
Victor Mercier, 1835
10
Œuvres de Blaise Pascal
que le tour de la figure qui lui est circonscrite , et plus grande que le. tour de l' inscrite : il s'ensuit que la différence entre la ligne spirale et le tour de la figure qui lui est inscrite , est moindre que Z; et de même pourla parabole ( puisque la ...
Blaise Pascal, 1819

用語«INSCRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expliquez-nous… le paquet neutre
Ils sont tous d'une couleur unie et la marque est inscrite en petit en bas du paquet. Attention neutre ne veut pas dire vide ! A la place des ... «France Info, 7月 15»
2
Laas-Tillac : pas de course de côte 2015
L'édition 2015 de la course de côte Laas-Tillac inscrite au calendrier pour le mois prochain, n'aura pas lieu. Sur son site, le club organisateur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Loisirs sportifs ou culturels pour un été bien occupé
C'est maman qui m'a inscrite… mais ça me plaît aussi. J'adore le camping. D'ailleurs, on a prévu de planter aussi la tente dans le jardin avec ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Les adolescents des quartiers sensibles se dépensent grâce au …
Charline est inscrite au CLJ depuis trois ans : « Ce que je préfère, c'est la moto. On m'a appris les règles de sécurité, le démarrage. Passer les ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Quatre courses pédestres pour la Gijounade
Cette course inscrite au challenge du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc et organisée conjointement par le comité des fêtes et les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le village s'est mis à l'heure espagnole
... qui n'ont pas démérité dans leur interprétation de cette danse inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco en 2010. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Course de caisses à savon, une première
Cette épreuve n'étant pas inscrite à une manche officielle, le règlement est moins contraignant en ce qui concerne les caractéristiques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Mali : huit mausolées de Tombouctou ont été reconstruits
... de 30.000 habitants surnommée "la cité des 333 saints" ou "la perle du désert", est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 1988. «Francetv info, 7月 15»
9
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
Alors que Robert Ménard n'assistait pas à cette délibération, inscrite au dernier conseil communautaire, ces points n'ont donc pas reçu de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Qui sont ces Réunionnais, pépites du surf français ?
"Depuis quatre ans, je ne peux plus m'entraîner, je me suis donc inscrite au CNED pour suivre des cours à distance et je vais souvent à ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inscrite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inscrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z