アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refroidissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFROIDISSEMENTの発音

refroidissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFROIDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFROIDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refroidissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冷却

Refroidissement

冷却とは、主体的または物理的な寒さへの熱損失による身体またはシステムの変換または変換プロセスを意味します。 延長では、彼は比喩的に愛、友情、情熱、そしてより一般的には状況の悪化の減少を語っている。 また、外気温の変化に起因する一般的な呼吸器や消化器感染症などの発熱による良性疾患に与えられた一般的な名前については、医学的に「冷却」とも呼ばれています。 Le refroidissement décrit la transformation ou le processus de transformation d'un corps ou d'un système par déperdition thermique vers un état subjectif ou physique de froid. Par extension, il se dit figurément de la diminution dans l'amour, dans l'amitié, dans les passions, et de manière plus générale de la dégradation d'une situation. On dit aussi « refroidissement », en termes de médecine, pour le nom populaire donné aux maladies bénignes avec fièvre, comme les infections respiratoires ou digestives banales, du fait de leur attribution à des modifications de température extérieure.

フランス語辞典でのrefroidissementの定義

辞書の冷却の定義は、体の温度を下げることです。

La définition de refroidissement dans le dictionnaire est abaissement de la température d'un corps.

フランス語辞典で«refroidissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFROIDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REFROIDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidi
refroidir
refroidisseur
refrôler
refrotter

REFROIDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrefroidissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REFROIDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«refroidissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refroidissementのフランス語での同義語

フランス語で«REFROIDISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«refroidissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refroidissementのフランス語での反義語

«refroidissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFROIDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refroidissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefroidissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refroidissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfriamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cooling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

охлаждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resfriamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীতলকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

refroidissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyejukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kühlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷却
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cooling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğutma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raffreddamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охолодження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răcire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψύξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kylning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøling
5百万人のスピーカー

refroidissementの使用傾向

傾向

用語«REFROIDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«refroidissement»の使用頻度を示しています。
refroidissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refroidissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFROIDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refroidissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refroidissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refroidissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REFROIDISSEMENT»の引用

refroidissementという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.

«REFROIDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefroidissementの使いかたを見つけましょう。refroidissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lubrifiants et fluides p...
La majorité des véhicules automobiles sont équipés de moteurs refroidis par la circulation d'un fluide appelé liquide de refroidissement. Les liquides de refroidissement modernes, trop souvent considérés comme de simples antigels, par ...
Jean Ayel, Maurice Born
2
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La fonction refroidissement du moteur thermique d'une voiture est réalisée par la circulation d'un liquide (mélange à base de glycol) dans le moteur thermique ; ce liquide, après s'être échauffé en traversant le moteur, se refroidit en traversant ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
3
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
... 62 pour leur entier refroidissement. 4° Que le temps du refroidissement de l' émeril est à celui du refroidissement du plomb, au point de les tenir, :: 56 : 52 ; , et :: 171 : 125 pour leur entier refroidissement. 5° Que le temps du refroidissement ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Oeuvres complètes de Buffon
7° Quele temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement du zinc , au point de les tenir:: 25 : 24 , et :: 73 : 70 pour leur entier refroidissement. 8° Que le temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement de l'argent , au ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839
5
Oeuvres complètes de Buffon: Histoire naturelle
Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb, au point do pouvoir les tenir, * * a5 * i5r et ! '. 7-5 '. 5? pour leur enlier refroidissement. 10°. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1817
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement du cuivre, au point de les tenir : : 53 i : 45, et au point de la température : : 142: 125. 2». Que le temps du refroidissement du fer est a celui du premier refroidissement du ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
7
Œuvres complètes
Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb , au point de pouvoir les tenir, j: 25; 15, et :2 75 I 57 pour leur emtier' refroidissement. ' 10'. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817
8
Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...
du refroidissement du grès , au point de les tenir : :38 : 28, 8( : : 1 18 : 90 pour leur entier refroidissement. 2.° Que le temps du refroidissement de l'or est à_celui du refroidissement du verre, au point de les tenir : : 38 : 27, 8( : : 1 18 : 70 pour ...
‎1774
9
Oeuvres complètes: ... avec les suppléments
40 Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement de la craie, au point de les tenir, :: 40 1/2 : un :12, et 2: 98 : 38 pour leur entier refroi issement. 5° Que le tem s du refroidissement du zinc est à celui u refroidissement du ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Georges Cuvier, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de). du refroidissement du grès , au point de les tenir : : 3 ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1774

用語«REFROIDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefroidissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St Michel, la pâtisserie entre artisanat et industrie
Deux fontaines à chocolat – noir et au lait – peuvent accueillir des créations, avant qu'elles ne passent dans un tunnel de refroidissement, en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Casqués, les visiteurs se font remarquer
Ils étaient jetés d'en haut pour finir dans un bassin d'eau de refroidissement en bas. » Hôtels particuliers, pèlerinage à la Martinopole, secteur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
Il s'agissait seulement d'un problème de refroidissement des machines. À défaut d'avoir réellement pollué la baie de Saint-Malo, le majestueux ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Intoxication alimentaire au CHPF : la rupture de la chaîne du froid …
Selon les résultats des analyses effectuées, la rupture de la chaîne de refroidissement serait à l'origine de cette intoxication. © (D.R.). «Polynésie 1ère, 7月 15»
5
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
L'avancée technologique ne s'arrête pas là : isolation avec chauffe-eau thermodynamique, refroidissement du lait qui passe de 40° à 20°, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Métier chelou : Coach sportif pour chiens
Troisième et dernier palier : marche de récupération et de refroidissement avant le retour de Médor à la maison. En plus, les coachs viennent ... «NEONmag.fr, 7月 15»
7
AccueilInfoInfo nationaleAutomobile : Panne sur la route : comment …
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement : il doit se situer entre les traits « mini » et « maxi » sur le bocal en plastique du liquide. Mais ne ... «maville.com, 7月 15»
8
Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci
Seuls subsistent des classiques « consommables » (liquides de frein, de refroidissement, de lave-glace, filtre d'habitacle), et un peu d'huile ... «Les Échos, 7月 15»
9
Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …
... gaming est de devoir rentrer des composants puissants dans un espace réduit, tout en assurant un refroidissement correct de l'ensemble. «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
NZXT Kraken X61
C'est la saison du refroidissement, la température ambiante augmentant certains refroidisseurs montrent leurs limites, cela peut se traduire par ... «59Hardware.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refroidissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refroidissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z