アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réinvention"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉINVENTIONの発音

réinvention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉINVENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉINVENTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réinvention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréinventionの定義

辞書のreinventionの定義は、忘れ去られたものや失われたものや何かに新たな価値を与えるものを再び発明することです。

La définition de réinvention dans le dictionnaire est inventer de nouveau ce qui avait été oublié ou perdu ou donner une valeur nouvelle à quelque chose.


フランス語辞典で«réinvention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉINVENTIONと韻を踏むフランス語の単語


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
rétention
rétention
subvention
subvention

RÉINVENTIONのように始まるフランス語の単語

réinstaurer
réinstituer
rein
réintégrable
réintégrande
réintégration
réintégrer
réinterprétation
réinterpréter
réintroduction
réintroduire
réintroniser
réinvasion
réinventer
réinventeur
réinventrice
réinvestir
réinvestissement
réinvitation
réinviter

RÉINVENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるréinventionの類義語と反意語

同義語

«réinvention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉINVENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réinventionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréinventionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réinvention»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再造
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reinvención
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reinvention
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्खोज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التجديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переосмысление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reinvenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reinvention
260百万人のスピーカー

フランス語

réinvention
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencipta semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neuerfindung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reinvention
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reinvention
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden icat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reinvenzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reinvention
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переосмислення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reinventare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεφεύρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heruitvinding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nygamla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppfinnelse
5百万人のスピーカー

réinventionの使用傾向

傾向

用語«RÉINVENTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«réinvention»の使用頻度を示しています。
réinventionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réinvention»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉINVENTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réinvention»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réinvention»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réinventionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉINVENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréinventionの使いかたを見つけましょう。réinventionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Afrique du Sud démocratique, ou, La réinvention d'une nation
La démocratie sud-africaine a dix ans cette année.
Thierry Vircoulon, 2004
2
Invention et réinvention de la citoyenneté: actes du ...
Le colloque international Invention et réinvention de la citoyenneté, organisé par l'université de Pau et des pays de l'Adour en décembre 1998, a réuni des chercheurs appartenant à des disciplines aussi diverses que complémentaires ...
Claude Fiévet, Université de Pau et des pays de l'Adour, 2000
3
La réinvention de l'état: démocratie politique et ordre ...
L'idée moderne de l'Etat est relativement neuve dans l'aire postcommuniste.
Slobodan Milacic, 2003
4
Mnémosynes: la réinvention des mythes chez les femmes écrivains
Le mythe se perpétue à travers l'Histoire par sa "puissance d'investissement de la sensibilité" (Roger Caillois), par sa "force magique" (Antonin Artaud) à l'inexplicable pouvoir d'attraction, mais aussi par ses transformations ...
Dominique Kunz Westerhoff, 2008
5
L'islam et la réinvention du capitalisme en Indonésie
Gwenaël Njoto-Feillard. Gwenaël Njoto-Feillard L'islam et la réinvention du capitalisme en Indonésie IISMM - KARTHALA L'ISLAM ET LA RÉINVENTION DU CAPITALISME EN INDONÉSIE Créé en. Coll. Terres et gens d'islam Front Cover.
Gwenaël Njoto-Feillard, 2012
6
Côte d'lvoire: la réinvention de soi dans la violence
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Francis Augustin Akindès, 2011
7
Le voyage en son miroir: essais sur quelques tentatives de ...
Le Voyage en son miroir analyse comment certains récits de voyage ont permis de remettre en question des réalités coloniales liées aux anciens empires occidentaux.
Jean-Xavier Didier Ridon, 2002
8
La Réinvention du monde: Entre utopie et principe de réalité
Comment construire une vision d'avenir, à un moment où les enjeux et les défis sont devenus planétaires, alors que la notion de progrès est de plus en plus fréquemment contestée?
Alexandre Rojey, 2013
9
Le roman d'Alexandre Dumas père, ou, La réinvention du ...
"Les âecrivains romantiques sont confrontâes áa un double dâefi : maintenir intact, dans un monde toujours plus rationaliste mais en mal de sacrâe, la possibilitâe de l'enchantement, tout en offrant áa des lecteurs avides de ...
Julie Anselmini, 2010
10
Histoire du dimanche: de 1700 à nos jours
La réinvention du dimanche - invention d'un modèle nouveau — à la fin du XIXe siècle est également le résultat d'une clarification idéologique, tout comme elle signifie l'arrivée à maturation d'un processus de prise de conscience des ...
Robert Beck (historien.), 1997

用語«RÉINVENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréinventionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de saison 2 pour Happyish, Showtime confirme qu'elle n'aurait …
On lui suggère alors de commencer à travailleur sur sa réinvention s'il veut survivre. Le tout se fait avec des séquences de rêves animées et un ... «Critictoo, 7月 15»
2
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
Aux prises avec la lutte pour la réinvention de soi sans laquelle aucune solution n'est possible, les Haïtiens semblent condamnés à vivre dans ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
3
Comment réinventer son business model face au numérique
... très traditionnelle en matière d'innovation et concentrent leurs efforts sur de nouveaux produits et services plutôt que sur leur réinvention. «Les Échos, 7月 15»
4
MBA : l'avis de décès était prématuré !
Prenons tous part à la réinvention du programme de MBA. Alain Bellemare, MBA 1993 (président-directeur général, Bombardier), Tullio ... «LesAffaires.com, 7月 15»
5
Vieux-Port de Montréal : il est temps de se mettre au travail !
Pourquoi pas, par exemple, des piscines flottantes et des campings urbains, sans compter la réinvention du fameux Silo 5, convoité mais ... «LesAffaires.com, 7月 15»
6
Henri de Castries, PDG d'Axa : “Saurons-nous utiliser les …
... salariés tient en une question : saurons-nous vraiment utiliser de façon intelligente les opportunités de réinvention complète de nos business ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
7
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
16Le second article s'intéresse à un auteur contemporain dont le « paysage sonore » devient peu à peu le miroir d'une réinvention ... «Fabula, 7月 15»
8
James Bond : nouvelle bande annonce explosive pour "Spectre"
... bande annonce de "Spectre", le 24e opus de la saga en décompte officiel, le 4e depuis la réinvention du personnage - interprété depuis par ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Moebius, la bande-son de l'infini
... conscience de son impasse stylistique, le point de départ d'une réinvention qui conduira Kraftwerk à la simplification et au succès planétaire. «Libération, 7月 15»
10
Des villes pour la vie
A nous de la gérer dès à présent, dans une démarche associant inclusion sociale et réinvention urbaine. Il suffit de regarder, dans les quartiers ... «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réinvention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reinvention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z