アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réintégrande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉINTÉGRANDEの発音

réintégrande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉINTÉGRANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉINTÉGRANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réintégrande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréintégrandeの定義

復活祭の定義は、誰かが彼から奪われた善を楽しむために復活する行動である。

La définition de réintégrande dans le dictionnaire est action par laquelle quelqu'un est réintégré dans la jouissance d'un bien qui lui a été enlevé.


フランス語辞典で«réintégrande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉINTÉGRANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
grande
grande
hollande
hollande
jurande
jurande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

RÉINTÉGRANDEのように始まるフランス語の単語

réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion
réinstallation
réinstaller
réinstaurer
réinstituer
reinté
réintégrable
réintégration
réintégrer
réinterprétation
réinterpréter
réintroduction
réintroduire
réintroniser
réinvasion
réinventer
réinventeur

RÉINTÉGRANDEのように終わるフランス語の単語

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

フランス語の同義語辞典にあるréintégrandeの類義語と反意語

同義語

«réintégrande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉINTÉGRANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réintégrandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréintégrandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réintégrande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收回财产
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la recuperación de la propiedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recovery of property
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति की वसूली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استرداد الممتلكات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление имущества
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação de bens
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি পুনরুদ্ধারের
260百万人のスピーカー

フランス語

réintégrande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan harta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwertung von Immobilien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

財産の回復
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재산의 복구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recovery saka properti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vớt tài sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொத்து மீட்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mülkiyetin kazanımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recupero dei beni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odzyskiwania mienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення майна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuperarea bunurilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση της περιουσίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel van eiendom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning av egendom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning av eiendom
5百万人のスピーカー

réintégrandeの使用傾向

傾向

用語«RÉINTÉGRANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«réintégrande»の使用頻度を示しています。
réintégrandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réintégrande»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉINTÉGRANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réintégrande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réintégrande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réintégrandeに関するニュースでの使用例

例え

«RÉINTÉGRANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréintégrandeの使いかたを見つけましょう。réintégrandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil critique de jurisprudence et de législation
ÀCTIO.X POSSC5SUIDE , R àlSTÉG» AADE , FeRMICH , ReSSOKT. V action en réintégrande étant, de même que ( action en rxtmplainte, d'une valeur indéterminée , doit subir les deux degrés d* juridiction , quoique les dommages- intérêts ...
2
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
13 et 14. Dans notre droit français , il n'y a qu'une seule action de réintégrande : mais, suivant les circonstances de l'atrocité de la violence, celui qui a été dépossédé par violence, peut, au lieu de la réintégrande , prendre la voie de la plainte, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
3
Leçons sur le code de procédure civile
2060, antérieur d'ailleurs au Code de procédure, prononce la contrainte par corps contre le spoliateur qui a succombé dans la réintégrande, peut-on raisonnablement en conclure qu'en prononçant le mot de réintégrande, les rédacteurs du ...
Joseph Edouard Boitard, 1847
4
Traité théorique et pratique des actions possessoires
L'ancien possesseur avait en ce cas, contre celui qui l'avait dépossédé, une action particulière , dite action en réintégrande. C'est ce qui résulte de l'art. 2 ainsi conçu : « Celui qui aura été dépossédé par violence ou voie de fait pourra ...
J. M. Carou, 1841
5
Commentaire de la loi sur la compétence civil du 25 mars ...
cette adjonction à la loi de 1790, jetons un coup d'oeil sur le caractère de la réintégrande. Qu'était-ce que cette action sous l'empire du droit romain? A côté des interdits relinendœ possessions institués pour protéger le possesseur contre le ...
Amédée Adnet, 1866
6
Code de procédure civile: Leçons de procédure civile
Qu'oppose-t-on à cet article bien positif, qui ne fait pas même de distinction entre la réintégrande et la complainte, qui ne reproduit pas même ces dénominations qu'on ne trouve nulle part dans notre Code, dénominations qui, à ses yeux, ...
Joseph Édouard Boitard, 1860
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
...Que, de même enfin, l'action en réintégrande ne peut être écartée , sous le prétexte du défaut de possession annale du demandeur, dès que le double fait de sa possession actuelle et de sa dépossession par violence est établi , alors même ...
Désiré Dalloz, 1846
8
Commentaire de la loi sur la compétence civile du 25 mars ...
cette adjonction à la loi de 1790, jetons un coup d'oeil sur le caractère de la réintégrande. Qu'était-ce que cette action sous l'empire du droit romain? A côté des interdits relinendœ possessionis institués pour protéger le possesseur contre le ...
Amédée Adnet, 1866
9
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La réintégrande se peut former devant tous Juges, même non royaux, pourvu qu' il n'y air point de port d'armes; mais Messieurs des Requêtes n'en peuvent connoître , quand elle est intentée à l'extraordinaire , fi ce n'est quand elle est ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
10
Jurisprudence générale
C'est pour faire cesser cet usage, qui entrainait des luttes fréquentes, que saint Louis naturalisa en France la réintégrande, en décidant que nul na doit en nulle cour plaider dessaisi (Établissements de saint Louis, liv. 2, ch. 6).- Depuis lors ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Henri Thiercelin, 1846

参照
« EDUCALINGO. Réintégrande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reintegrande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z