アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manutention"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANUTENTIONの発音

manutention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANUTENTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manutention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manutention

取り扱い

Manutention

取扱いとは、倉庫、工場、倉庫内で物品、小包または文書を取り扱う行為を指します。 La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents à l’intérieur d’un entrepôt, d’une usine, d’un magasin.

フランス語辞典でのmanutentionの定義

辞書の取り扱いの最初の定義は、保管、出荷または販売のために何かを操作する行為です。 荷物の手動または機械的な移動、荷積みおよび荷下ろし、処理中の物品の輸送、計量および包装などを含む。 取り扱いのもう一つの定義は、仕事を扱う人です。 商品の取り扱いを前提として取り扱いも移動しています。 軍隊のパンを作ってください。

La première définition de manutention dans le dictionnaire est action de manipuler quelque chose, en vue de l'emmagasinage, de l'expédition ou de la vente; déplacement manuel ou mécanique de marchandises, de paquets, comprenant le chargement et le déchargement, le transport des produits en cours de fabrication, le pesage et l'emballage. Une autre définition de manutention est personne qui fait des travaux de manutention. Manutention est aussi déplacer, soumettre à la manutention des marchandises. Fabriquer le pain de l'armée.

フランス語辞典で«manutention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUTENTIONと韻を踏むフランス語の単語


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

MANUTENTIONのように始まるフランス語の単語

manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur
manuterge

MANUTENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるmanutentionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANUTENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«manutention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manutentionのフランス語での同義語

«manutention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUTENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manutentionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanutentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manutention»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manipulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manipulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

manutention
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengendalian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handhabung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取り扱い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jawab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையாளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाताळणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maneggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manipulacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manipulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hantering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hantering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndtering
5百万人のスピーカー

manutentionの使用傾向

傾向

用語«MANUTENTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«manutention»の使用頻度を示しています。
manutentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manutention»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUTENTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manutention»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manutention»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manutentionに関するニュースでの使用例

例え

«MANUTENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanutentionの使いかたを見つけましょう。manutentionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de manutention: adultes et enfants. Ergonomie. ...
Ce manuel peut vous aider.
Monique Autissier, 2007
2
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
De plus, sont exposés des plans d'habitations prévues pour accueillir des personnes en fauteuil roulant. Plus qu'un simple guide, " L'ergonomie " permet de prendre soin de votre santé en prenant soin de celle des autres.
Monique Autissier, 2008
3
Guide pratique de la manutention du patient
PRÉSENTATION DES AUTEURS Les quatre auteurs de cette troisième édition du Guide pratique de manutention du patient sont professeurs de soins infirmiers à la Haute Ecole Provinciale de Mons-Borinage-Centre, Catégorie Paramédicale  ...
4
Personnel de santé et techniques de manutention
Utiliser efficacement des matériels et des techniques adaptées permet de diminuer l'apparition de lombalgies chez les professionnels de santé.
Alain Piat, Philippe Michau, 2007
5
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ERGONOMIE ET MANUTENTION DES MALADES MODULE 3 (partiel) Pour respecter une logique de présentation les notions d'ergonomie, incluses dans le module 3, sont traitées dans le tome I. Les notions de relations et communications, ...
Hervé Brizon, 1995
6
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Les élèves qui suivent le cours avec succès contribueront plus sûrement et efficacement à l'exploitation et au contrôle des installations de manutention des cargaisons et de ballastage à bord d'un transporteur de GNL, ce qui renforcera la  ...
Organisation Maritime Internationale
7
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
Simulateur de manutention des cargaisons et exemples de scénarios d'exercice Le présent appendice contient 10 exemples de scénarios d'exercice relatifs aux opérations concernant les cargaisons et le ballast que l'on peut utiliser sur la ...
Organisation Maritime Internationale
8
Manutention civile de Dunkerque. Statuts
—ü' auront été accomplies, de chacune des opérations qu'ils auront faites en vertu des pouvoirs contenus au présent alinéa, opérations qui, par leur nature, sont et devront toujours être considérées comme exceptionnelles. Ils ne pourront  ...
‎1856
9
Manutention après capture des produits halieutiques de ...
Il est nécessaire d'établir des règlements visant à dissuader les pratiques insalubres liées à la manutention du poisson comme le séchage à même le sol. On craint que l'amélioration de la qualité des produits halieutiques de faible valeur ...
Kabahenda, M.K., Omony, P., Hüsken, S.M.C.
10
DIRECTIVES POUR LE TRANSPORT ET LA MANUTENTION DE QUANTITES ...
Résolution A.673(16) (adoptée le 19 octobre 1989) Directives pour le transport et la manutention de quantités limitées de substances liquides nocives et potentiellement dangereuses en vrac à bord des navires de servitude au large ...
Organisation Maritime Internationale, 2007

用語«MANUTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanutentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite à Emploi Pluri Service
... du personnel adapté à la demande pour tout type d'emplois (garde d'enfants, manutention, secrétariat, soutien scolaire, travaux agricoles. «Centre Presse, 7月 15»
2
Le port de Dunkerque génère une valeur ajoutée de 3,7 Md€
En 2013, le transport maritime, la manutention portuaire et les services aux navires ont employé 5 500 personnes (emplois salariés directs). «WK Transport-Logistique, 7月 15»
3
GAUSSIN : 21 juillet 2015 LEADERLEASE annonce un partenariat …
... maintenance et location d'équipements de manutention sur roues de charges lourdes, volumineuses ou délicates.LEADERLEASE® est coté ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Van Beest : la qualité au cœur de la stratégie
Nous nous adressons principalement aux secteurs de la manutention et du levage dans le cadre de l'industrie pétrolière et gazière mais ... «Construction Cayola, 7月 15»
5
Matériels de chantier : il faudra être patient
Le Cisma, le syndicat des équipements pour la Construction, les Infrastructures, la Sidérurgie et la Manutention en France, fait état d'une ... «Construction Cayola, 7月 15»
6
Investissement Québec veut acheter Cliffs Natural
En plus d'une usine de bouletage et des équipements de manutention du minerai, Cliffs est aussi propriétaire de vastes terrains inexploités sur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Location : comment résister ?
... DLR ne restera pas dans les annales : les marchés de la distribution et de la location sont en baisse lorsque celui de la manutention stagne. «Construction Cayola, 7月 15»
8
Le toit du parlement refait parler de lui
En effet, comme il est d'usage, le libellé des articles de l'appel d'offres ne comportait pas la part et le détail de manutention, fourniture et ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Opération «Argent de poche» sur la commune
... des travaux d'entretien (désherbage, manutention légère, petits travaux de peinture, etc.…) toutes les matinées ouvrables de juillet et août. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Technologies vocales, état de l'art et enjeux
La grande distribution pourrait, par exemple, équiper certains employés de casques-micros afin de faciliter la manutention et le réassort des ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manutention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manutention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z