アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contention"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTENTIONの発音

contention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTENTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontentionの定義

辞書の競合の定義は高電圧です。 努力。 議論、喧嘩、争いのある状況。 暖かさ、議論の激しさ。 彼らは多くの拘束をもって両側で論争した。 この感覚は老化です。 緊張、努力、理解するためのアプリケーション、何かをする。

La définition de contention dans le dictionnaire est forte tension; effort. Débat, querelle, situation contentieuse. chaleur, véhémence dans la dispute. ils disputèrent de part et d'autre avec beaucoup de contention. ce sens vieillit. Tension, effort, application en vue de comprendre, de faire quelque chose.


フランス語辞典で«contention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENTIONと韻を踏むフランス語の単語


abstention
abstention
attention
attention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CONTENTIONのように始まるフランス語の単語

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

CONTENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるcontentionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contentionのフランス語での同義語

フランス語で«CONTENTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contention»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contentionのフランス語での反義語

«contention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contentionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contention»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contención
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contention
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

contention
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主張
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contesa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twierdzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбрат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afirmație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

twis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contention
5百万人のスピーカー

contentionの使用傾向

傾向

用語«CONTENTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«contention»の使用頻度を示しています。
contentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contention»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contention»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contention»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contentionに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontentionの使いかたを見つけましょう。contentionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parodontites sévères et orthodontie
En fin de traitement orthodontique, chez un sujet présentant un parodonte réduit mais sain, il est impératif de prévoir une attelle de contention permanente qui permet de maintenir les résultats du traitement et de prévenir les récidives de ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
2
Statut juridique de la personne âgée en établissement de ...
«La pratique de la contention s'explique par des raisons sécuritaires pour faire face à des périodes de grande agitation, pour permettre l'administration de soins, pour réduire les périodes de déambulation et limiter le risque de chute. À ce titre  ...
Nathalie Lelièvre, 2004
3
Les contentions: protocoles cliniques directs et indirects
En odontologie, la contention est un dispositif destiné à stabiliser les dents mobiles (définition proposée en 1986 par l' American Academy of Periodontology , ou AAP ni). Elle permet de maintenir les résultats des traitements parodontaux et ...
Stéphane Cazier, 2007
4
Comment gérer la maladie veineuse: guide pratique
Souvent, elles ne souhaitent pas traiter leur maladie variqueuse, il faudra donc imposer une contention, surtout s'il existe des décompensations tissulaires. ll est en pratique difficile de dépasser la force 2, même si la situation l'exige. On peut ...
Claude Garde, 1996
5
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
... Henri Tenenbaum. Figure 17.1 Contention provisoire : fil en échelle stabilisé par du composite. ... Dans certains cas, nous traiterons ce type de mobilité dentaire résiduelle par la confection d'une attelle de contention. Si la parodontolyse est ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
6
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
b) Les bandes de contention Les bandes à varices réalisent une contention élastique analogue à celles des bas de contention élastique. Pour les bandes Biflex par exemple il existe 3 forces de contention, 16 (légère), 17 (forte) et 18 ( très ...
Jean Tartour, 2005
7
Maladies des chevaux
CONTENTION. • Pour aborder un cheval au pré, au boxe ou à l'attache, il convient d'inspirer confiance en prévenant de son arrivée par la parole, en l' approchant de manière à ce qu'il vous voit et pour que vous puissiez détecter des signes ...
Institut du cheval, 1994
8
Les obligations de l'infirmier: responsabilités juridiques ...
Dans ces conditions, la pose de contention en prévention d'un risque est-elle justifiée ? La pose de contention a) Définition La contention physique, dite passive, se caractérise «par l'utilisation de tous moyens, méthodes, matériels ou  ...
Nathalie Lelièvre, 2003
9
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Les contentions physiques et chimiques ne sont permises qu'avec un ordre médical en indiquant la raison et la durée pendant laquelle l'ordre de contention est valable. La Food and Drug Administration (FDA') a émis un avertissement en  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
La contention : une prescription médicale. Un état d'agitation nécessite parfois une contention. Avant l'avènement des neuroleptiques, la camisole de force était le symbole de la réponse de l'hôpital aux problèmes de folies agitées.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

用語«CONTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je ne supporte pas les vacances
Il n'y a rien de pire qu'un terroir enfermé dans lui-même, aux racines centripètes, un terroir terroirisé, qui dresse des murs de contention. «L'Humanité, 7月 15»
2
Les conseils de Mondial Assistance pour passer de bonnes …
... panier repas ou à signaler en amont votre régime, surtout sur un vol long-courrier. Portez des bas de contention et marchez dans l'avion. «SilverEco, 7月 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
... à de longs trajets, en voiture comme en avion, le moyen le plus sur d'éviter les complications reste encore de porter des bas de contention. «Francetv info, 7月 15»
4
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Le lendemain, comprimez votre cheville à l'aide d'une bande de contention, surélevez votre jambe, limitez les déplacements et reposez-vous. «Santé Magazine, 7月 15»
5
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Je veux qu'on m'y voie en ma façon simple, naturelle et ordinaire, sans contention [effort] ni artifice: car c'est moi que je peins. Mes défauts s'y ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le port de bas de contention est obligatoire pendant et après l'intervention. Bien évidemment, le port d'une gaine est conseillé pendant trois à ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Cyclisme - Tour du Pays du Roumois : Poitevin parmi les favoris
Une récente IRM lui a permis d'en savoir plus, souffrant d'une contention osseuse. Les semaines passent et il lui faut encore un peu de temps ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Mametz : Anthony, 17 ans, sauve sa voisine octogénaire des flammes
Ses bas de contention avec la chaleur se rétractaient, je les lui ai enlevés ». Aujourd'hui, une réception est organisée pour le féliciter à la ... «Francetv info, 7月 15»
9
Nîmes : Asklé Santé, le champion du matelas anti-escarres
... fabricant de lits médicalisés et de mobilier afférent en Vendée, un spécialiste de la contention en Espagne, un atelier de couture en Tunisie. «Midi Libre, 7月 15»
10
Nouveaux christianismes (5/5) : des « églises portatives » pour lutter …
Après une période de contention du pentecôtisme par les autorités camerounaises, qui se méfient d'un courant dont les membres font preuve ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z