アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relativisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELATIVISATIONの発音

relativisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATIVISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELATIVISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relativisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrelativisationの定義

辞書における相対論の定義は、類似した類似の要素に関連して相対的な重要性を持つただ一つの文字しか持たないものと考えることである。

La définition de relativisation dans le dictionnaire est considérer quelque chose comme n'ayant qu'un caractère, qu'une importance relative par rapport à un élément analogue, comparable.


フランス語辞典で«relativisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATIVISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RELATIVISATIONのように始まるフランス語の単語

relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationné
relationnel
relationner
relativement
relativiser
relativisme
relativiste
relativi
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxation

RELATIVISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrelativisationの類義語と反意語

同義語

«relativisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATIVISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relativisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelativisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relativisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相对化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relativizando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relativising
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

relativising
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

relativising
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

релятивизации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relativizar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

relativising
260百万人のスピーカー

フランス語

relativisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

relativising
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Relativierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

relativising
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

relativising
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relativising
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

relativising
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

relativising
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

relativising
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görecelileştirmeden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relativizzando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

relativising
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

релятивизации
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relativizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικοποιούμε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

relativerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

relativisera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

relativ
5百万人のスピーカー

relativisationの使用傾向

傾向

用語«RELATIVISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«relativisation»の使用頻度を示しています。
relativisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relativisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELATIVISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relativisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relativisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relativisationに関するニュースでの使用例

例え

«RELATIVISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelativisationの使いかたを見つけましょう。relativisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
LES RELATIFS DE SURFACE JEAN DUBOIS FRANÇOISE DUBOIS-CHARLIER Prof, émérite, Université de Nanterre Université de Provence Introduction Nous définissons la relativisation comme la réunion de deux propositions dont ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
2
Le Christ à la croisée des religions: essai sur la ...
Cette activité christologique, enfouie dans le monde profane,opère sur la base d' une relativisation de toute forme de croyances, d'attitudes et de valeurs. Le principe christologique est en effet fortement dépendant de la disposition préalable ...
Raphaël Picon, 2003
3
Structure du français moderne: introduction à l'analyse ...
Les phrases relatives La relativisation permet, comme la coordination, de combiner deux phrases autonomes. Cette fois-ci, l'une des phrases perd son autonomie syntaxique pour devenir une proposition relative introduite par un pronom ...
Pierre R. Léon, Pierre Leon, Parth Markand Bhatt, 2005
4
L'individu
RELATIVISATION. DE. LA. NOTION. D'INDIVIDU. « Être, c 'est être la valeur d ' une variable » Puisque les expressions qui prétendent référer à des objets peuvent être réinterprétées sous la forme d'expressions qui attribuent un prédicat à une ...
Olivier Tinland, 2008
5
Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique
17. LA RELATIVISATION LA RELATIVISATION: REMARQUES GÉNÉRALES ET ESSAI DE DÉFINITION Il serait présomptueux, compte tenu des données disponibles, de prétendre donner une vision d'ensemble des mécanismes de ...
Denis Creissels, 1991
6
La Relativisation des jugements l'évaluation des grandeurs ...
L'ETUDE DES EFFETS DE CONTEXTE SUR LES JUGEMENTS EST UNE METHODE POUR ABORDER LES PROCESSUS DE JUGEMENT QUI S'APPLIQUE A LA FOIS AUX JUGEMENTS DE GRANDEURS PHYSIQUES, SOUVENT ETUDIES AU LABORATOIRE, ET AUX JUGEMENTS DE GRANDEURS SYMBOLIQUES ...
Jean-Marc Fabre, 1987
7
Le droit naturel de Hegel (1802-1803): commentaire : ...
C. — LA RELATIVISATION EMPIRIQUE DU FORMALISME PRATIQUE Toutefois, une telle relativisation métaphysique du sens du formalisme pratique de la raison pure pouvant être elle-même relativisée par celle-ci, en la conscience qu'elle ...
Bernard Bourgeois, 1986
8
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) pour la relativisation du génitif et (4) pour la relativisation de l'objet. (3) a. Mus -60 ye 111-60 la nins-ôo jé. femme-D ACPP Peul-D GEN vache-D voir 'La femme a vu la vache du Peul.' b. mus-60 ye 111-60 mé na nins-ôo jé femme-D ACPP ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
9
La vie et les vivants: (Re-)lire Michel Henry
En ce sens la vie ne saurait être, dans la profusion même de son énergie, en tant que cette profusion se trouve par cela même constituée, qu'une relativisation, une auto-relativisation qui, paradoxe redoublé, ne peut s'annoncer que comme ...
Grégori Jean, Jean Leclercq, Nicolas Monseu, 2013
10
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
La relativisation a persona des deux Italiens permet peut-être de comprendre pourquoi ils n'opposent pas les femmes d'aujourd'hui et celles d'antan, comme le font Juvénal140 et, beaucoup plus discrètement, Quevedo. Ce dernier précise ...
Samuel Fasquel, 2011

用語«RELATIVISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelativisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cybersécurité : une situation meilleure qu'on ne le dit ?
Là encore, ces chiffres nouvellement moyennés invitent à la relativisation. Avec le risque, pour un lecteur patron d'entreprise ou directeur ... «LeMagIT, 7月 15»
2
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Ce que nous défendons dans cette institution, ce sont les droits de la personne humaine qui ne doivent souffrir d'aucune relativisation. «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Et si la Terre connaissait un nouvel épisode glaciaire d'ici 15 ans ?
... et source pour l'info d'origine à l'Académie royale des Sciences de Grande-Bretagne (mais du coup sans la relativisation relative à l'activité ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Un village empoisonné par la CIA ? Pont Saint-Esprit 1951
... qui tend au contraire à la relativisation, et à un certain éveil . encore faut il le consommer volontairement et dans des conditions favorables. «AgoravoxTv, 7月 15»
5
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
En toute relativisation le prix du produit manufacturé à un taux de 40 % d'intégration présente une meilleure traçabilité de sa structure. «Réflexion, 7月 15»
6
Ghardaïa ou la faillite de l'État
La relativisation politique de l'acte de tuer a fini par déteindre sur la société. Dans la même logique contagieuse qui a permis la propagation de ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
7
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Ces différentes mesures constituent une relativisation extrême du scandale moral que constitue l'état de divorcé-remarié. Et pour finir, il y a ce ... «Médias-Presse-Info, 6月 15»
8
«Ce que doit être la gauche d'aujourd'hui»
Il insiste ainsi sur une hypothétique relativisation de la «question sociale» au profit de la défense de notre modèle civilisationnel qui serait le ... «Libération, 6月 15»
9
Consigny - Nous vivons dans un livre de Philippe Muray
Le mécanisme mental de l'aplatissement face à la peur, la relativisation du mal, le renoncement et la lâcheté devant le basculement de ... «Le Point, 6月 15»
10
Voyage avec un capital confiance
... beaucoup de décontraction, de relativisation. Je leur demande de ne pas craquer émotionnellement surtout demain dans un environnement ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relativisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relativisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z