アプリをダウンロードする
educalingo
remaniement

"remaniement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMANIEMENTの発音

remaniement


REMANIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMANIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのremaniementの定義

辞書内のリシャッフルの定義は書き換えアクションです。 この行動の結果。


REMANIEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

REMANIEMENTのように始まるフランス語の単語

remâchement · remâcher · remaillage · remailler · remake · rémanence · rémanent · remanger · remaniable · remanier · remanieur · remanieuse · remarcher · remariage · remarier · remarquable · remarquablement · remarque · remarqué · remarquer

REMANIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるremaniementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMANIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«remaniement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remaniement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMANIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remaniementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremaniementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remaniement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

改组
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remodelación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reshuffle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फेरबदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعديل وزاري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перетасовка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remodelação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রদবদল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remaniement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rombakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umbesetzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再編
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재편성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reshuffle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cải tổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekrar karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimpasto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetasowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетасування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remaniere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ombildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stokke
5百万人のスピーカー

remaniementの使用傾向

傾向

用語«REMANIEMENT»の使用傾向

remaniementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remaniement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remaniementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMANIEMENT»の引用

remaniementという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.

«REMANIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremaniementの使いかたを見つけましょう。remaniementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le remaniement du Roman de la rose par Gui de Mori: étude et ...
étude et édition des interpolations d'après le manuscrit Tournai, Bibliothèque de la Ville, 101 Andrea Valentini. et la vieille, Bel-Accueil est à la fenêtre de la tour. Au f. 131r, à gauche une tente vide et, au centre, le château de Jalousie où l'on ...
Andrea Valentini, 2007
2
Rapport de M. de Comte de Nieuwerkerke ... sur les travaux ...
SUIHNÎINDANT DES IKAUXAARTS, IIIIII DE L'INSTITUT sur LES TRAVAUX DE REMANIEMENT ET D'ACCROISSEMENT RÉALISÉS DEPUIS 1849 DANS LES MUSÉES IMPÉRIAUX sum D'UN RELEVÉ sonna: m;s OBJETS D'ART ENTRÉS ...
Alfred Émilien de NIEUWERKERKE (Count.), 1863
3
De la Rose: texte, image, fortune
LE REMANIEMENT DE GUI DE MORI ET SA TRADITION MANUSCRITE* Andrea Valentini Gui de Mori, dont nous ne connaissons avec certitude que l'origine picarde et la bonne culture cléricale, remania le Roman de la Rose à la fin du XIIIe ...
Catherine Bel, Herman Braet, 2006
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Figuré/tient ( style familier , Repasser plusieurs fois dans son esprit. » 11 faut remâjher long-tems une pensée pour parvenir à la mettre dans tout son jour. Acad. REMANIEMENT , s. m. Remanie» , v. act. [ R'tninimMy ni-è : 1" e muet: l'e pprès ...
Jean François Féraud, 1788
5
Freud et le temps
à la déformation et à la condensation » ; le mécanisme de l'oubli implique donc un remaniement. Le temps, nous dit Freud, ne joue aucun rôle dans l'oubli, et l' inconscient se trouve de façon générale hors du temps. Freud ajoute : Le ...
Annette Laget, 1995
6
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Donner les grandes lignes du renouvellement et du remaniement du tissu osseux. Connaître quelques pathologies du renouvellement osseux. Sommaire Srtucture er fonction du rissu osseux Ossificorion (osréogenèse) Remaniement osseux ...
Christine Brooker, 2001
7
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
... relativisation: la structure est le produit d'un remaniement de la phrase. 1. Un exemple classique de remaniement d'une proposition: la structure clivée Certaines constructions impliquent un remaniement d'une seule phrase de base, a des ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
8
Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...
Les vers correspondants de S, reproduits par P. Meyer dans le même article, sont situés aux f° 4a27-4cll. Quelques exemples suffiront à illustrer ce double mouvement de remaniement. Voici dans S le vers 33 du f° 4a : Devant le roy en sont ...
Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001
9
Épopée animale, fable, fabliau
Cette communication fait partie d'une étude plus vaste sur la technique du remaniement dans le fabliau d'Auberee, surtout par rapport à la possibilité d' établir une édition critique de ce texte. Sans doute la meilleure étude du problème des ...
‎1984
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Conclusion Les observations que nous avons faites sur le remaniement des 'APe ' ne prétendent nullement introduire à une Quellenforschung, mais voudraient laisser entrevoir la complexité du texte transmis par le ms. de Vercelli et, partant,  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1988

用語«REMANIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremaniementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claude Bartolone veut un remaniement après les élections régionales
Claude Bartolone en appelle à un retour des écologistes au gouvernement à l'occasion d'un remaniement qu'il souhaite voir se produire après ... «France Soir, 7月 15»
2
Algérie : remaniement ministériel pour faire face à un contexte …
Le président algérien Abdelaziz bouteflika a procédé à un léger remaniement ministériel jeudi. Le médiatique minsitre du Commerce Amara ... «Afrik.com, 7月 15»
3
Remaniement ministériel en N.-É. : Andrew Younger de retour au …
Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil, a procédé à un remaniement ministériel vendredi. Il s'agit du premier ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
Le plus récent remaniement ministériel est une preuve tangible que la composition de l'équipe qui assurera la compagne présidentielle ainsi ... «Le Matin DZ, 7月 15»
5
Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana Traoré pressenti …
Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana Traoré pressenti dans la nouvelle équipe · Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
6
Remaniement à la direction de LCI, le directeur général Eric Revel s …
Important remaniement à la direction de LCI avec le départ annoncé d'Eric Revel. Il était depuis 2008 le directeur général de la filiale de TF1. «Le Figaro, 7月 15»
7
SOUDAN DU SUD : Nouveaux combats liés au futur remaniement
Il a ainsi envoyé un message clair au président Salva Kiir : si ce dernier, qui prépare un remaniement, l'écarte de l'administration, l'ancien ... «Africa Intelligence, 7月 15»
8
REMANIEMENT MINISTERIEL : Des OSC anti-exclusion pour un …
La décision de la Cour de justice de la CEDEAO, la loi du CNT mettant en accusation des personnalités du régime déchu, la crise entre le ... «Editions Le Pays, 7月 15»
9
Bouteflika procède à un remaniement partiel du gouvernement
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à un remaniement partiel du gouvernement, conformément aux ... «El Watan, 7月 15»
10
Centrafrique: le gouvernement subit un deuxième remaniement en …
(Agence Ecofin) - La présidente centrafricaine Catherine Samba Panza vient d'opérer un deuxième remaniement du gouvernement de ... «Afrique Expansion Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remaniement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remaniement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA