アプリをダウンロードする
educalingo
reprise

"reprise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPRISEの発音

reprise


REPRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPRISEはどんな意味ですか?

回復

リワークは、既存の作品であり、作成者が同様の方法または別の方法でリプレイするもう1つの通訳です。 古典音楽では、復唱ではなく解釈のことを話す。 「再現」という言葉も、臓器請求書の問題では非常に特殊な意味を持っています。 バージョンについても話します。 また、同じアルバムに2回目の作品が登場するとき、よりリテラルな意味で、「再現」という言葉を使用します。 トラックは主に人気のある曲です。 ジャズとブルースでは、回復は通常の練習です。 ジャズでは標準の用語を使用しています。 リヴァイヴァーがメロディに依存する他のポピュラー音楽の練習とは対照的に、ジャズでは、 "コードのグリッド"またはハーモニックグリッドと呼ばれるテーマ 、カバーの残りはこのテーマの周りの旋律的な発明である。

フランス語辞典でのrepriseの定義

辞書内の反復の定義は、再捕捉する動作であり、制御を失った何かを再び捕捉することである。

REPRISEと韻を踏むフランス語の単語

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · rise · surprise · traîtrise

REPRISEのように始まるフランス語の単語

reprier · réprimable · réprimande · réprimander · réprimandeur · réprimandeuse · réprimant · réprimer · repris de justice · reprisable · reprisage · repriser · repriseur · repriseuse · repro · réprobateur · réprobatif · réprobation · reprochable · reproche

REPRISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

フランス語の同義語辞典にあるrepriseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPRISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«reprise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REPRISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«reprise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repriseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepriseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reprise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reanudación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reprise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

reprise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

repriseの使用傾向

傾向

用語«REPRISE»の使用傾向

repriseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repriseに関するニュースでの使用例

例え

«REPRISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepriseの使いかたを見つけましょう。repriseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Reprise
Mais les choses ne se passent pas comme prévu... La Reprise est paru en 2001.
Alain Robbe-Grillet, 2013
2
La reprise
Pour un jardinier, la reprise d'une plante transplantée signifie un nouveau départ dans la vie. La reprise kierkegaardienne reproduit ce commun modèle.
Søren Kierkegaard, Nelly Viallaneix, 1990
3
Reprise des prothèses de hanche
Cette monographie est un recueil des données actualisées sur le sujet.
Jean Puget, Bruno Chaminade, APCORT, 2011
4
La création d'entreprise - 15e éd.: Création, reprise, ...
Grand classique et bible de la création d'entreprise, la 15e édition du Papin donne aux créateurs et repreneurs les armes pour réduire les risques et construire leur réussite.
Robert Papin, 2013
5
Reprise/Rachat d'entreprise: Les 100 premiers jours, Comment ...
Quand on envisage d'acheter une entreprise, on se concentre toujours sur la négociation financière mais bien souvent, on oublie la seconde phase qui est tout aussi essentielle : la prise en mains opérationnelle de la société.
Michel Rollin, 2006
6
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Ce droit de recours, particulier à la femme et fondé sur le droit d'administration du mari, se détache de la reprise proprement dite. Il n'a jamais donné lieu à des controverses dans l'ancien droit, lorsqu'il s'agissait de qualifier la nature de la ...
Edouard Haus, 1862
7
Les essentiels de l'OCDE De la crise à la reprise Causes, ...
Si la vitesse et la soudaineté avec lesquelles elle est apparue ont pris la plupart des gens au dépourvu, l'évolution de la récession et de la reprise a réservé plus de surprises qu'un thriller hollywoodien. Au plus fort de la crise, on a prédit un ...
Keeley Brian, LOVE Patrick, 2011
8
L'essentiel de la reprise d'entreprise: Facteurs de succès - ...
Les conseils de spécialistes de la reprise d'entreprise Un mini-guide qui va à l'essentiel des mécanismes de la reprise Des cas réels de reprise d'entreprises
Jean-Marc Tariant, Jérôme Thomas, Jean-Marc Tariant, 2012
9
Qu'est-ce qu'une reprise ?: Deux études sur Foucault
Michel Foucault, historien des ruptures et adversaire des continuités ?
Daniel Liotta, 2007
10
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008

用語«REPRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepriseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
A une semaine de la reprise officielle, où en sont les deux clubs de la région : le DFCO et l'AJA ? Quelles sont leurs chances de briller ? «Francetv info, 7月 15»
2
Reprise pour les footballeurs
C'est l'heure de la reprise pour les seniors de l'US Lapanouse dont l'équipe première sera coachée cette saison par Adrien Nagy et Laurent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'Avenir foot Lozère à l'heure de la reprise
Le causse d'Auge affichait 34° lorsque Franck Boutet prit la parole pour accueillir les dix-huit joueurs présents à la reprise de l'entraînement. «Midi Libre, 7月 15»
4
La reprise en Scop de Cabrol validée
Elle a été rendue hier en fin d'après-midi : le plan de reprise de la société, placée en liquidation judiciaire depuis janvier, sous la forme d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Nekfeu : On verra, la reprise a cappella de M.A.D
Nekfeu cartonne dans les charts français avec son premier album solo, Feu. Le groupe M.A.D nous dévoile une reprise a cappella de son tube ... «melty.fr, 7月 15»
6
Une reprise très studieuse
C'est sous la houlette des deux nouveaux coaches, Patrick Davasse et Cyril Garnier, assistés des deux coaches de la B Margouet et Castéra ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Rugby: la reprise approche pour Martigues Port de Bouc
Toutes les nouvelles recrues seront là à la reprise et participeront ensuite au stage de fin Aout du coté de Béziers avec un premier match ... «Maritima.info, 7月 15»
8
C'est la reprise !
Les seniors de l'Etoile Sportive gimontoise retrouveront avec un plaisir non dissimulé le chemin du stade Louis-Ufferte pour une reprise «en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Vidéo Real Madrid : La superbe reprise de volée de Karim Benzema …
Le Français a inscrit une reprise de volée magnifique alors qu'il était déséquilibré. Découvrez-la en vidéo sur le site de Marca en cliquant sur le ... «TF1, 7月 15»
10
Le FBBP assure avant la reprise
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reprise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reprise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA