アプリをダウンロードする
educalingo
rémittent

"rémittent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉMITTENTの発音

rémittent


RÉMITTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉMITTENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrémittentの定義

辞書内のリミテントの定義は、連続的な推力と減衰を提示するものである。 送付者のもう一つの定義は、寛解している病気または病理学的症状の特徴である。 疾患または病理学的症状における減弱。 うろつき、何かを弱める。


RÉMITTENTと韻を踏むフランス語の単語

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

RÉMITTENTのように始まるフランス語の単語

rémige · remilitarisation · reminéralisation · réminiscence · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémissible · rémission · rémissionnaire · rémittence · remiz · rémiz · remmaillage · remmailler · remmailleur · remmailleuse · remmailloter

RÉMITTENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるrémittentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉMITTENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rémittent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rémittent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉMITTENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rémittentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrémittentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rémittent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上上下下
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remitente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

remittent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перемежающийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remitente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rémittent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remittent
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

remittent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弛張
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

올랐다 내렸다하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remittent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị hành vì bịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தணிந்தேறும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढतो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

azalıp çoğalan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

remittente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwalniający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемежовується
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remitent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείπων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisselend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remittent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remittent
5百万人のスピーカー

rémittentの使用傾向

傾向

用語«RÉMITTENT»の使用傾向

rémittentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rémittent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rémittentに関するニュースでの使用例

例え

«RÉMITTENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrémittentの使いかたを見つけましょう。rémittentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'inoculation préservative de la fièvre jaune ...
Nicolás B. L. Manzini. s'est présenté une seule fois dans les cas de ralentissement. Le tierce, 3 fois dans les cas de ralentissement, et 3 dans ceux d' accélération. Le type rémittent a été plus fréquent. Le rémittent quotidien a existé 17 fois dans ...
Nicolás B. L. Manzini, 1858
2
De la doctrine des éléments et de son application a la ...
Lorsque l'élément ataxique ou bien l'élément malin viennent se joindre à l' élément muqueux et à l'élément rémittent, il en résulte la fièvre remittente- muqueuse- pernicieuse ou maligne , qui s'accompagne presque toujours de l' exanthème ...
J. Quissac, Sevalle ((Montpellier)), 1850
3
Eléments de pathologie et de thérapeutique générales
... aux fièvres pernicieuses. § III. — Type rémittent. — Le type rémittent est caractérisé par des accès quotidiens, revenant à la même heure, constaté par les mêmes symptômes, mais ne présentant pas une apyrexie complète entre les accès.
Pierre Jousset, 1873
4
De la doctrine des éléments morbides et de son application à ...
Lorsque l'élément ataxique ou bien l'élément malin viennent se joindre à l' élément muqueux et à l'élément rémittent , il en résulte la fièvre rémittente- muqueuse- pernicieuse ou maligue , qui s'accompagne presque toujours de l' exanthème ...
J. Quissac, 1857
5
Éléments de pathologie générale
C. Les maladies , et les fièvres en particulier, présentent quelquefois une marche intermédiaire au type confinu et intermittent; c'est le type rémittent (remittens ). Il offre , comme le type intermittent, des accès composés de frisson , chaleur et ...
Auguste-François Chomel, 1841
6
Traité pratique des maladies de l'enfance, fondé sur de ...
Il n'en sera plus de même dans celles de ces fièvres que des épiphénomènes graves ou le caractère ataxique et pernicieux peuvent rendre promptement funestes et qui offrent le type rémittent ou intermittent. Alors on donnera sans aucun ...
Francois-Marguerite Barrier, 1842
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
RÉM1TTENCE, f. f. {Palh. gén.) Dérivé, couuuc la précédente dénomination , du verbe latin remittere , se relâcher, le détendre. Rémit- tence est entièrement synonyme de rémi/fioti. [ soyez ce mot.) (C) RÉMITTENT, TK,adj. (Pathol.) Rémittent.
8
Traité pratique des maladies mentales
Type continu, rémittent, intermittent. Des crises dans la folie; crises par rétablissement des fonctions physiologiques; par révulsion ou substitution ; par cessation de la cause d'une folie sympathique. ARTICLE I. MARCHE DE Là FOLIE. La folie ...
Louis Victor Marcé, 1862
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
BÉMITTENCE, f. f. (Path. gén.y Dérivé, cniume la précédente dénomination , du verbe la- lin rémittent, le relâcher, le détendre. Rémit- tcnce eil entièrement synonyme de rémi/Jion. (f>'oyezce mol.) (B.) RÉMITTENT, te, adj. {Pathol.) Remitlens.
Victor d'Azyr, 1827
10
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
On la voit cependant, ajoute-t-il, commencer avec le type rémittent et plus souvent encore elle passe du premier type au second, ou même à une intermittence complète; ce qui a le plus souvent lieu après l'emploi de la saignée. .. J'ai eu ...

用語«RÉMITTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrémittentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MedDay annonce que son étude pivot de phase III sur le MD1003 …
Dans la majorité (85 %) des cas, les patients connaissent une phase initiale de dysfonctionnement neurologique de type récurrent-rémittent ... «BFMTV.COM, 4月 15»
2
Sclérose en plaques: nouveaux médicaments
85 % de ces scléroses sont de début rémittent (à poussées). Elles commencent par se manifester par des à-coups neurologiques qui, au début ... «Paris Match, 7月 14»
3
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Ailleurs, dans un tiroir, s'entassaient des kyrielles d'adjectifs : terraqué, fascié, raplapla, logorrhéique, rémittent, nonpareil, etc. Je compris que ... «La Côte, 5月 14»
4
Érotomanie pure persistant depuis 37 années
L'Érotomanie consiste en un trouble : 1° affectif, 2° rémittent : 3° lié essentiellement à l'activité. Or, dans les interrogatoires, quels genres de ... «Psychanalyse-paris.com, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Rémittent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remittent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA