アプリをダウンロードする
educalingo
intermittent

"intermittent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERMITTENTの発音

intermittent


INTERMITTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMITTENTはどんな意味ですか?

断続的に表示する

断続的な演奏者はフランスの美術家、技術者であり、芸術、映画、オーディオビジュアルを行う企業に間欠的に働き、勤務時間数や行使された取引の基準に従って、 一般的なスキームよりも有利な失業給付。 1984年には9,060人、1991年には41,038人、2013年には106,000人の受益者がいました。フランスに特有のこの制度の構造的欠損は、社会的パートナー間の緊張の要因です。

フランス語辞典でのintermittentの定義

ディクショナリでの間欠的な定義は、間隔を置いて停止してから再開することです。

INTERMITTENTと韻を踏むフランス語の単語

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

INTERMITTENTのように始まるフランス語の単語

intermédiarité · intermédiat · intermédiate · intermédine · intermenstruel · intermental · intermétallique · intermezzo · intermicellaire · interminable · interminablement · interminé · interminis · interministériel · intermission · intermittemment · intermittence · intermoléculaire · intermonde · intermusculaire

INTERMITTENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるintermittentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMITTENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermittent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTERMITTENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«intermittent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intermittent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERMITTENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermittentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermittentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermittent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断断续续的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermitente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intermittent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रुक-रुक कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intermitente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intermittent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intermittierend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

断続
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간헐적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intermitente
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aralıklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intermittente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerywany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intermitent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείπων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intermitterende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intermittent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

periodisk
5百万人のスピーカー

intermittentの使用傾向

傾向

用語«INTERMITTENT»の使用傾向

intermittentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermittent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intermittentに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMITTENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermittentの使いかたを見つけましょう。intermittentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crise des intermittent-e-s: Vers une nouvelle conception ...
La crise concernant le statut des intermittents du spectacle part d'une question centrale : qui doit payer pour l'art ?
Kalliopi Papadopoulos, 2005
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Garnier continue à me citer : « Mais il est un autre souffle, dit souffle intermittent, que l'on rencontre dans certains cas déterminés. Le double souffle, souffle intermittent crural, a été signalé dans l'insuffisance aortique. » Or, j'ai écrit : « Mais ...
3
MODELISATION ET COMMANDE D'UN FOUR INTERMITTENT D'INDUSTRIE ...
ETUDE DE LA MAITRISE DES PHENOMENES THERMIQUES: PHENOMENE DE CONDUCTION THERMIQUE SOUS LA FORME DEFINIE PAR LE PROBLEME INVERSE DE CONDUCTION DE LA CHALEUR, MODELISATION DU PROCESSUS THERMIQUE, DEDUCTION D'UN MODELE DE SIMULATION CONSTITUE ...
ERIC.. WEILAND, 1989
4
L' Intermittent Du Spectacle
Après plusieurs années d'une existence pleine d'aléas, François, comédien, peut enfin réaliser son rêve : s'acheter un petit café pour y couler des jours tranquilles.
Michele Abramoff, 2007
5
Régime intermittent "gaz-liquide" en conduite horizontale: ...
EN ECOULEMENT DE GAZ ET DE LIQUIDE EN CONDUITE, ON OBSERVE, POUR UNE LARGE PLAGE DE DEBITS, UN PHENOMENE D'INTERMITTENCE CONDUISANT AU PASSAGE SUCCESSIF DE POCHES DE GAZ ET DE BOUCHONS DE LIQUIDE.
Émilie Gadoin, 1993
6
De l'entraînement à la performance en football
Tests - Endu"nce Intermittent / Continu - Force - Endu"nce Intermittent / Continu - Force • les tests médicaux et paramédicaux (comprenant des tests de mobilité) ; • l'isocinétisme pour les quadriceps et les ischio- jambiers ; • un test triangulaire ...
Alexandre Dellal, 2008
7
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
1° Du bruit de soufflet ordinaire et intermittent. Nous avons vu tout à l'heure qu'il suffisait de comprimer légèrement une artère pour produire cette espèce de bruit , qui n'est réellement alors que l'exagération du bruit normal. J'ai rencontré des ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
8
L'autosondage intermittent propre: évaluation de la pratique ...
L'autosondage intermittent propre est une technique simple et sure, réalisée par le patient lui-même, visant à assurer un drainage vésical régulier, complet, pl uri quotidien et confortable pour la vessie.
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
applications qu'il en a faites, le rapporteur s'est borné à en indiquer Ta composition et à en faire connoître les principes généraux (i). i<*. Sip/io/i intermittent. Le siplion intermittent est connu en physique; c'est par ce moyen que s» vident les ...
10
Dictionnaire des sciences médicales
Le pouls intermittent est celui qui laisse entre l'uue et l'autre de ses pulsations un espace plus grand qu'il ne convient, de manière que, toutes les trois, quatre ou cinq pulsations , il ne se fait plus sentir. Cette intermittence varie à raison de ...

用語«INTERMITTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermittentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À 24 ans, Vincent a quitté la musique pour la cuisine
De 2010 à 2014, j'étais donc intermittent et musicien professionnel. J'ai voulu reprendre les études car ce statut est très instable. J'adorais le ... «Jactiv, 7月 15»
2
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
... et anti-inflammatoire est indéniable (Influence of cold-waterimmersion on indices of muscle damage following prolonged intermittent shuttle ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
3
XV de France : les échos du 19 juillet - RMC Sport
Une heure et demi durant, malgré un petit crachin intermittent, les joueurs se sont prêtés de bonne grâce à l'exercice, de quoi même réchauffer ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
1000 supporters pour voir le XV de France
Une heure et demi durant, malgré un petit crachin intermittent, les joueurs se sont prêtés de bonne grâce à l'exercice, de quoi même réchauffer ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Jean Lacouture, point final - Libération
... comme il est grand reporter intermittent pour le Monde ou l'Obs. Il joue d'un éclectisme virevoltant en écrivant aussi sur la tauromachie ou le ... «Libération, 7月 15»
6
En plein centre de Saint-Léonard-de-Noblat, le bistrot a été remis au …
C'est un drôle de pari qu'a tenté Christophe Dupuis en avril dernier. Alors qu'il vivait pleinement de son activité d'intermittent du spectacle en ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Gestion des constantes environnementales
Malheureusement, le défaut de la pompe, quoiqu'intermittent, est dommageable pour un produit de cette valeur, de même que l'argument de la ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Que d'eau a coulé sous les ponts depuis ses tout débuts en 2010 ! Ses études terminées, l'humoriste désormais intermittent du spectacle va ... «Info-chalon.com, 7月 15»
9
À l'académie, premières notes pour les stagiaires
... élève au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. « Mon père est intermittent du spectacle. Petit, j'adorais Bach. «Ouest-France, 7月 15»
10
Marjorie des L5 chante sur une place vide dans "Zone interdite"
En général, les gens de scène peu connus, ont la possibilité de faire des spectacles qui complètent le quota d'heures du statut Intermittent du ... «OZAP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intermittent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermittent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA