アプリをダウンロードする
educalingo
rémouleur

"rémouleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉMOULEURの発音

rémouleur


RÉMOULEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉMOULEURはどんな意味ですか?

グラインダー

シャープナーは、主婦や商人の食器を切ったり切ったりすることを鋭くする人であるが、足で回る小さな歩行車には、過去、紳士の剣、剣などもあります。

フランス語辞典でのrémouleurの定義

辞書のレモールの定義は、一般的に歩いている職人であり、刃物やはさみなどの鋭利な物体を、通常は彼と一緒に動き回るペダルで鋭くします。

RÉMOULEURと韻を踏むフランス語の単語

basculeur · bouleur · capsuleur · couleur · douleur · décapsuleur · dérouleur · enrouleur · fouleur · gesticuleur · miauleur · mouleur · onduleur · roucouleur · rouleur · souffre-douleur · souleur · vouleur · véhiculeur · émouleur

RÉMOULEURのように始まるフランス語の単語

rémora · remordre · remords · remorquage · remorque · remorquer · remorqueur · remort · remotiver · remoucher · remoudre · remouiller · rémoulade · remoulage · remouler · rémouleuse · remourir · remous · remouture · rempaillage

RÉMOULEURのように終わるフランス語の単語

ampleur · bailleur · bousculeur · cambrioleur · capituleur · chaleur · contrôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gauleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるrémouleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉMOULEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rémouleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rémouleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉMOULEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rémouleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrémouleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rémouleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

磨床
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amoladora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grinder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاحونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлифовальный станок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amolador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rémouleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleifer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グラインダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분쇄기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gilingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğütücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macinino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szlifierka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувальний верстат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polizor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grinder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grinder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeksel
5百万人のスピーカー

rémouleurの使用傾向

傾向

用語«RÉMOULEUR»の使用傾向

rémouleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rémouleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rémouleurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉMOULEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrémouleurの使いかたを見つけましょう。rémouleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rémouleur et la meunière: divertissement en un acte
Oh benl tope , ça f'ra encore mon afi'aire;comme ce rémouleur là est généreux! ah Ç.l , mais dites moi donc un peu, si alle sait que vous êtes le rémouleur, elle ne voudra pas tant seulement vous écoutai. DESGRAIS. Elle ne le saura pas de  ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1800
2
La Charente: 1900-1920
Seul ou accompagné d'un apprenti, le rémouleur, que l'on appelait aussi gagne- petit, se déplaçait dans les rues et sur les places en criant pour annoncer sa venue. Les ménagères accouraient à son passage, transportant dans un panier ...
François Pairault, 2002
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Il y a longtemps que cepauvre rémouleur excitait vivement ma pitié, avec sa figure minable et la veulerie évidemment anémique de son attitude. — Pauvre rémouleur, lui répétaisje souvent, vous devriez vous soigner ! Maisle pauvre rémouleur ...
Alphonse Allais, 2013
4
Jean de Pyrène, rémouleur françois --: suivi d'un traité ...
Rémouleur ambulant, un métier qui fascine... Suivez Jean de Pyrène, rémouleur françois dans ses pérégrinations et vous découvrirez toutes les facettes d'une passion.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 1997
5
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Kémouù. emouteur. CE MÉTIERTRÈS ANCIEN, connu dans l'Antiquité sous le nom d'aiguiseur, a besoin de beaucoup de clients pour survivre. Le rémouleur, souvent originaire d'Auvergne, porte un tablier de cuir et se coiffe volontiers ...
Marius Gibelin, 2007
6
Légendes traditionnelles de Normandie
LE RÉMOULEUR ET LES BÊTES Un soir un rémouleur demande à loger dans une maison pour la nuit. Il avait assez mauvaise tournure et l'on ne se souciait pas de le recevoir. On lui dit que la maison n'était pas bien sûre et que les bêtes  ...
Jean Mabire, 1997
7
L'esprit de la brouette
La. brouette. du. rémouleur. tes fabricants de la vallée de Severn, en Grande Bretagne,. Quand la rivière sera dégagée1, ces ouvriers s'occuperont à un nouveau travail, la constitution d'un train de bois, une énorme niasse de bois, longue de ...
Michel Giard, 2004
8
Les varietes de 1830, revue de l'annee
LA CENSURE. Eh! bien, petit rémouleur l aurez-vous bientôt fini de repasser ? LE RÉMOULEUR. Soyez donc paisible, madame la Censure, vous n'attendez pas après mes 018831111, vous en avez trente-six paires pendues à votre ceinture.
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Nicolas Brazier, Frederic de Courcy, 1831
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Comme rémouleur il a inspiré une trèsvive passion à une jeune blanchisseuse qui finira par se trouver aussi une duchesse déguisée. Le fond de l'histoire, c'est cette fameuse conspiration de Clichy ou de la jeunesse dorée sous le Directoire.
10
Lettres de mon moulin
le restant de sa verve, et, se tournant vers la malheureuse casquette, silencieuse et triste dans son coin, il lui vint d'un air goguenard : « Et ta femme, à toi, rémouleur ?... Pour quelle paroisse tientelle ? » Il faut croire qu'il y avait dans cette ...
Alphonse Daudet, 2012

用語«RÉMOULEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrémouleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
... ont marqué ma jeunesse, comme le rémouleur de l'usine de Jamailles, le lamineur de Moyeuvre, le mineur de fer du Pérotin, le facteur local, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Alpes du Sud : vos rendez-vous de ce vendredi
Vendredi, démonstrations d'artisans sous les voutes de la mairie : tailleurs de pierre, ferronnier, rémouleur. Samedi à 18h apéritif concert à la ... «Alpes 1, 7月 15»
3
Découvrir les vieux métiers entre Saint-Georges-d'Aurac et Mazeyrat …
En marge de la distribution des plateaux repas, copieux et appréciés, musiciens, rémouleur et dentellières animaient la place. Le retour à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
4
La Gascogne célébrée avec panache
De plus, cela a permis aussi aux touristes de découvrir les vieux métiers, comme le rémouleur, le rempailleur, la vannerie, sans oublier le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le rémouleur de Touraine
Présent surtout sur les marchés de Touraine il remet à l'honneur le vieux métier de rémouleur en l'adaptant aux réalités d'aujourd'hui avec la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Le retour des métiers d'hier ce dimanche 19 juillet
Un rémouleur viendra pour la première fois. Il pourra aiguiser les couteaux et outils des visiteurs », indique Martial Fromentin, le maire. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
7
Marché nocturne. Le premier mercredi
... huiles essentielles ; Denise Apostolides, poissons ; Dominique Brault, rémouleur ; Bernard Michaud, objets en bois et Guy Leribault, vins. «Le Télégramme, 7月 15»
8
À Nantes, bientôt un centre culturel breton XXL
... (langues et culture), avec quinze emplois équivalent temps plein, est à l'étroit dans ses locaux actuels, rue du Rémouleur, à Saint-Herblain. «Ouest-France, 7月 15»
9
Nuit du conte samedi 11 juillet
Bruno Mallet lui se dit rémouleur d'histoires : des contes traditionnels aux récits de vie. Jean-Pierre Mathias conte en français et en gallo, pour ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
10
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... du frappeur de monnaies, du rémouleur ou de la calligraphe. Le sénéchal a ensuite fermé le marché et laissé place au cortège royal d'Anne ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rémouleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remouleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA