アプリをダウンロードする
educalingo
aiguiseur

"aiguiseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIGUISEURの発音

aiguiseur


AIGUISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGUISEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaiguiseurの定義

辞書の中のぼかしの定義は、それを鋭くするものである。 作業員は、砥石の刃先、金属器具の表面または点のエッジを成形するために使用される。


AIGUISEURと韻を踏むフランス語の単語

atomiseur · climatiseur · confiseur · croiseur · cuiseur · diviseur · faiseur · fraiseur · friseur · magnétiseur · organiseur · priseur · proviseur · rétroviseur · réviseur · superviseur · synthétiseur · téléviseur · viseur · économiseur

AIGUISEURのように始まるフランス語の単語

aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement · aiguillonner · aiguillonneur · aiguillonneux · aiguillonnier · aiguillot · aiguisage · aiguisé · aiguisée · aiguisement · aiguiser · aiguiserie · aiguiseuse · aiguisoir · aiguité

AIGUISEURのように終わるフランス語の単語

attiseur · baiseur · baliseur · boiseur · briseur · commissaire-priseur · diseur · dévaliseur · enduiseur · exorciseur · hypnotiseur · inciseur · liseur · nébuliseur · polariseur · pulvériseur · reviseur · symétriseur · synchroniseur · tamiseur

フランス語の同義語辞典にあるaiguiseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIGUISEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«aiguiseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aiguiseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIGUISEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiguiseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaiguiseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aiguiseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卷笔刀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacapuntas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sharpener
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसियाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبراة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точилка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apontador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাণত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aiguiseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sharpener
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spitzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャープナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깎이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngabekti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng để mài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार लावण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalemtıraş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affilacoltelli
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

temperówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точилка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spisser
5百万人のスピーカー

aiguiseurの使用傾向

傾向

用語«AIGUISEUR»の使用傾向

aiguiseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiguiseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aiguiseurに関するニュースでの使用例

例え

«AIGUISEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaiguiseurの使いかたを見つけましょう。aiguiseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche et debout , une latte percée d'un trou de 0,01 4, dont une des extrémités pose à terre. Passant la baguette par le petit bout à travers ce trou , il la tient de la main droite par le ...
2
Manuel complet du travail des métaux: 1
L'opération suivante est celle de l'aiguisage, L'aiguiseur se sert des meules les plus grandes; elles ont souvent de 5 à 7 feet (:523 à 2133 mill.)' de diamètre et de 12 àa5 ,inc'æ: (253 à 304 mill.) de tranche; la lame étant très-flexible, ...
‎1835
3
Jardins de France
Mais il n'en a pas été •de même pour les gros outils, je veux parler des haches, cognées, croissants, serpes, etc., l'aiguiseur peut leur donner ou refaire le taillant , qui, pour l'usage auquel ces outils sont destinés, doit être moins affilé ...
4
Traité pratique sur la filature de laine peignée, cardée ...
Puisque le cylindre à aiguiser est, supposons, un peigneur, il faut le faire marcher lentement, pendant que le cylindre aiguiseur tourne vite. On approche ce dernier vers le peigneur très-lentement, car si on veut aller trop vite en besogne, ...
M. Charles Leroux, 1861
5
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier, ou ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche, et debout, une latte percée d'un trou de 14 millimètres , dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou; il la tient de la main ...
A. O. Paulin Desormeaux, 1832
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
v L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche et debout, une latte percée d'un trou de 0,0 i4, dont une des extrémités pose à terre. Passant la baguette par le petit bout à travers ce trou, il la tient de la main droite par le ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1822
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule} tient dans sa main gauche et"àébœt', une_' latte 'percée d'un trou de 0,014, dont une des\extrémités pos'é'ä terre, Passant la baguettetpàr le {3ç}it hb'ut à travers _çë trou ,' il lei/tient de1a main droite ...
‎1822
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
En 1856, l'autopsie pratiquée sur le cadavre de l'aiguiseur Valentin Stoker, trente ans, qui travaillait à la manufacture depuis l'âge de onze ans, révèle des poumons emplis de petits grains noirâtres ou jaune blanc qui crissent sous la pression ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Manuel de l'armurier, du fourbisseuret de l'arquebusier
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient danssamain gauche, et debout, une latfe percée d'un froude i4 millimètres, dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou; il la tient de la main droite ...
A. Paulin-Desormeaux, 1832
10
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier: ou ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche, et debout, une latte percée d'un trou de 14 millimètres, dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou ; il la tient de la main ...
A. Paulin-Désormeaux, 1832

用語«AIGUISEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiguiseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du pain livré à domicile… à cheval
Le cheval servait à tout: à livrer la glace, car il n'y avait pas encore de frigidaire, au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Les Phéniciens préparent le 90e anniversaire
... Jorant et Christine Duchatel, les commissaires au tronc, Daniel Van Essche et Douglas Dumortier sans oublier l'aiguiseur Bernard Bertuille. «lavenir.net, 6月 15»
3
La fièvre s'empare des Vernets: les Grenat ont joué comme des …
... Jonathan Mercier et Timothy Kast (mercredi), c'était hier au tour de Taylor Pyatt et Aurélien «Jimmy» Omer (l'aiguiseur de patins) de rester au ... «Tribune de Genève, 3月 15»
4
Des collégiens entreprenants
Le CFA de la chambre de commerce a créé un aiguiseur de couteau, le collège Dunant une spatule pour racler les pots de chocolat à tartiner, ... «Le Parisien, 3月 15»
5
Redu Repair Café et espace Ouvr'âges
Nous aurons des couturières, un menuisier, un aiguiseur, un électronicien, un luthier et un informaticien, déjà un grand merci à eux et tous les autres bénévoles ... «Quefaire.be, 3月 15»
6
Le quotidien de Charles, 12 ans, atteint du syndrome de Williams
Charles, qui se verrait bien devenir plus tard "aiguiseur de bois", fait la fierté de sa maman en martelant : "On est tous différents". Le JT. «Francetv info, 2月 15»
7
SIRHA: Lycée Rabelais (Dardilly-69) 4e du Grand prix de la …
... équipements de cuisine et les lauréats gagnent chacun un coffret de cuisine (4 couteaux, une trousse, un aiguiseur et une barre aimantée). «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 1月 15»
8
Le Grand entretien avec Pierre Perret « Ecrire, chanter, c'est …
... ambulants avec sa mercerie pour retoucher les fringues qu'elle trimballait de porte à porte comme le ramoneur ou l'aiguiseur de couteau. «Est Républicain, 12月 14»
9
L'aiguiseur de couteaux
Boucher et poissonnier de métier, les couteaux n'ont plus de secret pour lui au point qu'en 2011, le Jalhaytois Marc Leclerre se lance comme ... «lavenir.net, 11月 14»
10
Marc Delpoux, un "manager ambassadeur" pour Narbonne
"Vous le voyez, nous ne cherchons pas un directeur de cabinet aiguiseur de couteaux, mais un manager qui fera avancer tous les services de ... «L'indépendant.fr, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aiguiseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aiguiseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA