アプリをダウンロードする
educalingo
rentier

"rentier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENTIERの発音

rentier


RENTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENTIERはどんな意味ですか?

年金受給者

年金受給者は、自分の所得で生活する個人です。 Wikimediaプロジェクトについて:Rentier、Wiktionary ...

フランス語辞典でのrentierの定義

辞書の年金受給者の定義は、年金があり、専門家以外の収入で暮らすものです。

RENTIERと韻を踏むフランス語の単語

argentier · cachimentier · chantier · charpentier · cimentier · dentier · devantier · différentier · entier · ferblantier · gantier · main-courantier · passementier · plantier · pontier · saintier · sentier · teintier · transsubstantier · églantier

RENTIERのように始まるフランス語の単語

rentabilisation · rentabiliser · rentabilité · rentable · rentamer · rente · renté · renter · rentière · rentoilage · rentoiler · rentoileur · rentrage · rentraîner · rentraire · rentraiture · rentrant · rentrante · rentrayage · rentrayeur

RENTIERのように終わるフランス語の単語

accidentier · ameublementier · amélantier · arrondissementier · boîtier · bustier · cartier · chocolatier · cloutier · courtier · forestier · fragmentier · fréquentier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · quartier

フランス語の同義語辞典にあるrentierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«rentier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rentier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrentierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rentier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

年金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rentista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

annuitant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिकीदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السناهي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аннуитент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

annuitant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

annuitant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rentier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

waris
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger einer Jahresrente
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

年金受給者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

annuitant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

annuitant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người có niên kim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுத் தொகை பெறுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याला वर्षासन मिळते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıllık ödeme yapılan kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

beneficiario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rencista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аннуітент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rentier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχων ετήσιον εισόδημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

annuïtant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

livräntetagaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annuitant
5百万人のスピーカー

rentierの使用傾向

傾向

用語«RENTIER»の使用傾向

rentierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rentierに関するニュースでの使用例

例え

«RENTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrentierの使いかたを見つけましょう。rentierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'état rentier: le cas de la Malaysia
La stabilité de la Malaysia -- gouvernée depuis 1957 par le même parti politique -- n’est pas assurée, ni par les mécanismes de la démocratie libérale, ni par des traits culturels, mais par l’État rentier et ses institutions.
Isabelle Beaulieu, Isabelle Beaulieu, 2008
2
Le rentier d'Artois 1298-1299: le rentier d'Aire, 1294
le rentier d'Aire, 1294 Roger Berger Bernard Delmaire, Bernard Ghienne. [Lan 75 ] Li povretés3 de Remi et li povretés de Haucourt doivent a Monsigneur 12 capons pour chou qu'il leur warandesist leur yretage contre monsigneur Estievenon ...
Roger Berger, Bernard Delmaire, Bernard Ghienne, 2006
3
Mémoire produit en cause de messieurs le baron Charles ...
... 1° le Baron Charles Whettnall, rentier, domicilié a Liége; 20 Jean Théodore Westrik, rentier, domicilié a Malines, agent comptable de la société; 30 le colonel Charles Simon, domicilié a Brunettes; -10 Pierre François De Brabanderc, rentier , ...
Julien Buse, 1873
4
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Charité. q. Hum, l5. q. Tiltitl, l7. Deeroix (Vve), rentier. Dugas (Henri), rentier. Dugas (V4, rentier. Gonnet, teneur de livres. “ollière, avocat. Monier, agent de change. 'l'répoz (Vve), rent. Cartier' , contrôl. des Contrib. directes. Dalin 'n de aîx.
5
Physiologie Du Rentier de Paris Et de Province (Ed.1841)
Physiologie du rentier de Paris et de province / par MM. de Balzac et Arnould Fremy; dessins par Gavarni, Henri Monnier, Daumier et MeissonierDate de l'edition originale: 1841Reference bibliographique: Lheritier, 52Ce livre est la ...
De Balzac H., 2012
6
Stabilite politique, autoritarisme et Etat rentier: Le cas ...
Mots cles. Etat rentier, autoritarisme, stabilite politique, gouvernement, Malaysia, partis politiques, institutions politiques, revenus, depenses publiques, exportations, petrole, ressources naturelles, dette publique, taxe, impot.
Isabelle Beaulieu, 2005
7
Travailler pour vivre?
Chapitre 2 LE RENTIER Le rentier était un personnage des romans jusqu'à la fin du XIXe siècle, mais aussi une réalité sociale jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Ce personnage ne travaillait pas, mais vivait de ses rentes, de ses héritages ...
Jean-Claude Lavigne, Ignace Berten, 1997
8
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
□s- ; i >c 3 Nortw et PWitoffiè. Némen eh Voottiamen. 43 44 Huy ttens- Kerremans. Kerchove (de) Dentergem, Constant. 45 Kerchove (de), Charles. 46 47 48 kerchove Dentergem Hop-Rentier. soiner (de), Eugène. 50 51 52 53 Profession.
9
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Pellemberg, ci-devant échevin , rue du Miroir. Charles JBrint, brasseur , à la Fortune. Baesen , ajné , homme de loi , rue Neuve. □ , Baudier , ci-devant receveur des domaines , rue du Chesne. Beekman , rentier , rue de Namur. Clément de ...
10
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
I. HP Ous heritages font censez Se présumez francs X Se allodiaux , qui ne monstre du contraire (a) I I. S'il y a plusieurs rentes ou autres redevances constituées fur aucun heritage , le premier rentier ou seigneur est à préférer aux autres. III.
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724

用語«RENTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGENDA DES MANIFESTATIONS & LOISIRS DE CE > SAMEDI 25 …
Le rentier Caboussat est ambitieux : il voudrait être nommé Président du Comice Agricole d'Arpajon. On le croit savant, car il est constamment ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Tribune de Ali Benflis : L'échec répété ?
Il s'agit ici de l'existence ou de l'absence d'une volonté politique réelle de sortir du modèle rentier pour mettre, enfin, l'économie nationale sur ... «El Watan, 7月 15»
3
Une avancée, pas une révolution
En somme, il vaut toujours mieux être rentier que salarié – oui, on caricature un brin. La Belgique tient une réforme mais n'a pas osé une ... «monargent.be, 7月 15»
4
Casque à pointe ?
Cet égoïsme de rentier avaricieux est condamnable. Mais c'est lui qui explique le diktat et non on ne sait quelle volonté impérialiste de la ... «Libération, 7月 15»
5
Le bon plan du jour : travailler dans les caisses de sécu !
... représentant syndical, bien au fait de ses jours de congés utlisables, il est possible que cet emploi du temps de rentier, ait été tout à fait légal. «Mediapart, 7月 15»
6
Connaissez-vous le slow travel ?
Alors, pour une heure ou deux heures de plus et des euros en moins dépensés à un péage géré par un rentier concessionnaire, pourquoi ne ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
VIDEO. Valère Germain présenté aux supporters place Garibaldi à …
Gizmo06 va te garer tu seras mignon et pour info pas de chômeuse , rentier garçon .... gizmo06 · gizmo06. 15/07/2015 à 20h23. les chômeuses ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
«El Paso» ou comment on aurait pu éviter la décennie noire Par …
L'Algérie a du revoir ses ambitions à la baisse et se retrouva toujours dépendante de son modèle rentier. En 2014, comme en 1986, un autre ... «algerie-focus.com, 7月 15»
9
Les Fiat 500 se suivent… et se ressemblent
On dénoncerait une attitude de rentier voire une tromperie sur la marchandise. Or, le pseudo-lifting de la Fiat 500 ne choque pas. De toute ... «Le Monde, 7月 15»
10
Escrime - ChM - Ulrich Robeiri: «Je ne suis pas un rentier»
Je ne suis pas un rentier, mais un conquérant. Je ne tiens pas à garder à tout prix ma place en équipe de France. Je veux aller la chercher, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rentier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rentier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA