アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-alimenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-ALIMENTÉの発音

sous-alimenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-ALIMENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-ALIMENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-alimenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-alimentéの定義

辞書で栄養失調と定義されているのは、栄養が与えられているか、または栄養不足であるということです。 食生活には、健康に、そして人生にも必要な要素が欠けています。 栄養不足に苦しんでいる。 誰も十分に給餌されなかった。

La définition de sous-alimenté dans le dictionnaire est qui est alimenté ou qui s'alimente d'une façon insuffisante; dont l'alimentation manque des éléments nécessaires à la bonne santé et même à la vie; qui souffre de sous-alimentation. Personne insuffisamment alimentée.


フランス語辞典で«sous-alimenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-ALIMENTÉと韻を踏むフランス語の単語


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
tourmenté
tourmenté

SOUS-ALIMENTÉのように始まるフランス語の単語

sous-admissible
sous-adresse
sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arbrisseau
sous-arrondissement
sous-astragalien

SOUS-ALIMENTÉのように終わるフランス語の単語

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるsous-alimentéの類義語と反意語

同義語

«sous-alimenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-ALIMENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-alimentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-alimentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-alimenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desnutridos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

underfed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुपोषित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقص التغذية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоедают
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subnutridas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-alimenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat makanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterernährt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄養不良
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undernourished
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறையால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुपोषित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetersiz beslenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

denutriti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedożywionych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдають
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subnutrită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτίζεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undernärda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underernært
5百万人のスピーカー

sous-alimentéの使用傾向

傾向

用語«SOUS-ALIMENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-alimenté»の使用頻度を示しています。
sous-alimentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-alimenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-ALIMENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-alimenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-alimenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-alimentéに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-ALIMENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-alimentéの使いかたを見つけましょう。sous-alimentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
En ayant agit contrairement à cette loi, et en m'ayant sous alimenté les fonctionnaires carcéraux de la prison de Ducos m'ont fait subir un traitement inhumain et dégradant l Mais ce qui fut plus terrible que le manque de nourriture fut le mépris ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
2
L'elevage et la vie pastorale dans les montagnes de l'Europe ...
Sous-alimenté, le troupeau ovin du Gévaudan était aussi mal alimenté, son insuffisante consommation de sel entraînant des carences alimentaires. Nous avons traité, de manière exhaustive, la question du sel dans notre communication à la ...
Abel Poitrineau, 1984
3
Les enfants du fleuve: Les écoles du fleuve en Guyane ...
Loin, J .B. Pontalis Denis Il s'agissait d'un petit garçon sous alimenté - mais pas seulement par une absence de repas, sous alimenté aussi affectivement, culturellement, abandonné et maltraité - si sous alimenté qu'une de ses enseignantes, ...
Elisabeth Godon, 2008
4
Les mots entre eux
... de base aide alimentaire humanitaire mortalité infantile malnutrition besoins alimentaires aide alimentaire pénurie alimentaire rareté de qch famine faim secours inanition, manque de nourriture affamé mal nourri sous-alimenté frappé par la ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
5
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
... relief/ a relief convoy to face /be threatened by / die of starvation - to live at starvation level (etre gravement sous-alimente) helpless undernourished [ . AndsWijt] impuissant (a agir) sous-alimente □ Verbes be / run short of sth run out of sth ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
6
Dictionnaire du français
SOUS-ALIMENTÉ [suzalimɑ̃te], SOUS-ALIMENTÉE [suzalimɑ̃te] adj. (après le nom) □ Victime d'une grave insuffisance alimentaire. Le médecin soigne un enfant sous-alimenté. PLURIEL : beaucoup d'enfants SOUS-ALIMENTÉS meurent, ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Michaux l'insaisissable: socioanalyse d'une entrée en ...
Cet investissement est aussi exclusif, puisque celui qui choisit tel savoir reste « sous-alimenté » quand il s'intéresse à un autre. En somme, Michaux confirme ici ce qu'on pressentait à la lecture du compte rendu d'Absence: une poésie inscrite  ...
David Vrydaghs, 2008
8
La politique agraire en Irak de 1920 à 1980 et ses ...
L'homme sous-alimenté et sans réserves, malgré un travail d'une douzaine d' heures par jour, vit d'une vie instable et précaire, qui lui interdit pratiquement toute réflexion à long terme..."341. Or, d'après les estimations favorables des experts ...
Habib Ishow, 2003
9
Mémoires d'un enfant de la guerre: Kabylie (Algérie) : 1956-1962
Sous- alimenté, à la limite de l'anémie, il essayait tant bien que mal de remonter ses quelques kilogrammes d'os et de chair vivante de sa position figée, presque plaqué contre le sol, en appuyant de toutes ses forces sur ce qui lui servait de ...
Abdelnour Si Hadj Mohand, 2011
10
Manger
Je te dis que Michel était sous-alimenté, qu'il a maigri, c'était terrible. C'était un enfant. Ta mère a été la seule à ne pas perdre de poids. Elle avait des rations de travailleur de force. Je revois encore la grand-mère qui essayait de dissimuler un  ...
Marie-Odile Beauvais, 2013

用語«SOUS-ALIMENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-alimentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de gueule au refuge SPA
Elle indique qu'elle a sorti ce chien d'un milieu où il était battu et sous-alimenté. Elle aurait récupéré cet animal il y a à peine 3 mois… et tout ça ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches
Sous-alimenté, le bébé phoque avait été emporté par un ruisseau avant d'échouer dans ce champ de vaches. Il serait âgé de cinq jours. «Closer, 7月 15»
3
Un bébé phoque orphelin adopté par des vaches anglaises !
D'après le journal local East Lindsey Target, il s'agit bien d'après les premiers examens d'un nouveau-né. Déshydraté et sous-alimenté, il avait ... «Le Point, 7月 15»
4
Persistance de la torture en République du Congo*
Le détenu était sous-alimenté et a fait l'objet de battues régulières de la part de ses codétenus, sous le regard indifférent des policiers. «Starducongo, 6月 15»
5
Soudan du Sud : 250 000 enfants en famine
Au Soudan du Sud, «250 000 enfants risquent de mourir de faim», sans compter qu'«un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté», ... «Les Afriques, 6月 15»
6
Le déclin du saumon au Québec
Sous-alimenté, le saumon de l'Atlantique a du mal à regagner sa rivière de naissance pour aller s'y reproduire. Seulement 1% reviennent ... «France Inter, 6月 15»
7
Les enfants du Soudan du Sud victimes de massacres
... humanitaire de l'organisation internationale (Ocha) affirme qu'«un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250.000 enfants risquent ... «Rapideinfo, 6月 15»
8
La Corée du Nord et la Soudan du Sud inquiètent le PAM
Un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250'00 enfants risquent de mourir de faim », affirme le Bureau des Affaires humanitaires de ... «Radio Vatican, 6月 15»
9
Soudan: 250.000 enfants en péril de mort
"Un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250.000 enfants risquent de mourir de faim", a prévenu, dans son propos liminaire, Toby ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Un quart des africains est encore sous-alimenté
Un quart des africains est encore sous-alimenté. 04 juin 2015; 237online; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par mail. Noter l'article. 1; 2; 3; 4; 5. «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Alimenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-alimente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z