アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retiration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETIRATIONの発音

retiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETIRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretirationの定義

辞書の再トレーニングの定義は、すでに前面に印刷されたシートの裏面を印刷することである。

La définition de retiration dans le dictionnaire est impression du verso d'une feuille déjà imprimée au recto.


フランス語辞典で«retiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETIRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RETIRATIONのように始まるフランス語の単語

réticulum
rétif
rétinacle
rétine
rétinien
rétinite
rétinoblastome
rétinographe
rétinographie
rétinol
retirade
retirage
retiraison
retirance
retiré
retirée
retirement
retirer
retirure
retisser

RETIRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるretirationの類義語と反意語

同義語

«retiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETIRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retirationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retiration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完善
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfeccionamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perfecting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استكمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совершенствование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aperfeiçoar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー

フランス語

retiration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyempurnakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perfektionierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapengin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmelleştirmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfezionamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doskonalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вдосконалення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfecționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullända
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjonere
5百万人のスピーカー

retirationの使用傾向

傾向

用語«RETIRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«retiration»の使用頻度を示しています。
retirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retiration»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETIRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retiration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retiration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retirationに関するニュースでの使用例

例え

«RETIRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretirationの使いかたを見つけましょう。retirationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
4Fig. ' 7. lmpofition de l'in-quarto par demifeuille. Toutes ~8. 5-. BE 65. lmpofition d'un inquarto d'une'-feuille dans un cahier; les lettres angulaires abcd font connoîtte qu'il faut tourner le papier à la retiration comme à l'impof1tion» précédente.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1769
2
Marinoni: Le fondateur de la presse moderne (1823-1904)
Rousselet y entreprend des études qui auront une importance capitale158 pour la construction de la machine à retiration à la française, « la french machine» comme disait les Anglais, et dépose un nouveau brevet en 1837159.
Eric Le Ray, 2009
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On retourne le papier à la retiration fig. 24 comme à Yin-sol , ainsi que le font connoître les quatre lettres angulaires a b c d des châssis. Pour ployer cette imposition , oh coupe la feuille par le milieu , aux trous des pointures qui répondent aux ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
On retourne le papier à la retiration fig. 24 comme à Yin-sol , ainsi que le sont connoître les quatre lettres angulaires a b c d des châssis. Pour ployer cette imposition , on coupe la seuille par le milieu , aux trous des pointures qui répondent ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On retourne le papier à la retiration fig. 24 comme à Xin-fol , ainsi que le sont connoître les quatre lettres angulaires a b c d des châssis. Pour ployer cette imposition , on coupe la seuille par le milieu , aux trous des pointures qui répondent aux ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Manuel pratique et abrégé de la typographie française
A la retiration , le côté imprimé portant sur la marge , y laisse une maculation , ou une empreinte qui , à la longue , se reporte à son tour , sur la feuille elle-même. On obvie à cet inconvénient en couvrant la marge d'un léger papier Joseph ...
Marcelin Aimé Brun, 1826
7
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
S'il faut mettre en retiration, on place la peau tirée en blanc dans du papier sec, en un lieu où elle ne soit exposée ni à la chaleur ni à 1 humidité , et on la laisse ainsi durant quelque temps, même quand il s'agirait de mettre la forme en ...
Adam Frey, 1835
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ё / 'З 1_2 Ё maniere a alternativement fes ca- N°. VIII. ‚ hiers de huit & de quatre fcuil- 44. & 4;'. Impofition infeize par feuillets. le entiere d'un feul cahier, & fa i ` Fi9 .42. Impolition de l`ini2.. par demi- retiration. Pour la retiration on qa aus ‚ ‚ та' д ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1778
9
Traité élémentaire de l'imprimerie: ou Le manuel de l'imprimeur
Ftre en retiration, c'est imprimer le second côlé du p;.pier. Le premier côté s' appelle papier blanc , et le second retiration. Ln retiration, on distingue la manière de retourner Je papier, soit in-^.0., soit in-zz. .Vovez ci-dessous Retourner.
Antoine François Momoro, 1793
10
Traité de la typographie
RETIRATION La retiration' est le tirage du second côté du papier. Lorsque l' ouvrage tiré est imposé par demifeuille , le papier se met en retiration sur la même forme, soit après la totalité du tirage en blanc, soit après une partie seulement, si le ...
Henri Fournier, 1870

用語«RETIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouvel investissement pour Edicolor Print (35)
Pour la Speedmaster XL 106 8 couleurs à retiration, l'imprimeur a choisi une configuration pointue incluant, entre autres, le kit papiers fins ... «Graphiline, 5月 15»
2
Chiffres - Heidelberg en recul mais toujours leader sur le marché …
Neuf machines ont été vendues depuis, dont deux configurations en version 120 x 160 en 8 couleurs retiration avec réception à double prise ... «Graphiline, 3月 15»
3
Iropa (76) et les avantages du H-UV de Komori
Cela lui éviterait les inconvénients des ralentisseurs utilisés en retiration pour que la feuille se réceptionne correctement. Ces ralentisseurs ... «Graphiline, 10月 14»
4
Le nouveau système de contrôle de Komori attire du monde
... d'impression en ligne pour les presses feuilles, était en démonstration sur une Lithrone G-840P 8 couleurs à retiration conventionnelle. «Graphiline, 6月 14»
5
Bilan après 1 an d'utilisation d'une presse offset Heidelberg SX 102
Ce point primordial pour nous a clairement joué en faveur de Heidelberg dont l'efficacité de la retiration est remarquable. La SX est une ... «Graphiline, 10月 13»
6
Une presse offset 8 couleurs Heidelberg chez AZ Imprimerie (68)
L'entreprise de Brunstatt a en effet installé une presse offset Heidelberg CD 8 couleurs à retiration, en format 52x74. Cet investissement ... «Graphiline, 10月 13»
7
Une nouvelle Rapida 105 pour l'imprimerie Grenier à Gentilly (94)
C'est avec une presse Rapida 105 huit couleurs à retiration de KBA que l'imprimerie Grenier a choisi d'étoffer sa production, pour plus de ... «Graphiline, 5月 13»
8
Vente aux enchères des matériels de l'imprimerie Offset Feuilles du …
Format 720 x 1020 - 5 couleurs retiration : 1 groupe verso. Module de retournement - 4 groupes recto - 1 groupe vernissage acrylique - sécheur ... «Graphiline, 9月 12»
9
Flux et CTP Heidelberg pour l'imprimerie HB Impressions (27)
... est composé de deux presses Heidelberg : une Speedmaster SM 52-2 et une Speedmaster SM 74-5 avec groupe vernis et retiration. «Graphiline, 9月 12»
10
L'imprimerie Leclerc (80) booste sa productivité avec la plieuse …
... au pliage, la hausse de productivité consécutive à l'installation, début 2011, de la presse Speedmaster XL 105 10 couleurs à retiration. «Graphiline, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Retiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retiration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z