アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réveille-matin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVEILLE-MATINの発音

réveille-matin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVEILLE-MATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVEILLE-MATINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réveille-matin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
réveille-matin

目覚まし時計

Réveille-matin

目覚まし時計は、所定の時間に音を発する時計である。 それは通常、1日の始まりに目を覚ますために使用されます。 Un réveille-matin est une horloge qui émet un son à une heure pré-déterminée. On l'utilise généralement pour se réveiller en début de journée, d'où son nom.

フランス語辞典でのréveille-matinの定義

辞書の目覚まし時計の定義は、ある時間に設定され、固定されたメカニズムのおかげでトリガが可能なベルを備えた振り子です。 目覚まし時計の別の定義は、ユーフォビアです。

La définition de réveille-matin dans le dictionnaire est pendule munie d'une sonnerie dont le déclenchement peut être, grâce à un mécanisme, réglé et fixé à une heure déterminée. Une autre définition de réveille-matin est espèce d'euphorbe.

フランス語辞典で«réveille-matin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVEILLE-MATINと韻を踏むフランス語の単語


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
catin
catin
gratin
gratin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
néo-latin
néo-latin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
satin
satin
scarlatin
scarlatin
sino-latin
sino-latin
sphéno-palatin
sphéno-palatin
tatin
tatin
théatin
théatin

RÉVEILLE-MATINのように始まるフランス語の単語

revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveillement
réveiller
réveilleur
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélatrice
révé
révéler

RÉVEILLE-MATINのように終わるフランス語の単語

argentin
augustin
bottin
bulletin
carapatin
claque-patin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
pantin
serre-patin
tin
tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるréveille-matinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVEILLE-MATIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«réveille-matin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réveille-matinのフランス語での同義語

«réveille-matin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVEILLE-MATINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réveille-matinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréveille-matinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réveille-matin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

闹钟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

despertador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alarm clock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलार्म घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منبه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

будильник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despertador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

réveille-matin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jam loceng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wecker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

目覚まし時計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자명종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jam weker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ reo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலாரம் கடிகாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गजराचे घड्याळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalar saat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sveglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будильник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceas cu alarmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυπνητήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väckarklocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekkerklokke
5百万人のスピーカー

réveille-matinの使用傾向

傾向

用語«RÉVEILLE-MATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«réveille-matin»の使用頻度を示しています。
réveille-matinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réveille-matin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVEILLE-MATIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réveille-matin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réveille-matin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réveille-matinに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVEILLE-MATIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréveille-matinの使いかたを見つけましょう。réveille-matinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
DEFINITION ET CRITIQUE DES ARRÊTS DE DANIEL Les deux dialogues du Reveille-matin se répondent, et la critique de Sorbin porte sur certains des 40 Arrêts de Daniel. Ce tableau permet de suivre cet échange littéraire, mais aussi de ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Rivl.l , lignifie auflï , Réveille- matin. // y .1 quelque choft à refaire à ce réveil. Il faut mettre le réveil fur telle heure. Une montre à répétition , à réveil. RÉVEILLE- MATIN, f. ni. Sorte d'horloge , de montre, quifonne pendant un cfpace de temps, ...
Académie française, 1786
3
Dictionnaire de l'Académie française
Réveil, signifie aussi, Une machine d'horlogerie appelée Réveille-matin. Voyez ce mot ci-après. Il y a quelque chose à faire à ce réveil. Il faut mettre le réveil sur telle heure. Une montre à réveil, RÉVEILLE-MATIN, subst. m. Horloge ou montre  ...
Académie française, 1813
4
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
Les campagnards font disparaître les verrues avec le suc de toutes les tithyniales , etsurtout avec celui de l'espèce appelée réveille-matin, qui est beaucoup plus commune que les autres; mais- il faut, avant d'appliquer ce suc, enlever ...
François-Joseph Cazin, 1850
5
Trois ans aux États-Unis: étude des moeurs et coutumes ...
qui, celui-là, est infaillible : cette fois, et sans aucun accompagnement d'orchestre , un ressort opère sur le fond du lit, qui bascule inopinément et fait rouler par terre l'opiniâtre dormeur. En France, on se sert de pendules réveille-matin quand ...
Oscar Comettant, 1857
6
Le magasin pittoresque
Tel est le singulier réveille-matin que décrit Faust Veranzio dans le recueil curieux auquel nous avons déjà fait plus d'un emprunt. Il ne donne pas la chose comme de lui ; il annonce qu'il l'a apprise a Rome « d'un ingéniosissime gentilhomme ...
7
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
REVEILLE-MATIN. DES FRANÇOIS, ET DE LEVRS VOISINS. Composé par Eusebe Philadelphe Cosmopolite , en forme de Dialogues. A EDIMBOURG, De l' imprimerie de laques lames. Avec permission. i574. LE REVEILLE-MATIN DES ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1835
8
Le réveille-matin
Paul Morand. UN ANGE PASSE — Monsieur, me dit mon libraire de Londres, puis-je vous suggérer de ne plus placer votre argent en romans détectives et de vous porter plutôt sur le roman fantôme? Le roman fantôme monte beaucoup en ce ...
Paul Morand, 1937
9
Le réveille-matin des courtisans ou Moyens légitimes pour ...
Antonio de Guevara Le réveille-matin des courtisans ou Moyens légitimes pour parvenir à la faveur et pour s'y maintenir Edition bilingue, introduction, notes, traduction et établissement du texte espagnol par Nathalie Peyrebonne HONORÉ ...
Antonio de Guevara, Antonio de Guevara (Bp.), Nathalie Peyrebonne, 1999
10
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Reveie réveille - matin , lï m* Sorte d'horloge qui fonne pendant un efpace de temps , pour éveiller précifément à l'heure, fur laquelle on a mis l'aiguille en fe couchant, je n'avois pas monté mon réveille-matin , il faut mettre le réveille-matin fur ...
R. H. J. Cambresier, 1787

用語«RÉVEILLE-MATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréveille-matinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au-delà des réels
... dans un mauvais rêve») ou des références convenues à la spirale du rêve, tel un réveille-matin qui sonne ou un rendez-vous chez la psy. «VOIR.CA, 7月 15»
2
Une roulotte nommée Jackie
Pour sa chronique, Myriam Fehmiu a programmé son réveille-matin à 2 h 15 pour suivre la cuisinière, qui offre un service de traiteur sur les ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
Alice au pays de l'opéra
L'orchestre inclut quelques percussions inhabituelles et a recours aux bruitages produits par bouteilles, réveille-matin, bouilloire, couteaux et ... «Forum Opéra, 6月 15»
4
William, pilote de drone : le nez sur l'écran, les pieds dans la …
... qu'un Nokia 3330 ou un réveille-matin humain. Cheveux poivre et sel, sourire avenant, « hyperactif » de son propre aveu, William, quinqua, ... «Rue89, 6月 15»
5
Autour du temps
Le réveil, également appelé réveille-matin, peut être réglé de manière mécanique sur les modèles les plus classiques, mais également électroniquement sur les ... «Le Point, 6月 15»
6
Détecteur fumée pour sourds : des aides pour le financer ?
... également possible de le relier à un coussinet vibrant placé sous le matelas ou l'oreiller, comme cela existe d'ailleurs pour les réveille-matin. «Handicap.fr, 6月 15»
7
Pourquoi accumule-t-on et est-on incapable de jeter?
Du réveille-matin à la petite cuiller pour le café, votre brosse à dents, votre journal quotidien (ou votre tablette), vos vêtements, votre voiture, ... «Al Huffington Post, 5月 15»
8
Jean-François Baril passe à Rythme FM
Avant de mettre les voiles pour Rythme FM, Jean-François Baril s'est bien sûr informé de l'avenir de l'émission réveille-matin Ça commence ... «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Des puces dans la literie
... un réveille-matin intelligent qui étudie les différentes phases du sommeil grâce à un capteur de «signes physiologiques» à installer sous sa ... «Libération, 5月 15»
10
Il y a 50 ans : la belle victoire d'Anquetil au critérium du Dauphiné …
... le pilote automatique, dont la défaillance empêcha Tabarly de dormir plus d'une heure et demie d'affilée et qui fit de son réveille-matin un de ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réveille-Matin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reveille-matin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z