アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENDULEの発音

pendule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENDULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pendule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpenduleの定義

辞書の振り子の最初の定義は、固定小数点の周りを振動することができる身体または物質系である。 振り子の別の定義は、困難な通路の交差を作るために使用される操作であり、それに応じて、ピークに固定されたロープまたはくちばしを冠するリングに片手で保持する登山者は、その勢いを持ち、 振り子運動であり、フリーハンドの取れを保証する。 振り子は振り子運動も行います。

La première définition de pendule dans le dictionnaire est corps ou système matériel capable d'osciller autour d'un point fixe. Une autre définition de pendule est manoeuvre employée pour faire la traversée d'un passage difficile et suivant laquelle, le grimpeur qui tient d'une main la corde fixée au piton ou à l'anneau coiffant un bec rocheux, prend son élan, traverse par un mouvement pendulaire et assure la prise de la main libre. Pendule est aussi effectuer un mouvement pendulaire.


フランス語辞典で«pendule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDULEと韻を踏むフランス語の単語


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
ridule
ridule

PENDULEのように始まるフランス語の単語

pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire
penduler
pendulette
pendulifère
penduline

PENDULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるpenduleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENDULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pendule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penduleのフランス語での同義語

«pendule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penduleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpenduleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pendule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

péndulo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pendulum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقاص الساعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маятник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pêndulo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー

フランス語

pendule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bandul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pendel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

振り子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendulum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả lắc đồng hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊசல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळाचा लंबक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarkaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pendolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wahadło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маятник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pendulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pendulum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pendeln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pendel
5百万人のスピーカー

penduleの使用傾向

傾向

用語«PENDULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pendule»の使用頻度を示しています。
penduleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、penduleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PENDULE»の引用

penduleという言葉で有名な引用文や文章
1
Walt Whitman
La pendule indique le moment, mais qu'est-ce qui indique l'éternité ?
2
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
3
Sacha Guitry
C'est le tic-tac d'une pendule qui fait apprécier le silence. Sans ce tic-tac on est un sourd.
4
Arthur Schopenhauer
Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.
5
Vauvenargues
Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste. La perfection d'une pendule n'est pas d'aller plus vite, mais d'être réglée.
6
Vauvenargues
La perfection d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Même le pendule va avec son temps.

«PENDULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpenduleの使いかたを見つけましょう。penduleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il faut jeter la pendule: L'euthanasie, un acte d'amour
Marie regardait la pendule. Une simple pendule ordinaire, ronde, avec un cadre de bois et des aiguilles noires sur un fond crème. Une pendule achetée par elle à La Redoute et offerte à son père lorsque celui-ci avait rénové sa cuisine.
Marie Frances, 2013
2
Physique MPSI - Exercices
La valeur de Q est elle modifiée selon : Q = Pendule double Un pendule double est constitué de deux masses ponctuelles m^ et m2 placées aux extrémités Mj et M2 d'une tige sans masse de longueur /. Le point Mj est assujetti à se déplacer ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
3
Etude de la marche de la pendule astronimique Hohwu no. 20 ...
Pieter Jan Kaiser. ` MARCHE nu LA PRNDULE As'ruoNoMloUE nonwii N". 20 rables à l'observation de la marche des horloges en général, la température ne s' y élevant et ne s'y abaissant qu'avec beaucoup de lenteur et de régularité. _ Pour  ...
Pieter Jan Kaiser, 1868
4
De la Baguette divinatoire du pendule dit explorateur et des ...
E. CHEVREUL. » empêchant tout mouvement mécanique ; le mieux » est de mouiller un peu le fil. » Dans cet état, on place le pendule au-dessus ou » assez près d'un vase rempli d'eau, ou au-dessus » d'un métal quelconque ; on choisit, par ...
E. CHEVREUL, 1854
5
L'esprit et l'art du pendule: Initiation
armer le pendule: le laisser osciller au-dessus de l'objet-témoin pour en cueillir sa vibration. convention (ou code conventionnel): décision prise avec soi—même sur la signification des mouvements du pendule. Tel signe voudra dire telle ...
Florence Faucompré, 2013
6
Dictionnaire de physique
pendule inversé cillations sont isochrones, c'est-à—dire que leur période T = 47'fl /Ê / g, où 9 désigne l'accélération de la pesan— teur, ne dépend pas de leur amplitude, contrairement au cas du pendule simple (D brachistochrone). Une autre ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
7
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
radiesthésie Richard Natter. Richard NATTER : JE J'AMÉLIORE TA SANTÉ GRÂCE À MON PENDULE I Éditions J'AMÉLIORE TA SANTÉ GRÂCE À MON PENDULE Radiesthésie. Front Cover.
Richard Natter, 2008
8
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Un Pendule ainsi mis en mouvement , iroit perpétuellement de la même maniere , s'il n'étoit rallenti petit à petit par la résistance de l'air , & par la roideur du fil au point de suspension. Si donc on compte un certain nombre de vibrations (a) , on  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
9
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
dule, dont la lentille pese zr' liv. lorfl u'il décrit des arcs de dix degrés , n. 159 r. ëuand le même pendule de'critun degré, n. !596. Comparaison de ces forces , n. l $98. Le pendule, quand il décrit dix degrés , exige r$7sois plus de sorce que ...
‎1786
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
PENDULE ( uonroonnrei). 0b]: {ur la rouille fingulière du refl'ort d'une pendule par la coagulation des huiles , par M. GAUDRON. — 0b]: fur une endule dill' érenre des autres par le poids de la lentille, 8e par la peritel'lP des arcs que décrit le ...
Rozier, 1775

用語«PENDULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenduleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horloge : un mystère vieux de 350 ans bientôt expliqué
Pour cela, ils ont placé deux horloges à pendule attachées à un rail en aluminium fixé sur un même mur. Quelque temps plus tard, ils ont ... «Begeek.fr, 7月 15»
2
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 3/3 : rencontres
Au guidon de sa GSXR 1000, il n'a fallu que quelques tours au pilote paraplégique pour claquer une pendule en 1'08'702, un chrono qui fait ... «Emoto, 7月 15»
3
Mudam : voyage avec l'art et la matière [photos]
Autant dire qu'il faut une sérieuse motivation, certes stimulée avec, dès l'entrée, cette évocation de l'emblématique pendule de Léon Foucault ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Thiriez en guerre contre la FFF
Le président de la LFP est remonté comme une pendule, depuis que la FFF a annoncé qu'un comité exécutif doit se réunir jeudi pour évoquer ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Partiels 2014/2015 : Comment clôturer ses études en beauté (ou …
Le bruit de la pendule, une tache sur une vitre, à tel point que tu seras prêt à faire le ménage. Oui, oui, je t'assure. Lucie n'était n'est pas du ... «meltyCampus, 7月 15»
6
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Mathématiquement, il aurait pu remporter cette première manche avec ses dernières lettres grâce à ce coup de génie si la pendule ne l'en ... «L'Obs, 7月 15»
7
Revenir ou pas, le dilemme des évacués de Fukushima
Sa vie de restaurateur de Naraha s'est arrêtée cette année-là, le 11 mars dans l'après-midi, comme en atteste la pendule stoppée à 14H48, ... «L'Obs, 7月 15»
8
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
... une fiction mêlée d'autobiographie qui nous entraîne à la cour de Louis XV autour de la fabuleuse pendule astronomique programmée pour ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
Quoi de neuf sur les réseaux de S@int-Lô ?
Fabrice se dit « déçu, pas sûr de revenir après les soucis de pendule avec celui de la fête de la Musique et celui-ci avec l'éclairage public ... «Ouest-France, 7月 15»
10
De l'effet des mouvements de protestation en faveur de la Grèce
C'est exactement comme dans ce jeu de pendule : les billes aux extrémités sont écartées sous le choc, mais celles du milieu ne bougent pas: ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pendule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z