アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réveilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVEILLEURの発音

réveilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVEILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVEILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réveilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréveilleurの定義

辞書の目覚める者の定義は睡眠から抜け出すことです。

La définition de réveilleur dans le dictionnaire est tirer du sommeil.


フランス語辞典で«réveilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVEILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

RÉVEILLEURのように始まるフランス語の単語

revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélatrice
révé
révéler

RÉVEILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるréveilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVEILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«réveilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réveilleurのフランス語での同義語

«réveilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVEILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réveilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréveilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réveilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

唤醒者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

awakener
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

awakener
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

awakener
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متيقظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пробудителем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

awakener
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

awakener
260百万人のスピーカー

フランス語

réveilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

awakener
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

awakener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

awakener
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awakener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

awakener
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

awakener
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

awakener
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

awakener
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

awakener
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobudzeniem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пробудітелем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

awakener
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφυπνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

awakener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

awakener
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

awakener
5百万人のスピーカー

réveilleurの使用傾向

傾向

用語«RÉVEILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«réveilleur»の使用頻度を示しています。
réveilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réveilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVEILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réveilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réveilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réveilleurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVEILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréveilleurの使いかたを見つけましょう。réveilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le réveilleur de princesse
La Persévérance, ça veut dire que nous devons toujours continuer en ligne droite vers notre but.
Elise Bouthillier, 2012
2
Mosaïque du midi
Eveillez-vous, vous qui dorm.z, Priez Dieu pour les trépassés, cria le réveilleur d' une voix terrible, et en tirant de sa cloche des sons différens des premiers. — Misérable ! continua Ferron ; tu appelles à ton secours , et Dieu sait le beau rapport ...
3
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Sais-tu , cuistre , que nous ne sommes pas gens à nous laisser manquer de respect ? Eveillez-vous, vous qui dormez, Priez Dieu pour les trépassés, cria le réveilleur d'une voix terrible, et en tirant de sa cloche des sons dil'férens des premiers ...
Jean Mamert Cayla, 1840
4
L'illustration
LE RÉVEILLEUR Nouvelle méthode curative de 31. Ch. Baunscheidt par Le docteur lipkau. Guérir! Tel est, en toute circonstance, le vœu du malade, le but du médecin, le premier et le dernier mot de la science médicale. A ce point de vue, ...
5
Œuvres complètes de Buffon
RÉVEILLEUR*. Cet oiseau a été découvert à l'île de Norfolk, à l'est de la Nouvelle-Galles du Sud, par l'expédition qu'y envoya le capitaine Phillip , chargé de la fondation et du gouvernement de la colonie anglaise de Port- Jackson; ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, M. Vicq-d'Azyr (Félix), 1832
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
... les Pies—grièches, tandis que quelques autres de taille plus forte, à plumage plus noir et à bec plus arqué en dessus et à peine crochu à la pointe, telles que les Cassicans réveilleur et flatteur, en ont de plus marqués avec les Corbeaux.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1842
7
Guide du touriste à Notre-Dame du Puy en Velay. [With plates.]
Revenonsà l'institution du Réveilleur. D'abord, cette obligation fut imposée à un vieillard qui servait au temporel de l'église, et les fonctions en étaient purement gratuites. Plus tard, on en fit un objet de spéculation, quand les consuls de la ville  ...
J. A. I. DECATIN, 1860
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: APH-BRO
C'est ce qui a déterminé M. Lesson à détacher ces dernières espèces de sa famille des Cassicans, et à en former, dans son Traité, un groupe sous le nom de Réveilleur , qu'il place comme sous -genre dans son genre Corvus. Temminck ...
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
... à plumage plus noir et à bec plus arqué en dessus et à peine crochu à la pointe, telles que les Cassicans réveilleur et flùleur, en ont de plus marqués avec les Corbeaux. C'est ce qui a déterminé M. Lesson à détacher ces dernières espèces ...
10
Dictionnaire de l'académie française
•RÉVEILLE-MATIN, s. m. Il se dit fam. d'Un coq. Le réveifle-matm eut la gorge coupée (La Fontaine). •RÉVEILLER, v. a. Anc. expr. prov., À vous, je vous réveille ! se disait autrefois quand on portail une santé à quelqu'un. RÉVEILLEUR, s. m. ...
Louis Barré, 1839

用語«RÉVEILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréveilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'actualité du livre et du DVD
Dans la ville endormie le Réveilleur fait sonner à toutes volées les cloches pour annoncer le Carnaval aux habitants. Tous sortent. Tous ? «Parutions.com, 7月 15»
2
Sudel Fuma, un réveilleur de consciences
Sudel Fuma a été mon professeur du collège à la Fac. C'était un ami qui nous a quittés il y a de cela un an. Comment oublier ce professeur qui ... «lequotidien.re, 7月 15»
3
À TRAVERS le monde musulman : Bénin
Ainsi en va-t-il du métier de « réveilleur». Les «réveilleurs» du Ramadhan! On en rencontre souvent à Porto-Novo. Ce sont pour la plupart des ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Mais où est donc passé ''Haya tssaharou'' de ''Boutbila'' ?
Boutbila est le réveilleur au moment du « s'hour ». Aujourd'hui, bien sûr, progrès oblige, nous avons les alarmes des portables et les réveils. «Tuniscope, 6月 15»
5
Le syndicat de policiers SGP-FO dénonce un manque de renforts
Sudel Fuma, un réveilleur de consciences. 1 ... 06h35 Courrier Sudel Fuma, un réveilleur de consciences · 06h12 Cyclisme Etoile de l'océan ... «Clicanoo, 6月 15»
6
Electropicales : The beat goes on…
Sudel Fuma, un réveilleur de consciences. 2 ... 06h35 Courrier Sudel Fuma, un réveilleur de consciences · 06h12 Cyclisme Etoile de l'océan ... «Clicanoo, 5月 15»
7
David Murgia: "Je fais juste ma part de boulot"
Murgia, le "réveilleur d'âmes", selon le quotidien français Libération. Murgia, "Monsieur Non à l'austérité" pour les gazettes à l'affût de ... «Moustique, 4月 15»
8
Vendée en Scène : Arbadétorne à L'Hermenault
Ils présentent leur nouveau spectacle intitulé "Réveilleur", dans le cadre de cette programmation culturelle du Département de la Vendée, ... «Vendée.fr, 3月 15»
9
Vendée en Scène : Musique baroque et chanson traditionnelle au …
Leur nouveau spectacle s'appelle "Réveilleur". Informations pratiques : Vendredi 20 mars 2015, 20h30, église de Saligny. Vendredi 27 mars ... «Vendée.fr, 3月 15»
10
Wakie : l'application qui permet d'être réveillé par des inconnus
Aussi, en tant que ”réveilleur”, vous êtes sous le couvert de l'anonymat. Cette application est gratuite et est téléchargeable uniquement sur ... «Le Soir, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réveilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reveilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z