アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"révélatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVÉLATRICEの発音

révélatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVÉLATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉVÉLATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

RÉVÉLATRICEのように始まるフランス語の単語

réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleur
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélé
révéler
revenant
revenant-bon

RÉVÉLATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるrévélatriceの類義語と反意語

同義語

«révélatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVÉLATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révélatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévélatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révélatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

揭示
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revelando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revealing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاشفا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выявление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revelando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশক
260百万人のスピーカー

フランス語

révélatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngumumke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

để lộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivelando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkrywczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виявлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revelator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύπτοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onthulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

révélatriceの使用傾向

傾向

用語«RÉVÉLATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«révélatrice»の使用頻度を示しています。
révélatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révélatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVÉLATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«révélatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«révélatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、révélatriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉVÉLATRICE»の引用

révélatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jiang Zilong
La langue révélatrice de la pensée, est la mère de tous les maux.
2
Bernard Werber
Dans une langue, la quantité de synonymes aux mots "aimer", "toi", "bonheur", "guerre", "ennemi", "devoir", "nature" est révélatrice des valeurs d'une nation.
3
Anonyme
L'homme s'ignore tant qu'il n'a pas souffert, car la souffrance est révélatrice de son véritable moi.

«RÉVÉLATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévélatriceの使いかたを見つけましょう。révélatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une mission révélatrice
Deja dix ans que Cassy, Mitch et Jack ont ouvert la CMJ's protection.
Aurélie Périllier, 2010
2
Lymphomes malins non hodgkiniens à manifestation urologique ...
Nous rapportons 7 observations de lymphomes malins non hodkiniens à manifestation urologique révélatrice.
Anne-Marie Cuffia, 1988
3
Chorée révélatrice d'un lypus érythémateux disséminé: ...
La chlorée est une manifestation rare du lupus érythémateux disséminé, mais souvent inaugurale.
Éric Heylesonne, 1996
4
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
IF directe pour Ac 1" temps: 2* temps: électrolyse en gel de polyacrylamide +. recherche d'un Ac fixé in vivo par une antiglobuline fluorescente (F) révélatrice en un temps Fig. 14-1 Barrières anatomiques et physiologiques à la pénétration des.
Jean-Claude Homberg, 1999
5
Utilisation de modèles à direction révélatrice unique pour ...
Dans cette thèse, nous étudions les modèles de réduction de la dimension en présence decensures.
Olivier Bouaziz, 2009
6
Tumeur osseuse révélatrice de la leucémie myéloïde ...
Nous rapportons une observation d'un patient âgé de 48 ans, ayant présenté une tumeur sternale révélatrice d'une leucémie myéloïde chronique.
Hicham Chokr, 1996
7
Spondylodiscite révélatrice d'une endocardite aortique: à ...
Nous rapportons une observation de spondylodiscite révélatrice d'une endocardite infectieuse survenue chez une patiente jeune porteuse d'une bicuspidie aortique.
Isabelle Vasselin-Fabre, 1998
8
Colectomie subtotale pour colite ischémique révélatrice d'un ...
Une femme âgée de 33 ans présente des douleurs abdominales et une diarhée sanglante.
Frédéric Oger, 1995
9
Le sida, une épidémie révélatrice d'une crise en santé publique
AIDS und die Krise im öffentlichem Gesundheitswesen.
‎1990
10
Polyradiculonévrite révélatrice d'une cholangite sclérosante ...
Nous rapportons une observation de malade atteint d'une cholangite sclérosante primitive (CSP) des petites voies biliaires associées à une hépatite chronique active auto-immune.
Adel Boughzala, 1997

用語«RÉVÉLATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévélatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INFOGRAPHIE. Tour de France : quel est le bilan des équipes ?
"Aucune course n'est plus révélatrice que le Tour pour démontrer la grandeur d'une équipe", confirme Michel Guerrin, auteur de Les Equipes ... «Francetv info, 7月 15»
2
Serres : Patrick de Carolis nous a conquis
... yeux les premières phrases dites, sans se défendre pour s'enfoncer dans la douceur d'un écrin porté par une lecture exquise et révélatrice ? «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (2/8) : Introduction à la …
... la disparition rapide et inéluctable des espèces de tulipes sauvages est révélatrice, car ces espèces végétales protégées par la loi poussent ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
La triche est révélatrice. Le jeu, renchérit Patrick, c'est un prétexte pour se parler et passer du temps en famille. On ne regarde pas l'heure. «Midi Libre, 7月 15»
5
Les gardiens, bientôt sans les mains?
L'arrivée au Paris-SG de Kevin Trapp, dont le jeu au pied est loué, est révélatrice des nouvelles tendances au poste de gardien, de plus en ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
À vos marques, prêts... twerkez!
Les photos prises lors des concerts précédents laissent présager une garde-robe très révélatrice; fidèle à ses habitudes, Nicki Minaj a opté ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
« Polo » a-t-il fumé la moquette ?
Restons dans le monde audiovisuel pour cette observation aussi révélatrice qui, finalement, conforme à certaines idées reçues: presque 850 ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Mercato: le revenant Lassana Diarra signe à l'Olympique de Marseille
La rumeur était évidemment fausse, mais elle est révélatrice de l'oubli dans lequel le footballeur avait pu sombrer. Physiquement, le milieu ... «L'Express, 7月 15»
9
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Anecdote révélatrice: son équipe de campagne s'est plaint que le formulaire ne soit pas adapté "pour des hommes aussi fortunés que M. «BFMTV.COM, 7月 15»
10
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Cette crise est très grave et très profonde, elle est à la fois révélatrice des difficultés françaises mais aussi de notre impuissance. Les réponses ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Révélatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revelatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z