アプリをダウンロードする
educalingo
revendicant

"revendicant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREVENDICANTの発音

revendicant


REVENDICANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVENDICANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrevendicantの定義

請求者の定義は、合法的に所有し、他人の手にあるものを主張することです。


REVENDICANTと韻を踏むフランス語の単語

cant · capricant · claudicant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · fornicant · intoxicant · mordicant · musicant · peccant · provocant · prédicant · radicant · télécommunicant · urticant · vacant · vésicant

REVENDICANTのように始まるフランス語の単語

révélé · révéler · revenant · revenant-bon · revenante · revendeur · revendeuse · revendicateur · revendicatif · revendication · revendicatoire · revendicatrice · revendiquer · revendiqueur · revendre · revenez-y · revenir · revente · revenu · revenue

REVENDICANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · imprécant · maintenant · pacant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suffocant · sécant

フランス語の同義語辞典にあるrevendicantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVENDICANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«revendicant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revendicant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENDICANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revendicantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevendicantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revendicant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

revendicant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revendicant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

revendicant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

revendicant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

revendicant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

revendicant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revendicant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

revendicant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

revendicant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

revendicant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

revendicant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

revendicant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

revendicant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revendicant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

revendicant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

revendicant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

revendicant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

revendicant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

revendicant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

revendicant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

revendicant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revendicant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

revendicant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revendicant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revendicant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revendicant
5百万人のスピーカー

revendicantの使用傾向

傾向

用語«REVENDICANT»の使用傾向

revendicantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revendicant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、revendicantに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDICANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevendicantの使いかたを見つけましょう。revendicantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel de législation commerciale intérieure ...
Si le juge-commissaire de la faillite a refusé d'admettre lia revendication , les syndics feront assigner le revendicant au tribunal de commerce , à jour convenu avec le commissaire. Si le revendicant se présente pour contester , le tribunal ...
Antoine Grégoire Daubanton, 1810
2
Repertoire universel de legislation commerciale interieure ...
Si le urge-commissaire de la faillite a refusé d'admettre la revendication , les syndics feront assigner le 'revendicant au tribunal de commerce , à jour convenu avec le commissaire. Si le revendicant se présente pour contester , le tri. bunal ...
‎1810
3
Manuel de procédure pratique ...
Sur cette assignation, l'audience est suivie par le revendicant contre le saisissant et la partie saisie comme dans les instances ordinaires, les effets de la saisie restant suspendus jusqu'à l'issue de l'instance. Mais il arrive souvent que la ...
Jean Isaure-Toulouse, 1888
4
Traité des obligations, ou Commentaire du titre III du livre ...
Mais aussi, si la demande en revendication, formée contre l'acquéreur, avait été rejetée, le vendeur ne pourrait pas se prévaloir de ce jugement comme chose jugée, et repousser, par ce motif, la demande directe que le revendicant formerait  ...
Alphonse-André-Véran Poujol, France, 1847
5
De la possession et des actions possessoires
Le jugement qui condamne le possesseur à délaisser peut bien servir de lien entre la possession de cet usurpateur, et celle que le revendicant exercera par la suite. Mais il ne saurait, cela est trop clair, servir de lien entre la possession du ...
Charles Appleton, 1871
6
Cours de droit civil français comprenant l'explication des ...
Le jugement le constate et (léclare la revendication non fondée par lc motif que le revendicant avait aliéné ses droits au profit du vendeur. L'acheteur pourrait-il alors se prévaloir de ce Inéme jugement, qui constate que son vendeur Ifétait pas  ...
Egide Rodolphe Nicolas Arntz, 1872
7
Cours de droit civil français
Le jugement le constate et déclare la revendication non fondée par le motif que le revendicant avait aliéné ses droits au profit du vendeur. L'acheteur pourrait-il alors se prévaloir de ce même jugement, qui constate que son vendeur n'était pas ...
Egide Rodolphe Nicolas Arntz, 1863
8
Les lois de la procédure civile: 4
M. Tltomiue Desmazures fait ensuite ressortir l'injustice qu'il y auraità traiter moins favorablement le revendicant, les opposants et le gardien que le saisi lui— même. Le revendicant qui ne doit rien, et dont on saisit mal à propos les meubles , ...
G. L. J.. Carré, 1842
9
Des faillites et banqueroutes. Formulaire général, etc. ...
597 2 -— et avances sur marchandises doivent être préalablement remboursés parle revendicant . . . . . . . . . . . . . 625 2 -— qui peuvent être dus parla faillite au revendicant . . . . 659 2 —- de poursuites en cas d'acquittement des banquerouticrs ...
Frédéric LAROQUE-SAYSSINEL, 1860
10
Lois de la procédure civile
Mais dans toute revendication. c'est au revendicant à prouver l'identité._ La seule conséquence que l'on puisse tirer de l'objection, c'est que s'il ne prouve pas cette identité, il succombera dans sa demande. _ Au surplus, Fxvnn pense que si ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851

用語«REVENDICANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevendicantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foix. Il brûle deux drapeaux français
... étrangères quelconques,mais par un authentique français de souche revendicant son identité régionale qu'est l'identité de l'Occitanie! Tiens ... «LaDépêche.fr, 11月 12»
2
Breivik n'a pas fini de parler
Revendicant sa xénophobie et son islamophobie, Breivik ne craint en fait qu'une chose maintenant : être reconnu irresponsable. «TF1, 8月 12»
3
Elabadila Chbihna Maaelaynine : "Le Sahara Occidental a été la …
Le parfum de la révolution arabe, Maaelaynine l'a détecté dans les premiers communiqués revendicant «liberté, dignité et que les revenus ... «Sahara Press Service, 8月 11»
4
L'affaire DSK en 4 temps et un mouvement d'humour
... les épaules magnifiquement voutées par les années, les abdominaux gonflés revendicant encore l'appétit de d'homme repu, le kiki à l'air et ... «AgoraVox, 7月 11»
5
"Osez le clito", la campagne pour le plaisir féminin
Le collectif "Osez le féminisme" lance ce lundi soir une campagne d'affichage revendicant le droit au plaisir féminin. "Le clitoris est très souvent ... «L'Express, 6月 11»
6
Laïcité : l'UMP froufroute trois heures et s'oublie sur le tapis
... possible, si cela est possible logistiquement et financièrement parlant, et si les personnes revendicant paient pour ces desideratas culinaires ... «Contrepoints, 4月 11»
7
Le Dong Feng 21 D, Fossoyeur de la suprémacie navale yankee …
L'amiral Daniel Cloyd qui les commandait nia que la cause de ce changement fût le Dong Feng 21D, revendicant le droit de la US Navy de ... «Médialibre.eu, 2月 11»
8
Matière, psyché, morale et savoir : le quadrant de la puissance
La toute jeune Confédération helvétique, formée le 1er août 1291 par des paysans attachés à leur indépendance et revendicant la liberté ... «CheckPoint, 9月 05»
参照
« EDUCALINGO. Revendicant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revendicant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA