アプリをダウンロードする
educalingo
revendicateur

"revendicateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREVENDICATEURの発音

revendicateur


REVENDICATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVENDICATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrevendicateurの定義

原告の請求者の定義は主張者であり、頻繁に主張する。


REVENDICATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

REVENDICATEURのように始まるフランス語の単語

revenant · revenant-bon · revenante · revendeur · revendeuse · revendicant · revendicatif · revendication · revendicatoire · revendicatrice · revendiquer · revendiqueur · revendre · revenez-y · revenir · revente · revenu · revenue · rêver · révération

REVENDICATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるrevendicateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVENDICATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«revendicateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REVENDICATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«revendicateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revendicateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENDICATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revendicateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevendicateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revendicateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

demandante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

claimant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

revendicateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pihak menuntut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主張者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thỉnh cầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோரியவரிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हक्क सांगणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позивач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

revendicateurの使用傾向

傾向

用語«REVENDICATEUR»の使用傾向

revendicateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revendicateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、revendicateurに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDICATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevendicateurの使いかたを見つけましょう。revendicateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Canada Gazette: Part II.
Les critères de sélection visaient surtout à déterminer si le revendicateur avait de proches parents au Canada qui voulaient et pouvaient l'aider, si le revendicateur s'était déjà établi (d'après des facteurs économiques) ou s'il était apte à le ...
Canada, 1989
2
Looking Ahead: International Law in the 21st Century : ...
agent chargé de la revendication qui, assumant un rôle neutre, peut poser des questions et produire en preuve les informations générales pertinentes sur la situation socio-politique du pays du revendicateur ainsi que des données plus ...
Canadian Council on International Law. Conference, Canadian Council on International Law, 2002
3
La solitude chez les personnes âgées
Comportement revendicateur Certaines personnes seules parlent beaucoup tandis que d'autres sont plutôt faiseuses. Elles ont le sentiment de n'avoir aucune importance et que donc ce qu'elles ont à dire n'intéresse personne. Certaines ...
Brigitte Diricx, 2005
4
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
HANROT N. Auguste (parfois HENROT). Né dans les Ardennes en 1811, mort après 1885; marié; cordonnier; démocrate- socialiste exilé après le 2 décembre 1851, co-fondateur et rédacteur en 1860 du Revendicateur, membre de l'AlT ...
Michel Cordillot, 2002
5
Séminaire lotharingien de combinatoire
Soit A une solution rationnelle distincte de Masc. Si l'ensemble des revendicateurs de A est non vide, alors il existe également des non revendicateurs et l'un d'eux, G, constitue une cause d'infidélité pour A avec l' épouse F d'un revendicateur.
6
Opposés S'attaquent (les)
Voilà pour le tempérament revendicateur ! D'un autre côté, si je suis le contraire d 'un revendicateur, je peux aussi employer un certain nombre de termes pour qualifier la timidité. Je peux dire que vous êtes timoré alors que je suis humble.
J. & C. Mayhall, 1993
7
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
l'absence de revendication de droit sur le territoire de la part d'autres groupes65 ; le fait que la culture du groupe revendicateur a infléchi celle des tiers présents sur le territoire66. Le critère de l'occupation suffisante peut en outre interagir ...
Sylvio Normand, 2006
8
Remarques sur le code civil du Canton de Vaud
Cependant , pour ne pas compromettre étrangement la propriété, ces auteurs auraient dû réserver, tout au moins , au revendicateur la facitité de prouver par écrit que celui contre lequel il agit a reçu de lui l'objet meuble à titre précaire ; car il ...
Charles Secrétan (prof. de droit), 1840
9
Contes des gens de la montagne: chez les Mofu-Gudur du Cameroun
Conte de l'oiseau revendicateur Un jour, une femme part avec sa fille pour couper une plante en brousse afin de faire du sel de cendre53. Elles travaillent longtemps. Elles coupent, elles coupent cette plante puis elles l'entassent et y mettent ...
Liliane Sorin-Barreteau, Daniel Barreteau, 2001
10
Clone toujours, tu m'intéresses...
Enfin, c'est comme ça qu'il faut faire si on n'est pas trop paresseux et si on n'est pas revendicateur dans l'âme... Mais imaginons que ce soit l'inverse : vous êtes candidat au bac, paresseux et revendicateur, donc naturellement porté à ...

用語«REVENDICATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevendicateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldes Zara été 2015 : 10 pièces stylées à moins de 10€, shopping !
Vaporeux, pastel et revendicateur, le t-shirt à rayures bleu pâle et inscription "libre comme l'art" saura vous donner un look de charmante ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Le bénévolat a plus que jamais besoin l'été de mains secourables …
... et son opération d'actualité, APF Evasion, dont le slogan revendicateur se résume ainsi : « Mes vacances sont plus fortes que les tiennes… «Actu-Mag.fr, 7月 15»
3
Verdun accueille la 1ère édition du festival « Les arts rouges » du 4 …
En hommage déjà à la couleur fétiche de l'artiste, mais aussi au sens qu'elle porte, « son côté revendicateur ». L'emblème est un petit lézard ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
Et puis, je ne me suis jamais déclaré revendicateur du sujet. J'ai été éduqué à la viande. J'en ai toujours mangé. J'ai toujours eu, sur mes ... «Mediapart, 7月 15»
5
«Comment enseigner la mort à un robot?» de Bertrand Laverdure
Une des lacunes de l'ouvrage tient à ce côté revendicateur timide qui néglige de faire connaître au lecteur le côté engagé de l'auteur. Entre les ... «Bible urbaine, 7月 15»
6
Kendrick Lamar présente le clip compètement fou de Alright
... publier un clip revendicateur et totalement fou. On y retrouve évidemment la police dans de nombreuses situations, pas toujours flatteuses. «Trends Periodical, 7月 15»
7
Taxis vs Uber : Le Rire Jaune revient sur le conflit (Vidéo)
Le Rire Jaune a réalisé un montage vidéo très drôle mais aussi très revendicateur. Le Rire Jaune donne son point de vue ! C'est le conflit qui ... «meltyBuzz, 6月 15»
8
A 17 ans, on est mobilisé et critique mais peu revendicateur
Elections fédérales • Une enquête dresse le portrait de la génération qui va voter pour la première fois cet automne. Luc-Olivier Erard ... «La Liberté, 6月 15»
9
Sidney: “La culture hip hop touche toutes les nationalités, elle est …
Le hip hop est depuis toujours revendicateur, rassembleur à la fois triste et gai, il fait la fête ! C'est une culture à part entière. Comme peut l'être ... «Les Inrocks, 6月 15»
10
Danse : les meilleurs festivals de 2015
... l'une des rares à s'engager sur le front du handicap en mélangeant les interprètes, elle brandit un geste artistique revendicateur trop peu ... «Télérama.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revendicateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revendicateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA