アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVENANTの発音

revenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrevenantの定義

辞書のゴーストの定義が戻ってくる。 誰が好きですか? 人間の姿の下で生きるために他の世界から戻ってきた故人の精神。

La définition de revenant dans le dictionnaire est qui revient. Qui plaît. Esprit d'un défunt censé revenir de l'autre monde pour se manifester aux vivants sous une apparence humaine.


フランス語辞典で«revenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

REVENANTのように始まるフランス語の単語

révé
révéler
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendication
revendicatoire
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenez-y
revenir
revente
revenu
revenue

REVENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるrevenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«revenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revenantのフランス語での同義語

«revenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resucitado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

revenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

revenantの使用傾向

傾向

用語«REVENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«revenant»の使用頻度を示しています。
revenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revenantに関するニュースでの使用例

例え

«REVENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevenantの使いかたを見つけましょう。revenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un revenant: roman
Sarah entend le mistral tordre la maison.
Nicolas Michel, 1999
2
Dialogue avec un revenant: XVe siècle
Au XVe siècle, un paysan allemand du nom de Arnold Buschmann rencontre son grand-père décédé depuis longtemps, qui se montrant à lui en chair et en os, est donc un véritable revenant et non un simple fantôme.
Arnolt Buschmann, Claude Lecouteux, 1999
3
Nouvelles Paroles D Un Revenant Justice Pour Dieu Arnoux J
D'AKNÛVX. abattu en avion en 1917, à demi paralysé depuis, reste un combattant. Après Paroles d'un revenant (1925) dès qu'il a quelque chose d' important à dire, il publie de nouveau. Et ce sont en 1938 Les sept colonnes de l' héroïsme, ...
4
Le Revenant
Valéry Giscard d'Estaing succédera-t-il à François Mitterrand ? Comment est-il redevenu le candidat incontournable de l'opposition ? A quelles conditions peut-il retrouver l'Elysée ? Le Revenant livre les clefs de cet incroyable pari.
Philippe Reinhard, 1990
5
En Revenant À Bolgobol
Avertissement. pour. l'édition. de. En. revenant. à. Bolgobol. Version. 2. –. mars. 2006. À BOLGOBOL (2003) 32 cahiers Ce journal de voyage a été écrit et édité sur le web en 2003 pour mon plaisir et celui de quelques proches qui seuls en ...
Jean-Pierre Depétris, 2008
6
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
7
En revenant des kommandos
Weltkrieg II - Kriegsgefangene.
Jacques Zimmermann, 1945
8
LE REVENANT
Le revenant, qui a pour décor l’Algérie actuelle, fait ressortir sans concession les contradictions et les drames dans lesquels se débats le pays.
Salah Mouhoubi, 2002
9
Théatre de Plaute: Les ménechmes. Le marchand. Le militaire ...
AVANT-PROPOS. DU. REVENANT. Le titre de l'original (Mostellaria) devait exciter puissamment la curiosité des Romains. Les contes de sorciers et de sorcières, les épouvantails de revenanfs, les récils de prodiges furent toujours en grande ...
Titus Maccius Plautus, 1845
10
Le barbier de village, ou le revenant
L E BARBIER DE VILLAGE, LOU LE REVENANT. _ j SCÈNE PREMIÈRE MARCELINE, PLUSIEURS VIEILLES. M A n c 1-: I. I N E. VOILA donc nos mesures prises : Le secret, que nous garderons, Fait seul les bonnes entreprises; Et pour cela, ...

用語«REVENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : Ryan Reynolds : un revenant sexy et révolté !
Avis aux fans de Ryan Reynolds, il débarque dans un tout dernier film très prometteur… Renaissances. Alors qu'un milliardaire apprend qu'il ... «Planet.fr, 7月 15»
2
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
... les investisseurs devraient se tourner la semaine prochaine vers la macroéconomie, notamment américaine, les Etats-Unis revenant "dans la ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Bactéries résistantes : 50 % des voyageurs en ramènent des tropiques
Au total, 72 % des voyageurs rentrant d'Asie étaient porteurs de ces entérobactéries, contre 47 % chez les voyageurs revenant d'Afrique ... «Futura Sciences, 7月 15»
4
Ils n'ont rien appris
C'est ainsi que Talleyrand désigna cette noblesse, confite dans ses certitudes, revenant en France après un exil de vingt ans, incapable de ... «Marianne, 7月 15»
5
ELECTIONS REGIONALES Rhone-Alpes-Auvergne : le MoDem s …
Mais elle ne dit pas un mot bien sûr des postes revenant aux uns et autres. « Dans cette période difficile, les Français ne supportent pas de voir ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Pioupiou Bardet s'habille de petits pois !
Stratégiquement, les AG2r seraient bien inspirés de favoriser une belle échappée coupe-feu, à moins que leur épatant revenant décide d'aller ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
faits divers à auboué Auboué : il roule avec le scooter à l'endroit où …
C'est en revenant sur la place près de la mairie d'Auboué vers 1h15 vendredi, qu'une jeune fille de 19 ans a constaté que le scooter qu'elle ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Moment de partage pour les seniors
Revenant sur l'organisation en intérieur de ce pique-nique estival, le maire Christian Dézalos a indiqué : «L'essentiel est de se retrouver pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Hockey sur glace - Entretien avec Anthony Beauvillier
Capitaine de la Team Cherry lors du dernier CHL Top Prospect Game, il nous a accordé un entretien en revenant du camp de développement ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 7月 15»
10
Froome a un visage : il est même humain
Depuis longtemps déjà, le revenant Vincenzo Nibali avait remporté cette étape de prestige. Pas très à la fête depuis le départ, l'Italien, ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z