アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revendicatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVENDICATRICEの発音

revendicatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVENDICATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVENDICATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

REVENDICATRICEのように始まるフランス語の単語

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendication
revendicatoire
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenez-y
revenir
revente
revenu
revenue
rêver
révération

REVENDICATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるrevendicatriceの類義語と反意語

同義語

«revendicatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVENDICATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revendicatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevendicatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revendicatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demandante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

claimant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদার
260百万人のスピーカー

フランス語

revendicatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pihak menuntut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主張者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோரியவரிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हक्क सांगणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позивач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

revendicatriceの使用傾向

傾向

用語«REVENDICATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«revendicatrice»の使用頻度を示しています。
revendicatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revendicatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVENDICATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revendicatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revendicatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revendicatriceに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDICATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevendicatriceの使いかたを見つけましょう。revendicatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mise à nue
Jamais contente Toujours en quête Dérangeante Jamais satisfaite Toujours alarmante Imparfaite Un jour tout sourire Une nuit en pleurs L'arme à venir Refrain: Revendicatrice gênante Toujours la voix qui porte Toujours spectaculaire ...
Gabrielle ARNOULD
2
CFT: Collectif France Tricot
Leur. démarche. est. politique,. revendicatrice. mais. toujours. légère... Un peu comme un fil de laine qui glisse sur les aiguilles. Mlle Quincampoix tricopathes Il était une fois... trois tricoteuses, réunies sur le. 2.
Aurélie Barnier, 2009
3
Carnets migratoires
Carnets migratoires c'est le vol sensible et sauvage d'une poésie revendicatrice de liberté.
Dany Héon, 2012
4
Mademoiselle La Quintinie
faire revendicatrice devant l'usurpation de ses droits de souveraineté. Je luttai contre des raisons tirées de nécessités passagères, et qui me semblaient compromettre l'esprit et l'avenir de la religion. On m'imposa silence. Je n'eus point de ...
George Sand, 1864
5
Les paysans, l'état et le marché: sociétés paysannes et ...
Organisation des producteurs et partenariat À Juazeiro, l'attitude revendicatrice, ou parfois "quémandeuse", des dirigeants d'associations, préoccupés en priorité par l'obtention de ressources pour leur communauté d'origine, a rendu difficile ...
Maxime Haubert, 1997
6
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
Tout d'abord parce que, dit le texte voté à Amiens, il agit « dans l'œuvre revendicatrice quotidienne ». Mais également, et peut-être surtout parce qu'« il prépare l'émancipation intégrale qui ne peut se réaliser que par l'expropriation capitaliste ...
Stéphane Sirot, 2011
7
Les Centres sidérurgiques des rivages de la mer du Nord et ...
La main-d'oeuvre jeune est également exigeante par son comportement interne et externe (Cf. § Comportement) : c'est une main-d'oeuvre relativement mobile, c' est surtout une main-d'oeuvre revendicatrice, sensible à tous les problèmes, ...
Jacques Malézieux, 1981
8
Syndicalisme et démocratie en Afrique noire: l'expérience du ...
Et la parole s'est faite action La parole revendicatrice et la parole engagée Après une période de flottement, chacun cherche à profiter de l'espace ouvert. L'Eglise produit de nombreux textes. Pendant ce temps, les groupements paysans ...
Charles Kabeya Muase, 1989
9
Hommage a jaime diaz-rozzotto
Elle brosse d'entrée, le tableau d'une réalité d'oubli et de discrimination politiques et économiques qui, par sa nature même, appelle à une action revendicatrice en faveur des victimes. Mais qui peut être porteur de cette action ? En un mot, à ...
Ouvrage collectif
10
Liberté, égalité, mutualité: mutualisme et syndicalisme, ...
... sérieuses cotisations, de créer dans leur sein des œuvres de solidarité, telles que les ont réalisées nos camarades des autres nationalités ; de coordonner l' action revendicatrice, afin que les grèves soient engagées plus méthodiquement.
Michel Dreyfus, 2001

用語«REVENDICATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevendicatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preemptive policy
La culture revendicatrice d'une unité intra et interreligieuse demeure sans la dimension dynamique des gens pour fair co-habiter les espaces ... «Libnanews, 7月 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Anne Sylvestre, elle, livre une version revendicatrice et enfonce le clou avec Des fleurs pour Gabrielle. "Elle s'inscrit dans le courant de ... «L'Express, 7月 15»
3
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti …
Je vous ai donné des pistes, faites en sorte que votre religion ne soit pas visible et surtout pas revendicatrice, demandez à vos religieux de tout faire pour vous ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
4
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... inspirés ou/et illuminés (Forever, Waitin' On An Angel, Walk Away), hanté par la poésie revendicatrice de la grande Maya Angelou (I'll Rise). «ConcertAndCo, 7月 15»
5
Le flou juridique règne sur la Lesse
Un permis cassé, des inégalités alléguées entre concurrents,une association revendicatrice… voilà l'ambiance sur la Lesse. Concurrence ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Le groupe toulousain Zebda au Métropolis de Montréal le 7 juillet
Bien que «Tomber la chemise» ne se déclare pas aussi ouvertement revendicatrice, on y sent quand même un ton grinçant et solidaire à ... «Bible urbaine, 7月 15»
7
Walid Bel Hadj Amor : Assez de l'incurie
... de reprendre l'initiative, trop longtemps abandonnée à une minorité agissante et revendicatrice. Les libertés sont aujourd'hui menacées plus ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
8
L'UDC veut la fin des abus et revaloriser le travail
L'UDC affirme en outre que nombre de bénéficiaires adoptent une attitude revendicatrice à l'égard des collectivités et dénonce la forte ... «20 Minutes, 6月 15»
9
La démone au purgatoire
... collaborateurs, elle a su se tailler une place de choix comme femme d'affaires, productrice, animatrice, revendicatrice, maman et amoureuse. «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
10
Globalization of fear.
Toute culture revendicatrice d'unité intra et interreligieuse demeure un appel sans la volonté de l'application. Les commanditaires de L'EI sont ... «Libnanews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revendicatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revendicatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z