アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revivant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVIVANTの発音

revivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVIVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrevivantの定義

辞書に浮かぶことの定義は生き生きとしています。 再び生きて、復活する。

La définition de revivant dans le dictionnaire est revenir à la vie. Vivre de nouveau, ressusciter.


フランス語辞典で«revivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVIVANTと韻を踏むフランス語の単語


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

REVIVANTのように始まるフランス語の単語

revisionnisme
révisionnisme
revisionniste
révisionniste
revisiter
réviso
revisser
revitalisant
revitalisation
revitaliser
revival
revivifiable
revivifiant
revivification
revivifier
reviviscence
réviviscence
reviviscent
réviviscent
revivre

REVIVANTのように終わるフランス語の単語

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるrevivantの類義語と反意語

同義語

«revivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revivantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revivant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重温
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reviviendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reliving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः जीने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رليف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переживая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revivendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reliving
260百万人のスピーカー

フランス語

revivant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reliving
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nacherleben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追体験
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Reliving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồi tưởng lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்தத்துடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Reliving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden yaşamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivivendo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeżywając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переживаючи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrăind
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναζήσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herleef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppleve
5百万人のスピーカー

revivantの使用傾向

傾向

用語«REVIVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«revivant»の使用頻度を示しています。
revivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revivant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVIVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revivant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revivant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revivantに関するニュースでの使用例

例え

«REVIVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevivantの使いかたを見つけましょう。revivantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps se souvient: comprendre et guérir en revivant sa ...
Dans Le corps se souvient, l'auteur expose ses recherches et, grâce à de nombreux exemples, montre à quel point le fait de revivre certaines périodes douloureuses de l'existence permet de s'en libérer définitivement.
Arthur Janov, 2001
2
Hautes terres
Revivant, le tchang aidant, revivant sans cesse nos moments les plus forts. Revivant tous nos moments, car tous nos moments furent forts. C'est un film au ralenti qui passe dans ma tête, accompagné des psalmodies de mes hôtes et de leurs ...
Alain Koppe
3
Sophrologie: fondements et méthodologie
Recherchez le positif de votre existence en revivant les bons moments existentiels de votre passé, plutôt que de vous enfoncer dans le marécage. Les bons moments du passé sont un tremplin pour renforcer le positif de l'existence à venir.
Patrick-André Chéné, 2008
4
La poésie française et le maniérisme: 1546-1610(?)
Le grand jour de demain disposé d'estre beau, Peut avec un Printemps me tirer du tombeau, Si de vaincre ma mort tu prens soudaine envie : Je diray, sans vouloir rien à Dieu comparer, Que s'il peut revivant nos vies reparer, Revivant par  ...
Marcel Raymond, A. J. Steele, 1971
5
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
... fantasques airs d'un rêveur de musique, (x, ~j. Poés. dir. 6.) REVIVRE. Ma jeunesse refit en cette ardeur si prompte, (ni, 119. <'.••/, i65.) REVIVANT, participe présent, ressuscité : D'un maître revivant ils ont vu les grandeurs, (ix, 5~g. Hymn, 4.) ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Flashback
En revivant cette heure sous flashback, Nick s'était souvenu qu'il avait téléphoné à Dara un peu avant minuit. Il avait voulu l'appeler plus tôt, mais il s'était trouvé dans une bodega à ce momentlà, pour aller chercher du café pour Coleman et ...
Dan SIMMONS, 2012
7
Le rêve du Dr Griffin - Ardentes retrouvailles à l'Angel ...
Revivant malgré lui des bribes de leur nuit, il s'aperçut que son désir ne s' éteindrait pas si aisément. Pourtant, il le fallait. John Griffin ne couchait pas pour coucher, surtout avec une fille vulnérable comme elle. Avec qui il travaillait. Il s' assit au ...
Lynne Marshall, Alison Roberts, 2013
8
Voyage dans le monde de l'adolescence: Parcours mahorais ...
Elle s'est faite en dialoguant avec les hommes, et en revivant avec eux l'idéologie des hommes du passé, plongeant ses racines jusque dans les mythes d'origine (. ..). (Damir, Boulinier, Ottino, 1985:12) Une telle perspective fait intervenir à la ...
Jean-Michel Vidal, 2010
9
Le roman athlétique de Enlila Apkalu
J'avais compris que, en revivant mentalement la scène de ma noyade, c'est en faisant mine de porter assistance à une autre, prise au tourbillon des eaux profondes, que j'avais détruit ma peur. J'avais compris que, en revivant mentalement la ...
Caroline Maillet, 2011
10
Mon chemin vers la Lumière
Tu as retrouvé dans cette incarnation, le fils de ton amie qui est une ancienne âme. Ton ami est doué pour la musique. Les rencontres sont faites et tu te donnes un cadeau en revivant cette mémoire remplie d'amour. La douleur de séparation ...
Dannièla Mirabel, 2005

用語«REVIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui Le messagerOlivier …
Caissière au cinéma de la ville, elle laisse entrer Amar qui se passionne pour les films de Bollywood, y revivant les émotions de ses difficultés familiales, ... «Africultures, 7月 15»
2
Quand Thierry Henry fait la promo de la Premier League, c'est juste …
S'ensuit l'entrée de Thierry Henry sur le terrain où il s'incruste, comme si de rien n'était, sur des images d'archives, revivant des moments forts ... «Europe1, 7月 15»
3
The Hero Must Die : Quelques screenshots pour le nouveau RPG de …
En gros, lors de sa première vie, il a gagné la bataille mais pas la guerre, et essaie, en revivant plusieurs fois la même période, de gagner la ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
A Marseille, le FID réussit les mariages entre documentaire et fiction
Il y est question d'Adam et Éve, revivant en divers couples pas toujours bien assortis, de Lilith la tentatrice, de la recette du megele, cou de ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Remontez le temps et découvrez la Bastille en réalité augmentée …
... lance en effet mardi Bastille, une application mobile de réalité augmentée 3D, qui permettra de voyager dans le temps en revivant l'histoire ... «Planet.fr, 7月 15»
6
La Fête givrée au Touquet
En goûtant aux produits préparés par le plus gourmet des rats, Ratatouille, ou en revivant l'épopée de « Star Wars », les visiteurs entrent en ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Quand Tchaïkovski rencontre Gainsbourg
Il imagine la dernière nuit du compositeur, au seuil de sa mort, revivant de son destin. Au travers des plus belles œuvres du maître russe et des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Star Wars 7 : Les 6 premiers films résumés en 2h22 pour être au point
En même temps, un plan où Luke affronte Vador pendant que dans l'image on retrouve la course de Podracer tout en revivant la bataille ... «Virgin Radio, 7月 15»
9
Gard : Saint-Hilaire veut accueillir des réfugiés de Syrie, l'opposition …
Animée par sa détestation de l'équipe en place, revivant des querelles électives vieilles d'un an, et habituée aux dossiers municipaux clivants, ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Jeux européens: le Kosovo vit son rêve
C'est une quête ardente qui a animé et continue de faire vibrer le président du comité olympique kosovar, ému aux larmes en revivant la ... «La Montagne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revivant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z