アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somptueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMPTUEUSEMENTの発音

somptueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMPTUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMPTUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«somptueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsomptueusementの定義

辞書に豪華に定義することは、それが大きな費用を表すことである。 その大きさや美しさによって大きく印象づけられます。

La définition de somptueusement dans le dictionnaire est qui représente de grandes dépenses; qui impressionne fortement par sa grandeur ou sa beauté.


フランス語辞典で«somptueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMPTUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOMPTUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueux
somptuosité

SOMPTUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsomptueusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMPTUEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«somptueusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somptueusementのフランス語での同義語

フランス語で«SOMPTUEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«somptueusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somptueusementのフランス語での反義語

«somptueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMPTUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somptueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomptueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somptueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profusamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lavishly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسخاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щедро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ricamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর পরিমাণে
260百万人のスピーカー

フランス語

somptueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

やたらに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화려
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lavishly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lavishly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cömertçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riccamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щедро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lavishly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλουσιοπάροχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frikostigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overdådig
5百万人のスピーカー

somptueusementの使用傾向

傾向

用語«SOMPTUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«somptueusement»の使用頻度を示しています。
somptueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somptueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMPTUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somptueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somptueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、somptueusementに関するニュースでの使用例

例え

«SOMPTUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomptueusementの使いかたを見つけましょう。somptueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
Ladite Dame fut posée sur vne litiere richement 8c somptueusement accoustrée , 8e estoit vestuë d'vne robbe d'vn sin drap d'argent,& par dessus vn manteau de veloux ctamoisy semé d'hcrmines,ôc sur sa teste vne Couronnedor en laquelle ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
2
Le Ceremonial François: Contenant Les Ceremonies Observées ...
Entrées Item , Apres allèrent au deuant de ladite Dame Monsieur ie Che- des oys uaiier (ju Guet somptueusement accoustré & monté , ayant en sa et Keywes. compagnie jes Gcns dudit Guet à pied & à chcual, en hocquetons argentez à vne  ...
Théodore Godefroy, Denis Godefroy, 1649
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Magnifique. Plein de luxe. (Somptueux ornement. Ablanc. C'étoit une Princesse fort somptueuse. ) SOMPTUEUSEMENT , adv. ssurnptuosè.] Avec excès. Avec une grande dépense. Avec luxe. Avec magnificence. (Ensevelir somptueusement .
Pierre Richelet, 1759
4
Recherches historiques sur le départment de l'Ain
Leurs femmes ne pourront être habillées plus somptueusement que celles des docteurs nobles. Elles ne porteront ni draps d'or, ni d'argent, ni velours, ni écarlate, ni hermines, ni martres. CHAPITRE VIlI. De l'état des docteurs simples de l'un ...
Antoine Charles Nicolas comte de Lateyssonnière, 1843
5
Le grand vocabulaire françois
L' Ambassadeur sut reçu somptueusement. SOMPTUEUX, EUSE; adjectif. Sumtuosus. Magnifique , splendide, de grande dépense. Un repas Jomp- tueux. Une table somptueuse. De somptueux ornemens. Ce Financier fait une dépense  ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... abolis ; enfin il est défendu aux traiteurs de prendre plus d'un écu par tête pour les noces & festins. SOMPTUEUSEMENT ; adverbe. Sumtiwsè. D'une manière somptueuse. Vivre somptueusement. U Ambassadeur sut reçu somptueusement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Dictionnaire françois
Excessif en dépense. Magnifique Plein de luxe. J Somptueux ornement. Abl. C' étoit une Princesse fort somptueuse. ) Somptueusement , adv. Avec excès. Avec une grande dépense. Avec luxe Avec magnificence | Ensevélir somptueusement.
Pierre Richelet, 1706
8
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Chflfl- mencement ou non, il est tousiours indubitable qu'elle fut somptueusement HolstJlo 2 4, edisiéeôz richement dotée. (Le si saint Fructzueux a condamné les Monasteres 54. 4.. de cette nature, ce n'est pas à cause de leur premiere ...
Antonio de Yepes, 1666
9
Un compositeur aux commandes de la radio: Essai autobiographique
C'est pourquoi Numance fut, en fin de compte, monté somptueusement. Mal, mais somptueusement. Somptueusement parce que l'argent existait pour cela. Mal, parce qu'on ne monte pas bien un ouvrage lyrique si l'on ne donne pas au très ...
Henry Barraud, Myriam Chimènes, Karine Le Bail, 2010
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ablanc. C'étoit une Princesse fort somptueuse. ) Somptueusement, adv. [ Sumptuost. ] Avec excès. Avec une grande dépense. Avec luxe. Avec magnificence. ( Ensevelis somptueusement. Vaug.Quin. 1. 10. Vétu somptueusement. Ablancourt. ) ...
Pierre Richelet, 1759

用語«SOMPTUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomptueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... riches Palmyréniens avaient construit une série de monuments funéraires somptueusement décorés, dont certains ont été récemment pillés. «L'Obs, 7月 15»
2
Motocross : du haut niveau
Soirée somptueusement parfaite sur le circuit des Rouquettes samedi soir. Public nombreux et connaisseur, piste en parfait état, plateau de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Omar Saghi. Socialiser la piété
Les rituels sont suivis, les fêtes somptueusement préparées, le temps normal arrêté. Le Maroc persévère dans son identité culturelle. Il partage ... «Telquel.ma, 7月 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
... quant au chevalier d'Andelot, il s'habilla un peu plus somptueusement, car il devait passer pour le maître, tandis que le roi jouait purement et ... «Sept.info, 7月 15»
5
Review Marvel Now! Infinity (Panini Comics)
Ce qu'on aime dans le cosmique, des enjeux, des révélations, de l'action et des batailles somptueusement illustrés par Opena et Weaver. 5/5. «9emeArt, 7月 15»
6
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
Deux fillettes somptueusement costumées d'or et masquées à la Vénitienne viennent ajouter au mystère. Une ancienne assise au premier ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
Annuler le jeu taureau-piscine de saint marcel-d'urfé !
... par le truchement de jeux taurins réputés anodins du type taureau-piscine, taureau-ball, somptueusement baptisés jeux de l'été ! Le jeu du ... «MesOpinions, 7月 15»
8
« Rocco et ses frères » : la tragédie du déracinement
Dans cette version somptueusement restaurée par la Film Foundation et la Cinémathèque de Bologne, les coupes imposées par la censure à ... «Le Monde, 7月 15»
9
La terrasse du jour : Marguerite Restaurant, cadre idyllique
... certaine richesse décorative (marquise somptueusement ornée d'une très belle ferronnerie, volumes verriers en forme de fuseaux cintrés, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
10
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Double glacis parallèle pourvu de vastes terre-pleins centraux somptueusement arborés, ces clairières urbaines forment un quadrilatère que ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somptueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somptueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z