アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romainement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMAINEMENTの発音

romainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMAINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romainement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのromainementの定義

辞書のromainementの定義は、古代ローマ、その人口、その組織、その生活様式を特徴づけるものです。

La définition de romainement dans le dictionnaire est qui caractérise la rome antique, sa population, son organisation, son mode de vie.


フランス語辞典で«romainement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMAINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROMAINEMENTのように始まるフランス語の単語

romain
romaine
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme

ROMAINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるromainementの類義語と反意語

同義語

«romainement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMAINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romainementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromainementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romainement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

romainement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romainement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romainement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

romainement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

romainement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

romainement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romainement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

romainement
260百万人のスピーカー

フランス語

romainement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

romainement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

romainement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

romainement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

romainement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

romainement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

romainement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

romainement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

romainement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

romainement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romainement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

romainement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

romainement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

romainement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

romainement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romainement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

romainement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romainement
5百万人のスピーカー

romainementの使用傾向

傾向

用語«ROMAINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«romainement»の使用頻度を示しています。
romainementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romainement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMAINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romainement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romainement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romainementに関するニュースでの使用例

例え

«ROMAINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromainementの使いかたを見つけましょう。romainementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
rocambolesquement. rogatoirement roguement roidcment. romainement. romancièrement. romanesquement. roman tiquement rondement rondouillardement rosement relativement roturièrement. roublardement. rougement. routinièrement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Du prince et des lettres
ENTRE les loyaux et fidèles serviteurs du roi, entre les laïques modérés et les juristes de l'Etat constitutionnel, Vittorio Alfieri est le premier homme nouveau, même quand son style et son ton se complaisent d'archaïsmes, tantôt romainement ...
Vittorio Alfieri, 1989
3
Les relations franco-anglaises aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Comme il nous paraît clair que si, dans le dernier passage commenté, notre dramaturge avait mis en scène le sacrifice "romainement" invraisemblable d'un agneau, le blasphème eût été un peu trop transparent. . . (A.M.) Boire le sang du  ...
Geneviève Artigas-Menant, 2007
4
Les très merveilleuses victoires des femmes du nouveau ...
... soubz les deux especes du sainct Sacrement distribuée a ses membres- C'est pouiquoy en consacrant Romainement, nous appelions le Sacrement du sang le nouveau & éternel Testament , qui à ceste cause en sa figure par Melc4isedech ...
Guillaume Postel, 1553
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Suivez-moi bien. Cette demoiselle au pas majestueux et à la tête romainement portée , qui s'avance de notre côté , et que sa mère suit à trois pas de distance , se nomme Herminie Soufflot. Elle est née d'une flûte de l'orchestre de l'Opéra.
6
ENTRE PHILOSOPHIE ET POLITIQUE : GIOVANNI GENTILE: Un ...
Ainsi, définissant le fascisme, il estime que celui-ci est révélation d'un Etat, d'une nation «romainement» conçue comme «origine et tradition d'un peuple», où l'Etat «transcende» l'individu. Il s'impose à lui comme sujet, d'où un «objectivisme ...
Nadia Allegri Sidi-Maamar, 2001
7
Moiens de réunir les protestants avec l'église romaine
... Çnons avec les signes la vraie poí- ct ìèísion &; jouïílànce de ce qui nous c, est là présenté. Peut on parler plus Romainement ? Car les Romains ne nient pas que les eípeces , ou accidens du pain & du vin ne íòient les íìgnes les Protestant.
Jean-Pierre Camus, Coignard, 1603
8
Pape et Concile au XIXe siècle
Si le procédé est logique, romainement logique, ce n'en est pas moins un des traits de l'évolution doctrinale qui s'accomplit parallèlement à l'évolution hiérarchique. Il y a longtemps, sans doute, que l'Église roi maine s'inquiète peu de la Bible ...
Félix Bungener, 1870
9
Les Oeuvres de Monsieur de Balzac, divisées en deux tomes ...
Car il asseure qu'il y avoit des Wartiers à Rome, où l'on arloit plus Romainement qu'aux autres. Et comme encore aujourd' uy en ce pays de subtilité l'opinion des hommes separe l'air d'vne mesme ruë,&trou— ve que celuy de la main droite ...
Jean-Louis Guez de Balzac, Conrart, 1665
10
Moiens de réunir les protestans avec l'Eglise romaine
... nous conjoi- c, gnons avec les fignes la vraie pof. o' Ieflion 8c jouïil-'ance de ce ui nous a efl là préfenté. Peuton paiîler plus Romainement e Car les Romains ne nient pas que les efpeces , ou aceidens du pain 8c du vin ne' ioient les fignes.
Jean-Pierre Camus, 1703

参照
« EDUCALINGO. Romainement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romainement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z