アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMAINEの発音

romaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのromaineの定義

辞書中のロマインの定義は、伸長した葉を有するレタスであり、強く肋骨をつけ、カリカリしている。 ローマンのもう一つの定義は、2つの不均等な腕に分けられた輪の周りを揺動するフレーズから構成されています。短いものは、被計量物を吊り下げるフックを備えています。 卒業したばかりでなく、水平にフレーズのバランスに達するように移動する不変のウェイトスライダを装備しています。

La définition de romaine dans le dictionnaire est laitue à feuilles allongées, fortement nervurées, croquantes. Une autre définition de romaine est balance composée d'un fléau qui oscille autour d'un anneau d'attache le divisant en deux bras inégaux, le plus court muni d'un crochet où l'on suspend l'objet à peser, le plus long gradué et muni d'un curseur à poids invariable que l'on déplace pour atteindre l'équilibre du fléau à l'horizontale.


フランス語辞典で«romaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-humaine
anti-humaine
antihumaine
antihumaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gallo-romaine
gallo-romaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
roumaine
roumaine
semaine
semaine

ROMAINEのように始まるフランス語の単語

romain
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme

ROMAINEのように終わるフランス語の単語

aine
aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quarantaine
raine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるromaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROMAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«romaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romaineのフランス語での同義語

«romaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Roman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

римлянин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমান
260百万人のスピーカー

フランス語

romaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Roman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Römer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Romawi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

La Mã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோமன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Roma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzymski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

римлянин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Roman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Roman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Roman
5百万人のスピーカー

romaineの使用傾向

傾向

用語«ROMAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«romaine»の使用頻度を示しています。
romaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romaineに関するニュースでの使用例

例え

«ROMAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromaineの使いかたを見つけましょう。romaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description générale des monnaies de la république Romaine ...
Si le poids de la livre romaine était de 6144 grains, comme l'a avancé de La Nauze, et comme Cagnazzi l'a confirmé depuis, à très-peu de chose près , en calculant que l'once romaine était de 27 grammes 15 centigrammes , il est certain qu'il ...
Henry Cohen, 1857
2
La République romaine: de la deuxième guerre punique à la ...
Une synthèse sur les deux derniers siècles de la République romaine.
Jean-Michel David, 2000
3
Histoire romaine
Johannes Xiphilinus, Johannes Zonaras, Zosimus, Louis Cousin. %Am à*- ^ans Cremne Ville de Licie , assise fur une hauteur , fuis U & entourée d'un côté de vallées fort profondes. Le Tiaiftn Chef de ces voleurs s'étant vû assiégé dans cette ...
Johannes Xiphilinus, Johannes Zonaras, Zosimus, 1686
4
Histoire critique de la République romaine...
République romaine, seconde guerre punique, page 61 HUITIÈME PÉRIODE. République romaine, depuis la seconde guerre punique , jusqu'à la destruction de Cartilage , 179 NEUVIÈME PÉRIODE. République romaine , depuis la ...
Pierre-Charles Levesque, 1807
5
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Les arcs triomphaux élevés en Gaule romaine à la gloire de Rome et des empereurs sont encore relativement mal connus, dans la mesure où seuls, quelques monuments - cas privilégiés assurément ! - nous sont parvenus dans leur ...
Bruno Fornasier, 2003
6
Histoire romaine, 15
Ce sut un ípectacle digne d'admiration pour les Parthes, que l'armée Romaine défilant devant eux. Comme ils n'observoient ni ne con- noifloient aucune discipline , ils contem- ploient avec surpriíe toute cette multitude s'avançant dans le plus ...
Charles Rollin, 1748
7
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
R. Cribiore analyse l'aptitude a lire et a ecrire des femmes qui ont ecrits les 25 lettres appartenant aux archives du stratege Apollonios et datant du debut du IIe siecle. Deux etudes sont consacrees a des sujets religieux.
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
8
L'histoire romaine dans les universités africaines: passer ...
Comment réussir les examens d'Histoire Romaine dans les Universités africaines ?
Hugues Mouckaga, 2010
9
Histoire romaine
Théodor Mommsen A. Lacroix ((y Compañía)). donnant ses droits de cité dans sa patrie, et même en grande partie à l'étranger qui gardait ses droits de cité dans un pays étranger. Primitivement, donc, les citoyens étaient en réalité les maîtres ...
Théodor Mommsen, A. Lacroix ((y Compañía)), 1863
10
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Dans les provinces occidentales de l'Empire romain tout le long du cours du Rhin, a fleuri une sculpture provinciale originale, qu'on a parfois qualifiée de " savoureuse ", et " réaliste ", d'attachante ".
Hélène Walter, 2000

用語«ROMAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echternach – Sur les traces du passé à la villa romaine
Àla périphérie de la ville d'Echternach se trouve l'un des plus grands et des plus riches domaines des provinces du nord-ouest de l'Empire ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Grave accident ce samedi matin sur la Chaussée Romaine à Oreye …
Le Chaussée Romaine a été fermée à la circulation jusqu'à 10H00. Des dégâts ont été constatés au niveau d'un pont qui surplombe le Geer. «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Argentomagus : la ville gallo-romaine s'offre aux curieux
La ville gallo-romaine d'Argentomagus connut son apogée vers les IIe et IIIe siècles de notre ère. Elle comptait alors quelque 5.000 habitants. «Le Berry Républicain, 7月 15»
4
ALBA-LA-ROMAINE Un championnat de mots croisés ce samedi
Marc Rabal organise la “compétition”, ce samedi, à partir de 10 heures, sur la place de la Fontaine à Alba-la-Romaine. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Izernore : visite théâtralisée de l'ancienne cité gallo-romaine
Le professeur Pierre-Yves Constant, alias Gérard Santonja, de la compagnie du Bord de l'Eau . Photo Roger Gros ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Une journée à la villa romaine
Comme chaque année en ce dimanche de juillet, la villa gallo-romaine s'est animée. Comédiens, musiciens et artisans ont présenté au public ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Barricades à la Romaine : Québec rencontre les Innus
La barricade à l'entrée du chantier hydroélectrique a paralysé les travaux au chantier de la Romaine pendant un peu plus de 48 heures. «Radio-Canada, 7月 15»
8
Rencontre au sommet avec les Innus à Québec
Moins d'une semaine après la levée du blocus à La Romaine, le chef de la communauté autochtone de Natashquan, Rodrigue Wapistan, s'est ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Arles. Une cité romaine, incubateur culturel
Sur les friches de la SNCF, une cité culturelle est en train de s'édifier, amenant les Rencontres de la photographie, qui les avaient occupées, ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Vaison-la-Romaine fait valser le tango
Orange pour l'opéra, Avignon pour le théâtre et Vaison-la-Romaine pour la danse. En vingt ans, Vaison est entrée dans la légende du ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z