アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronsardien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONSARDIENの発音

ronsardien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONSARDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONSARDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ronsardien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのronsardienの定義

辞書の中のronsardianの定義はronsardの定義である。 彼の詩的な静脈または彼の詩を呼び起こすことに関連しています。

La définition de ronsardien dans le dictionnaire est qui appartient à ronsard; qui se rapporte à sa veine poétique ou qui évoque sa poésie.


フランス語辞典で«ronsardien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONSARDIENと韻を踏むフランス語の単語


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
comédien
comédien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
giscardien
giscardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

RONSARDIENのように始まるフランス語の単語

ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger
rongeur
ronier
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardisant
ronsardiser

RONSARDIENのように終わるフランス語の単語

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
hyoïdien
liquidien
lydien
mastoïdien
ophidien
parathyroïdien
sogdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien
tragédien

フランス語の同義語辞典にあるronsardienの類義語と反意語

同義語

«ronsardien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONSARDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronsardienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのronsardienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ronsardien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ronsardien
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ronsardien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ronsardien
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ronsardien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ronsardien
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ronsardien
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ronsardien
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ronsardien
260百万人のスピーカー

フランス語

ronsardien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ronsardien
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ronsardien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ronsardien
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ronsardien
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ronsardien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ronsardien
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ronsardien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ronsardien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ronsardien
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ronsardien
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ronsardien
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ronsardien
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ronsardien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ronsardien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ronsardien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ronsardien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ronsardien
5百万人のスピーカー

ronsardienの使用傾向

傾向

用語«RONSARDIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ronsardien»の使用頻度を示しています。
ronsardienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronsardien»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONSARDIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronsardien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronsardien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ronsardienに関するニュースでの使用例

例え

«RONSARDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からronsardienの使いかたを見つけましょう。ronsardienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'air de cour en France: 1571-1655
L'HERITAGE RONSARDIEN Cependant s'affirme peu à peu le courant ronsardien de la chanson qui aboutira, en 1576 et 1578, aux réalisations de Guillaume Boni, Anthoine de Bertrand, et Jehan de Maletty5. Grand amoureux du chant, ...
Georgie Durosoir, 1991
2
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Par rapport au recueil ronsardien de 1552 (avec lequel aussi, quoique implicitement, Baïf rivalise), la nouveauté la plus notable est la naissance d'un pétrarquisme en alexandrins (ils sont majoritaires dans les sonnets à Francine) ainsi que la ...
Jean Balsamo, 2004
3
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
J'ai l'avantage ici de pouvoir me fonder sur la définition que dans un article excellent M. Michel Dassonville est parvenu à donner de l'hymne ronsardien 14. Il a fort bien précisé que dans la pensée de Ronsard ce genre apparemment ...
Jean Frappier, 1976
4
Ronsard: poète de la conquête amoureuse
Au contraire, je pense que notre poète vivait très profondément son amour, sa poésie et les différents rapports qui existent entre celui-là et celle-ci. Dans les pages qui précèdent, j'ai tâché de surprendre le désir ronsardien dans son aspect ...
André Gendre, 1970
5
Recueil des poésies de Monsieur Du Perron
Dans ces deux registres, s'opère à la fin du règne de Henri III, puis sous le règne de Henri IV une mutation esthétique dont Bertaut et Du Perron sont les “héros”, pour faciliter l'abandon du modèle ronsardien, dont tous les auteurs sont les ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
6
Les jardins qui sentent le sauvage: Ronsard et la poétique ...
INDEX. RONSARDIEN. GayetélII: 107 Houx (Le): 17, 28, 30, 31, 34, 37,. A Calliope: 20, 25, 76, 93, 94, 95 A Cassandre : 80 A Charles de Pisseleu, evesque de Condon: 112 A E. de Troussily conseiller du Roy en son grand conseil : 25 ...
Danièle Duport, 2000
7
Sujet caduc, noble sujet: la poésie de la Renaissance et le ...
... et dont la «dignité» intrinsèque est garantie par celui-ci - c'est-à-dire, en dernière instance, par le Dieu qui l'a créé, bien que l'« hymne» ronsardien ne s' estime pas tenu de chanter seulement ce dernier, ni même uniquement des « Dieux»3.
François Cornilliat, 2009
8
"Comme un souci aux rayons du soleil": Ronsard et ...
DASSONVILLE, Michel, « Eléments pour une définition de l'Hymne ronsardien », ds Autour des Hymnes de Ronsard. . ., 1984, p. 1-32. DAUVOIS, Nathalie, Mnémosyne. Ronsard, une poétique de la mémoire, Paris, Champion, 1992.
Véronique Denizot, 2003
9
L'écrivain et le grand homme
Le lexique ronsardien offre une excellente base pour observer cette conception du discours et pour examiner la vision du monde qu'il sous-tend. M. Glatigny a montré tout le profit qu'il y avait à tirer d'une approche lexi- cologique de l'œuvre  ...
Pierre-Jean Dufief, 2005
10
Etudes ronsardiennes
L'opus ronsardien se constitue en miroir sonore et visuel du sujet qui s'y remire dans une jouissance de type narcissique : accédant, au stade du miroir, à son identité, au moment même où la mort se profile à l'horizon des eaux, le héros est  ...

用語«RONSARDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronsardienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une poétique du sujet
Car le sujet ronsardien ou shakespearien n'est pas une pure instance d'énonciation, il est « un personnage », et il tente de se saisir lui‑même. «Fabula, 3月 13»
2
Ronsard & l'invention de la « modernité » lyrique
Dans le prolongement de l'étude fondatrice de P. Laumonier sur le lyrisme ronsardien, relayée par les travaux plus récents d'I. Silver et de J.‑E. «Fabula, 9月 12»
3
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
C'est un « couac », pour reprendre l'onomatopée marotique du son discordant, c'est une « cacophonie », au sens ronsardien de « consonance qui blesse ... «Revues.org, 2月 11»
4
Sébastien Baudoin Les trois âges d'André Chénier
... publication des ébauches des poèmes qui ne respectent pas le génie du poète en montrant le pindarisme ronsardien et l'erreur non encore ... «Fabula, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ronsardien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ronsardien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z