アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONIERの発音

ronier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ronier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ronier

Borassus

Borassus

ロニエまたはボラッセは、サヘルアフリカ、エチオピア、マリ、ニジェール、ナイジェリア、トーゴ北部、セネガル、アジア、および南アフリカの熱帯地域からの9種の天然種を含むヤシの一種です。 ニューギニアの Le rônier ou borasse est un genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d'Afrique sahélienne, l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal..., d'Asie et de Nouvelle-Guinée.

フランス語辞典でのronierの定義

辞書のロニエールの定義は熱帯アフリカとインドに固有の種のヤシの木であり、木材やヤシのワインを提供し、その葉は繊維材料として役立つ。

La définition de ronier dans le dictionnaire est palmier d'une espèce originaire d'afrique tropicale et de l'inde, qui fournit du bois de construction ainsi que le vin de palme, et dont les feuilles servent de matière textile.

フランス語辞典で«ronier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONIERと韻を踏むフランス語の単語


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

RONIERのように始まるフランス語の単語

ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger
rongeur
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien
ronsardisant
ronsardiser

RONIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるronierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ronier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ronierのフランス語での同義語

«ronier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのronierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ronier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ronier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ronier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ronier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ronier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ronier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ronier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ronier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ronier
260百万人のスピーカー

フランス語

ronier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ronier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ronier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ronier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ronier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ronier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ronier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ronier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ronier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ronier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ronier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ronier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ronier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ronier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ronier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ronier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ronier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ronier
5百万人のスピーカー

ronierの使用傾向

傾向

用語«RONIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ronier»の使用頻度を示しています。
ronierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ronierに関するニュースでの使用例

例え

«RONIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からronierの使いかたを見つけましょう。ronierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Dits de la nuit: contes tenda (Sénégal oriental)
Ils se sont posés sur ce ronier. Ils lui ont dit : « Dormons là jusqu'au matin. Nous irons au village où ils ont fait la fête. » Alors ils se sont couchés. Tama l'Hyène n' avait pas l'habitude de voler, il est fatigué, il dort. Mais chaque tisserin dit ...
Marie-Paule Ferry, 1983
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
ronier, n. m. ~ ronier (Lembezat 1952, p. 57) < dérivé de « rône ». Voir Mauny 1952, p. 60. • (1) palmier ronier, Borassus aethiopum Mart. (Arecaceae) ; (2) palmier doum (appellation fautive), Hyphaene thebaica (L.) Mart. (Arecaceae) ; (3 ) fruit ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Thesaurus tenda: dictionnaire ethnolinguistique de langues ...
... en peau de chèvre 6a-puna (4), en ronier <-funa , enrouler BD : 6a-pAda (4) , en ronier <-fAcf , pousser, envelopper BL : a-sôpAta , attacher du ronier aux jambes BD : o-syele /mi-tyele , "j'ai attaché en nouant" Bi-tyele (4), jambière de ronier ...
Marie-Paule Ferry, 1991
4
Manuel d'anatomie descriptive et de préparations anatomiques
Muscles de la jambe (rcgion latérale externe). 1. M. jamhier antérieur. 2. M. extenseur commun des orteils, 3. M. extenseur propre du gros orteil- 4. M. pe' ronier ante'rieur. îî. M. court pe'ronier late'rul. i!. M. Ion° pe'ronier latéral. 7, M. solcaire. 8.
Philibert Constant Sappey, Germer Baillière ((París)), 1850
5
Traité d'anatomie descriptive
M. pe'ronier anterieur. T;. RI. court | c'ronier latéral, ti. M. Ions pe'ronier latéral. 7. RI. soléaire. 8. M. jumeau externe. 9. Tête du péroné. 10. Tendon du biceps crural. 11. M. demi-membraneux. i'2. Tendon du triceps crural. i~. Insertion du tendon ...
Philibert Constant Sappey, 1853
6
Traité élémentaire d'anatomie du corps humain
Muscle petit pe'ronier ou pe'rouier antérieur, -i'\z 2° Re'gion jambière postérieure et superficielle. 243 Muscles jumeaux, 2^3. — Muscle soléaire, ibid. — Muscle plantaire grêle , 244* — Muscle poplite', ibid. 3° Région jambière postérieure et ...
Antoine-Laurent-Jessé Bayle, 1833
7
GLOSSAIRE DU ROMAN SENEGALAIS
(Amar Samb: Marmqué par le destin ou la vie d'un taal'ibé, Dakar: NEA. I973: 88). - ROGGANDAAY »» MBOOTU. [w010i] - RÜME m) CONSTANTINOPLE. - RON [ Wolol'j »» CONIS, RONIER. —R()NIER lv Arbre connu en wolof sous le nom de ...
Papa Samba Diop, 2010
8
La Ressource humaine, avenir des terroirs: recherches ...
... «3 roarties utilisées .e tronc : partie inférieure .es feuilles de ronier j .es conis fruits de roniers) es fruits de rôniers mûrs es coques de conis .es noix de conis 1 es fleurs du ronier mâle e vin de ronier es pétioles et le tronc .e cœur du ronier 1 1 ...
‎1993
9
Le Mancagne: étude phonologique et morphologique
25 26 27 28 29 30 V. la voici elle M. V. manger dans l'arbre en haut elle M. V. 31 32 33 34 35 36 37 38, 43 39, 40 VI. besoin descendre M. V. oublier dire ronier ronier long 41 42 44 45 46 47 48 49 VIL et tu dis lorsque tu 50 51 52 53 54 VIII. tu  ...
Mirjana Trifkovič, 1969
10
Initiations et études africaines
Le ronier se raccourcit et elle put monter. Arrivée en haut, elle coupa les régimes et les jeta par terre auprès du Lièvre. Ensuite, elle se mit à manger. L'Hyène eut besoin de descendre, mais elle avait oublié de dire : ronier, ronier, fais-toi long ...

用語«RONIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soutien à la transition : Yad-Yiri remporte la Coupe MBDHPD
... promotion de la démocratie (MBD HPD), s'est disputée le jeudi 23 juillet 2015 sur le terrain le Ronier du quartier Kaarpala de Ouagadougou. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
2
Koro : LE RONIER, L'ARBRE A TOUT FAIRE
Ronier C'est dans le village de Ombo, dans la commune rurale de Bondo, qu'ont eu lieu cette année les activités de la Quinzaine de ... «Mali Actu, 6月 14»
3
TCHAD : Rapport ITIE enfin disponible
... Djermaya (Société de raffinage de Ndjamena) qui a transformé une moyenne de 10 700 b/j grâce aux champs de Ronier et Mimosa (CNPC). «Africa Intelligence, 3月 14»
4
Le ballet « La Linguère » en ferment de la diversité ethnique
... les Diolas aux rythmes du « bougareubou » et la danse du « Koumpo » (personnage recouvert de feuilles de ronier doté d'esprit surnaturel). «Le Soleil, 2月 14»
5
TCHAD : Accroître les revenus pétroliers à tout prix
De même, la CNPC chinoise, qui opère les champs de Ronier près de Bousso, qui approvisionnent actuellement la raffinerie de Djermaya, ... «Africa Intelligence, 4月 13»
6
Galerie Arte, Joëlle le Bussy
Ils portent des noms comme : wengué, linké, dimb, venne, sipo, sapéli, bété, iroko, dibétou, padouk, ronier, framiré. Tous les bois utilisés ont les ... «au-senegal.com, 12月 11»
7
L'Arche à Cognac, modèle d'insertion économique
... souligne Frédéric Ronier, responsable de la communication et du ... de Cognac, Yamin Korkoub, est impliqué », relève Frédéric Ronier. «Sud Ouest, 7月 11»
8
Tchad: Le chef de l'Etat a ouvert la vanne du pétrole à Koudalwa
Le point de départ et le terminal du pipeline se trouvent au CPF de Ronier et à la Raffinerie de N'Djaména. Le pipeline dont la longueur totale ... «Journaldutchad.com, 3月 11»
9
Hanna se souvient de la Nuit de cristal
«Un temps, j'ai été serveuse dans un restaurant, avec des faux papiers au nom d'Annette Ronier. J'étais censée être bretonne. Mais qui croyait ... «Le Figaro, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ronier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ronier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z