アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rougement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUGEMENTの発音

rougement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rougement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrougementの定義

辞書の赤みの定義は、基本的な色のうちスペクトルの終わりにある色であり、特にケシ、ルビー、血液の色を思い出させます。

La définition de rougement dans le dictionnaire est d'une couleur qui parmi les couleurs fondamentales se situe à l'extrémité du spectre, et rappelle notamment la couleur du coquelicot, du rubis, du sang.


フランス語辞典で«rougement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROUGEMENTのように始まるフランス語の単語

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

ROUGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrougementの類義語と反意語

同義語

«rougement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rougementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrougementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rougement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲁日
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rougemont
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rougemont
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rougemont
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Rougemont
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rougemont
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rougemont
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rougemont
260百万人のスピーカー

フランス語

rougement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rougemont
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rougemont
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルージュモント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루즈 몽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rougemont
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rougemont
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rougemont
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rougemont
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rougemont
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rougemont
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rougemont
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rougemont
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rougemont
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rougemont
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rougemont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rougemont
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rougemont
5百万人のスピーカー

rougementの使用傾向

傾向

用語«ROUGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«rougement»の使用頻度を示しています。
rougementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rougement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rougement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rougement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rougementに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrougementの使いかたを見つけましょう。rougementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESTHETIQUE DE L'AMOUR: Tristan et Iseut
La "fatalité intérieure" dont parle Rougement, ce désir de néant qui s'accomplit dans la mort, cette "nuit" que Wagner constitue comme le voeu des amants, nous pouvons la retrouver chez Freud comme propriété générale des "instincts" : "Un ...
Claude Sahel, 1999
2
Le cousin Frederic, ou la correspondance, comedie-vaudeville ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougement, Etienne-Vincent Arago, Alexandre Basset. NEUBOURG' Amélie! . . ta parole me suflit . . elle est pour moi un garant plus sacré que tous les écrits du monde . . Frédéric a senti que sa présence au ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougement, Etienne-Vincent Arago, Alexandre Basset, 1829
3
L'AMOUR EN ISLAM
Ainsi, comme l'a constaté Denis de Rougement : «l'élan suprême du désir aboutit à ce qui est non-désimsz. Pour réaliser le plus profond respect et la meilleure ambiance communicationnelle, l'humain devrait aspirer à l'instauration de la ...
Héchmi Dhaoui, 2001
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
roublardement. rougement. routinièrement. royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement rustiquement rustrement rythmiquement. rythmiquement. sacerdotalement sacramen tellement. sacrement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Des Indo-Grecs aux Sassanides: données pour l'histoire et la ...
BIBLIOGRAPHY Bernard 1985 Bernard/Pinault/Rougement 2004 Bivar 1951 Bivar 1963 Bivar 1976 Bopearachchi 1991 Charpentier 1931 Falk 2001 Fussman 1974 Fussman 1980 Fussman 1984 Fussman 1985 Fussman 1993 Harmatta ...
Rika Gyselen, 2007
6
L'univers théâtral d'Eugène Ionesco dans l'univers essayiste ...
D'après un extrait de journal de Denis de Rougement, il confirme que Ionesco s' est fait inspirer par les remarques de Rougement sur l'hitlérisme en écrivant Rhinocéros. Tandis que le cinquième chapitre traite de l'antériorité de l'univers ...
Thomas Edeling, 2009
7
Le ticket doux: nouvelles inédites
La Gazette de Belfort - Mercredi 19 juin 1946 Une étrange disparition La patronne de l'auberge des Trois Vallées, à Rougement-le- Château, Madame Narbin, a signalé à la gendarmerie la disparition d'un de ses pensionnaires. Monsieur ...
Maryan Guisy, Elisabeth Orange, Jean Haas, 1991
8
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
des entrées dépendantes de l'adjectif source (les adverbes noir, rouge, noirement, rougement, rosement). (2) sur Internet: — outre les adverbes cités ci- dessus, les adverbes bleuement, jaunement, grisement et orangement. Nous pourrions ...
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
9
Structure du français moderne: introduction à l'analyse ...
Froidement, chaudement et... rougement Comparant les adverbes anglais en –ly à ceux du français en –ment, Henriette Gezundhajt conclut : « -ment, plus dynamique à première vue, se limite principalement aux adjectifs dont la connotation ...
Pierre R. Léon, Pierre Leon, Parth Markand Bhatt, 2005
10
L'école pour la vie: ne dites jamais-- je suis nul en maths! ...
2 - A PROPOS DES TROIS PAMPHLETS DE ROORDA, DE DE ROUGEMENT ET DE GILLARD Ce que je vise, en écrivant ce petit livre de pédagogie, c'est donner une suite positive à Trois Pamphlets pédagogiques, sorti de presse en 1984 ...
Eric Emery, 1997

用語«ROUGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrougementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympiades de biologie: un Neuchâtelois en bronze
Govind Krishnamani étudie au Lycée Denis-de-Rougement. Les deux autres médaillés sont valaisan et argovien: Sarah Hilfiker du Collège ... «Arcinfo, 7月 15»
2
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital
Isabelle Richer a subi un traumatisme crânien et des fractures cervicales après avoir été heurtée par un camion à Rougement, en Montérégie, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Isabelle Richer est sortie du coma
Rappelons d'abord les faits. Alors qu'elle faisait une randonnée à vélo dans un secteur passablement achalandé de Rougement, la journaliste ... «Showbizz.net, 6月 15»
4
Georgia au pays des fantômes
... sortant de son monde de fées et fantômes. - dr. L'intrigue se passe au manoir de Rougement, dans un village fictif de Touraine. « Pour cela ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Quinté+ de 427 € pour Alexandre Decoopman
Ce dimanche 29 mars, ce sont les sauteurs de 4 ans qui ont la vedette, puisque le Prix Général de Rougement, handicap-listed disputé sur le ... «Tiercé Magazine, 3月 15»
6
6 Nations - Le Top 5 des plus belles victoires françaises à …
Les Bleus se mettent à rêver et la blessure de Captain' Benazzi (avec De Rougement en flanker et Pelous en deuxième ligne !) ne coupe ... «Yahoo Sport, 3月 15»
7
Marek Halter : « La haine de l'autre vient de l'ignorance »
Le livre de Marek Halter, Réconciliez-vous !, sera en librairie le 16 février. Photo Maurice Rougement/Éditions Robert Laffont ... «Bien Public, 2月 15»
8
TIERCE - QUARTE - QUINTE PLUS - Nos pronostics
Dimanche 29 mars - Auteuil – Prix Général de Rougement. Pronos de Nonos : 8/11/5/1/9/13/3/17. Dernière minute : le 8. «Radio Intensité, 2月 15»
9
Le lycée Cendrars, à La Chaux-de-Fonds, pourrait accueillir des …
... compte la ville de Neuchâtel: le lycée Jean-Piaget, le lycée Denis-de-Rougement et le Centre professionnel du Littoral neuchâtelois (CPLN). «Arcinfo, 1月 15»
10
Le lycée Denis-de-Rougement laissera sa place au Jean-Piaget
Le lycée Denis-de-Rougemont, au Val-de-Travers, c'est bientôt fini. L'antenne vallonnière laissera sa place à une nouvelle maturité ... «Arcinfo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rougement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rougement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z